링크 보고서 읽기

링크 보고서는 학생 한 명이 링크를 통해 하나의 이야기를 읽은 기록을 보여줍니다. 언제 열었는지, 얼마나 오래 읽었는지, 끝까지 읽었는지, 어떤 단어를 어디에서 찾아보았는지 확인할 수 있습니다. 또한, 이 화면에서 링크를 끄거나 삭제할 수 있습니다.

링크 보고서는 추적되는 링크에 제공되며, 이를 이용하려면 Educator Studio 플랜이 필요합니다. 일반 링크에는 보고서가 없습니다. 로그인한 상태에서 본인의 링크를 방문한 횟수는 집계되지 않습니다.

링크 보고서 열기

1. Dashboard에서 학생이나 클래스를 선택하세요.
2. 해당 페이지에서 이야기의 제목을 선택하세요. 학생에게 보내지 않은 제목은 링크가 아닙니다.

제목 위에서 Dashboard 또는 학생의 이름을 선택하면 이전 화면으로 돌아갑니다.

링크 보고서는 학생이 언제, 얼마나 오래 읽었는지, 어떤 단어를 찾아보았는지 보여줍니다.

상단 수치의 의미

• 날짜: 이야기를 처음 연 날짜 또는 "아직 열지 않음"입니다.
• 방문 횟수: 이야기를 연 횟수로, "4회 방문" 및 "총 5분"과 같이 총 시간(분)과 함께 표시됩니다. 시간은 이야기가 화면에 표시되는 동안만 가장 가까운 분 단위로 반올림하여 계산됩니다.
• 완료함("끝까지 읽음") 또는 완료하지 않음("끝까지 읽지 않음"). 완료함 상태는 방문 중 언제라도 마지막 줄에 도달했음을 의미합니다.
• 단어 조회수: 단어를 찾아본 총 횟수로, 찾아본 고유 단어 수 및 100단어당 조회수와 함께 표시됩니다(예: "6회 조회" 및 "4개의 고유 단어 · 100단어당 10회"). 같은 단어를 두 번 찾아보면 두 번으로 계산됩니다.
• 각 모드별 시간: "가이드 모드 0분 · 도움 모드 5분 · 독립 모드 0분"과 같이 표시됩니다. 모드별 읽기 시간이 발생하면 표시됩니다.

이야기를 열기 전에는 보고서에 "아직 열지 않음"으로 표시되고, 수치는 0이며 모드 태그가 없습니다. 링크를 연 학생은 이야기가 표시되기 전 안내창에서 계속하기 버튼이나 공유하지 않음 버튼을 선택해야 합니다. 공유하지 않음 옵션을 선택하면 날짜에 "공유하지 않음"이라고 표시되며 수치는 0으로 유지됩니다. 정상적으로 작동하지만, 읽기 기록을 비공개로 유지한 것입니다. 아무것도 선택하지 않고 링크를 닫은 학생도 "아직 열지 않음"으로 표시되는데, 선택하기 전까지는 아무것도 보고되지 않기 때문입니다. 나중에 다시 공유하기 버튼을 선택하면 그때부터 보고서가 채워집니다.

100단어당 조회수 항목을 통해 길이가 다른 이야기를 비교할 수 있습니다. 제목의 단어도 이야기의 일부로 계산됩니다. 이 수치는 학생이 이야기를 열었을 때만 표시됩니다.

어떤 모드로 읽었나요?

제목 옆의 태그는 학생이 전체 시간 중 최소 절반 이상을 보낸 모드를 나타냅니다.

• "주로 도움 모드로 읽음": 번역이 숨겨져 있어, 찾아본 단어를 통해 학생이 몰랐던 단어를 파악할 수 있습니다.
• "주로 번역과 함께 읽음"(가이드 모드): 화면에 모든 번역이 표시되어 단어를 거의 찾아볼 필요가 없었습니다.
• "주로 일반 텍스트로 읽음"(독립 모드): 독립 모드에서는 단어를 찾아볼 수 없습니다.

따라서 가이드 모드 또는 독립 모드 읽기에서 조회수가 낮다고 해서 이야기가 쉬웠다는 의미는 아니며, 학생의 학습 추세에는 도움 모드 읽기만 반영됩니다. 절반 이상의 시간을 차지한 모드가 없으면 태그가 표시되지 않습니다.

