A0부터 B2까지의 난이도

Stichos는 A0(완전 초급)부터 B2(중고급)까지 5가지 난이도로 글을 작성합니다. 난이도에 따라 문장의 길이, 등장하는 단어, 이야기에서 사용되는 문법이 결정됩니다.

난이도 기준

이 난이도는 CEFR(유럽언어공통참조기준)을 바탕으로 합니다. 학습 기간이 아니라 해당 언어로 무엇을 할 수 있는지를 기준으로 능력을 평가합니다. Stichos의 난이도는 가이드일 뿐 공식적인 CEFR 등급은 아닙니다. A0는 Stichos 자체 난이도로, CEFR의 첫 번째 단계보다 낮습니다.

각 난이도별 특징

아래의 각 샘플은 크로아티아어로 된 Stichos 이야기의 실제 문장과 영어 번역입니다. 난이도 변화를 확인할 수 있도록 5개 모두 작은 카페에서 음료를 주문하는 동일한 주제의 이야기에서 가져왔습니다.

A0 · 완전 초급

자주 반복되는 매우 짧은 문장으로 이루어진 첫 단어들입니다. A0는 A1과 동일한 일상 단어를 가장 짧은 문장으로 사용합니다.

• 문법: 현재 시제만 사용되며 접속사가 없는 짧은 단문입니다. 명령문과 정중한 표현은 “please”나 “here you are”와 같은 관용구로만 등장합니다.
• 샘플: “Silvija sjeda za stol.” (Silvija sits down at the table.)

A1 · 초급

일상적인 필요와 일과에 대한 간단한 문장입니다.

• 문법: 현재 시제에 대부분의 언어에서 쓰이는 기초적인 과거 또는 미래 형태가 추가됩니다(일부는 현재 시제로 유지됨). 짧은 문장은 “and”로 연결될 수 있지만 종속절은 없으며 간단한 명령문만 소수 포함됩니다.
• 샘플: “Kafić je tih i miran.” (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · 초중급

짧고 친숙한 대화: 자기소개, 쇼핑, 길 찾기 등입니다.

• 문법: 일상적인 과거와 미래 시제, 그리고 “because”나 “when”과 같은 단어가 포함된 기초적인 단순절이 사용됩니다. 조건법, 접속법, 수동태는 대부분 제외됩니다.
• 샘플: “Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.” (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · 중급

친숙한 주제와 경험에 대한 명확한 텍스트의 요점입니다.

• 문법: 조건법과 관계절이 추가되며, 많은 언어에서 수동태나 접속법이 처음으로 사용됩니다. 간접화법과 완전한 접속법은 주로 B2에서 다룹니다.
• 샘플: “Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.” (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · 중고급

일부 추상적인 개념을 포함하여 광범위한 주제에 대한 상세한 텍스트입니다.

• 문법: 과거 완료, 비현실 조건문, 수동태, 간접화법 및 해당 언어에 접속법이 있는 경우 접속법을 포함한 모든 일상 문법 범위가 사용됩니다. 고전적이거나 매우 문학적인 형태만 제외됩니다.
• 샘플: “Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.” (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

정확한 문법 형태는 언어마다 다릅니다.

난이도 선택하기

1. Story Studio 페이지에서 양식의 난이도 항목을 찾습니다.
2. A0부터 B2 사이에서 난이도를 선택합니다.
3. 각 난이도의 의미를 보려면 난이도 항목 옆의 작은 i 버튼을 선택하세요. 이 버튼을 누르면 난이도 가이드 화면이 열립니다.

가입할 때 첫 번째 난이도가 설정됩니다. 이는 Story Studio에서 이야기를 만들 때마다 언제든지 변경할 수 있습니다.

난이도 항목 옆의 i 버튼을 누르면 모든 난이도에 대한 가이드가 열립니다.

가입 시 “잘 모름” 옵션을 선택했습니다. 제 난이도는 무엇인가요?

“잘 모름, 쉬운 단계로 시작” 옵션은 난이도를 A0로 설정합니다. 준비가 되면 언제든지 Story Studio에서 변경해 주세요.

왜 C1이나 C2는 없나요?

Stichos는 A0부터 B2까지의 난이도를 제공합니다.

관련 항목: Stichos란? · 양식의 모든 옵션 · 이야기 만들기 · 학습자로서 시작하기