40개 지원 언어
Stichos는 40개 언어로 이야기를 작성합니다. 지원되는 어떤 언어든 학습할 언어로 선택할 수 있으며, 다른 언어를 사용 언어(메뉴, 번역, 단어 뜻풀이에 Stichos가 사용하는 언어)로 설정할 수 있습니다.
Stichos가 지원하는 모든 언어
"발음 도움말"은 로그인 상태일 때 리더의 발음 토글 버튼을 통해 표시되는 기능입니다. 자세한 내용은 아래의 발음 도움말을 지원하는 언어는 무엇인가요?를 참고해 주세요.
| 언어 | 해당 언어 명칭 | 문자 | 발음 도움말 |
|---|---|---|---|
| 아랍어(오른쪽에서 왼쪽으로 읽기) | العربية | 아랍 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 보스니아어 | Bosanski | 로마자 | IPA |
| 불가리아어 | Български | 키릴 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 카탈루냐어 | Català | 로마자 | IPA |
| 크로아티아어 | Hrvatski | 로마자 | IPA |
| 체코어 | Čeština | 로마자 | IPA |
| 덴마크어 | Dansk | 로마자 | IPA |
| 네덜란드어 | Nederlands | 로마자 | IPA |
| 영어 | English | 로마자 | IPA |
| 에스페란토 | Esperanto | 로마자 | IPA |
| 에스토니아어 | Eesti | 로마자 | IPA |
| 핀란드어 | Suomi | 로마자 | IPA |
| 프랑스어 | Français | 로마자 | IPA |
| 독일어 | Deutsch | 로마자 | IPA |
| 그리스어 | Ελληνικά | 그리스 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 히브리어(오른쪽에서 왼쪽으로 읽기) | עברית | 히브리 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 헝가리어 | Magyar | 로마자 | IPA |
| 아이슬란드어 | Íslenska | 로마자 | IPA |
| 인도네시아어 | Bahasa Indonesia | 로마자 | IPA |
| 이탈리아어 | Italiano | 로마자 | IPA |
| 한국어 | 한국어 | 한글 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 라트비아어 | Latviešu | 로마자 | IPA |
| 리투아니아어 | Lietuvių | 로마자 | IPA |
| 마케도니아어 | Македонски | 키릴 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 노르웨이어 | Norsk | 로마자 | IPA |
| 페르시아어(오른쪽에서 왼쪽으로 읽기) | فارسی | 아랍 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 폴란드어 | Polski | 로마자 | IPA |
| 포르투갈어 | Português | 로마자 | IPA |
| 루마니아어 | Română | 로마자 | IPA |
| 러시아어 | Русский | 키릴 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 세르비아어 | Српски | 키릴 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 슬로바키아어 | Slovenčina | 로마자 | IPA |
| 슬로베니아어 | Slovenščina | 로마자 | IPA |
| 스페인어 | Español | 로마자 | IPA |
| 스와힐리어 | Kiswahili | 로마자 | IPA |
| 스웨덴어 | Svenska | 로마자 | IPA |
| 타갈로그어 | Tagalog | 로마자 | IPA |
| 튀르키예어 | Türkçe | 로마자 | IPA |
| 우크라이나어 | Українська | 키릴 문자 | 로마자 표기 또는 IPA |
| 베트남어 | Tiếng Việt | 로마자 | IPA |
Stichos에서는 위 언어들만 제공됩니다.
예시
Amira의 사용 언어는 영어이며, 현재 아랍어와 핀란드어를 배우고 있습니다. Amira의 아랍어 이야기는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽게 되며, 각 단어를 로마자로 확인하기 위해 발음 기능을 켭니다. 핀란드어 이야기에서는 각 단어가 IPA로 표시됩니다.
언어 선택하기
- 사용 언어는 회원가입 시 "Stichos에서 사용할 언어를 선택해 주세요." 단계에서 설정합니다. 메뉴, 번역, 단어 뜻풀이가 이 언어로 표시됩니다.
- 학습할 언어는 다음 단계에서 설정합니다. 스토리 스튜디오 서식에서 이야기마다 언어를 변경할 수 있습니다.
학습할 언어는 사용 언어와 같을 수 없습니다. 스페인어 사용자가 크로아티아어를 배우거나 베트남어 사용자가 한국어를 배우는 등, 그 외의 모든 언어 조합이 가능합니다.
오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어는 무엇인가요?
오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어는 아랍어, 히브리어, 페르시아어 3가지입니다. 이야기와 단어가 오른쪽에서 왼쪽으로 전개됩니다. 버튼이나 메뉴 등 페이지의 나머지 부분은 기존의 왼쪽에서 오른쪽 배치로 유지됩니다.
A0, A1, A2 난이도에서는 어린이용 도서처럼 히브리어 이야기에 완전한 모음 기호(니쿠드)가, 아랍어 이야기에 완전한 모음 기호(타슈킬)가 표시됩니다.
발음 도움말을 지원하는 언어는 무엇인가요?
로그인하면 모든 언어에서 발음 도움말을 사용할 수 있습니다. 리더 툴바에서 발음 옵션을 켜주세요.
- 로마자를 사용하는 언어(크로아티아어, 스페인어, 베트남어 등)는 항상 국제 음성 기호인 IPA로 표시됩니다.
- 다른 문자를 사용하는 언어는 로마자 표기(단어를 로마자로 표시) 또는 IPA로 표시할 수 있습니다. 해당하는 언어로는 불가리아어, 마케도니아어, 러시아어, 세르비아어, 우크라이나어(키릴 문자), 그리스어, 히브리어, 아랍어, 페르시아어, 한국어가 있습니다.
로마자 표기와 IPA 중 하나를 선택하려면 설정 메뉴를 열고 발음 표기 방식 옵션을 확인해 주세요. 자세한 내용은 발음 페이지를 참고해 주세요.
계정 없이 튜터의 링크를 통해 읽고 있습니다. 발음 도움말이 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?
로그인하지 않은 상태의 리더에서는 키릴 문자(불가리아어, 마케도니아어, 러시아어, 세르비아어, 우크라이나어) 및 그리스어 이야기에서만 로마자 표기가 표시됩니다. 다른 언어는 로그인 후 발음 도움말이 제공됩니다.
음성을 지원하는 언어는 무엇인가요?
모든 언어에서 음성이 지원됩니다. 에스페란토는 아직 원어민 음성이 없어 폴란드어 음성으로 재생되며 폴란드어 억양이 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 음성 페이지를 참고해 주세요.
세르비아어는 키릴 문자와 로마자 중 어떤 것으로 작성되나요?
세르비아어 이야기는 키릴 문자로 작성됩니다. 보스니아어와 크로아티아어 이야기는 로마자를 사용합니다.
관련 안내: 난이도(A0~B2) · 발음 · 음성 · 학습자 시작 가이드
이 페이지가 도움이 되었나요?