단어를 찾아본 위치 확인하기

• 찾아본 각 단어에는 횟수를 나타내는 작은 숫자가 표시됩니다.
• 3회 이상 찾아본 줄은 측면에 표시가 나타나 어려워했던 부분을 쉽게 파악할 수 있습니다.
• 제목에 있는 단어를 찾아본 경우, 제목이 먼저 동일한 방식으로 표시되어 나타납니다.

측면의 자주 찾아본 단어순 목록에는 가장 많이 찾아본 단어부터 나열됩니다. 여러 형태로 접한 단어는 Stichos에서 인식할 경우 사전형 단어 아래에 한 번만 나열됩니다.

다음 이야기에 학생의 단어 사용하기

1. 자주 찾아본 단어순 아래에서 다음 이야기의 주요 단어로 사용 버튼을 선택하세요.
2. 이야기 언어가 학생의 언어로 설정되고 해당 단어들이 주요 단어로 양식에 입력된 상태로 Educator Studio가 열립니다.
3. 나머지 양식을 확인하고 생성하기 버튼을 선택하세요.

예시

Noah는 "Матильда и погода"를 4번 방문하여 5분 동안 읽었으며, 모두 도움 모드에서 끝까지 읽었습니다. 같은 줄에서 "тепло"와 "улице"를 각각 두 번씩 찾아보았으므로 해당 줄 측면에는 표시가 나타납니다. Elena는 이 단어들을 다시 연습하기 위해 다음 이야기의 주요 단어로 사용 옵션을 선택합니다.

링크 복사하기

이 링크를 다시 복사하여 재전송하려면 보고서 상단의 링크 복사 버튼을 선택하세요. 이 버튼은 링크가 켜져 있을 때만 표시됩니다. 왼쪽 상단의 화살표를 누르면 학생의 페이지로 돌아갑니다.

링크 끄기, 켜기 또는 삭제하기

보고서 오른쪽 상단:

• 끄기: 링크가 더 이상 열리지 않으며 보고서에 꺼짐으로 표시됩니다. 동일한 주소로 다시 공유하려면 켜기 버튼을 선택하세요. 해당 학생에게 이미 이 이야기의 활성화된 다른 링크가 있는 경우, Stichos는 "... 학생에게 이미 이 이야기의 활성화된 링크가 있습니다."라고 알립니다.
• 링크 삭제: Stichos가 "이 링크를 삭제하시겠습니까?"라고 묻습니다. "링크 작동이 중지되고, 링크에서 읽은 내용이 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다. 링크를 연 로그인한 학생은 링크를 끄거나 삭제하기 전까지 보관함에서 회원님의 표시 이름으로 된 이야기를 찾을 수 있습니다. 이야기를 저장한 학생은 자신의 사본을 유지합니다." 확인하려면 링크 삭제 버튼을 선택하세요. 학생의 페이지로 돌아갑니다.

플랜이 종료된 경우에도 링크를 끄거나 삭제할 수 있지만, 다시 켤 수는 없습니다.

보고서에 "이 이야기의 이전 버전을 읽었습니다."라고 표시되는 경우

학생이 이야기를 읽은 후 수정한 버전을 게시하고 링크를 새 버전으로 이동했습니다. 표시되는 텍스트는 학생이 읽은 버전입니다. 해당 버전이 삭제된 경우, 보고서에는 "읽은 버전은 더 이상 제공되지 않으므로 찾아본 단어만 표시됩니다."라고 표시됩니다.

모드별 시간의 합계가 총 시간보다 적은 이유는 무엇인가요?

화면 스크롤, 탭, 타이핑 또는 마우스 움직임이 없으면 10분 후 각 모드의 시간 계산이 중지되므로, 화면에 이야기가 열려 있더라도 어떤 모드에서든 읽는 것으로 간주되지 않습니다.

클래스의 보고서는 한 학생의 읽기 기록인가요?

아닙니다. 클래스는 하나의 링크를 공유하므로, 해당 보고서에는 모든 학생의 읽기 기록이 합산됩니다.

관련 항목: Dashboard · 학생 및 클래스 추가 · 학생 또는 클래스용 링크 · 튜터에게 표시되는 내용