Llegir una història que t'han enviat

Obre l'enllaç que t'ha enviat el teu tutor. La història s'obre al navegador, en un telèfon, una tauleta o un ordinador. No cal tenir un compte per llegir-la.

Llegir la història que ha enviat el teu tutor

1. Tria l'enllaç del correu o missatge del teu tutor. La història s'obre amb una línia a la part superior com ara «Història assignada · Rus A1»: l'idioma i el nivell de la història.
2. Llegeix la història. S'obre tal com l'ha configurat el teu tutor, amb l'ajuda que ha triat.
3. Si la història s'esvaeix cap al final, tria el botó de la fletxa rodona que hi ha a sota per mostrar-la tota.
4. Tria qualsevol paraula per veure què significa. Consulta la secció Cercar una paraula més avall.

Les opcions Guiat, Assistit i Solo defineixen quanta ajuda veus.

Exemple

La Sofia està aprenent rus. El seu tutor li envia «Антон в кафе», una història de rus A1. S'obre amb l'opció Guiat, amb una traducció a l'anglès sota cada línia i les paraules clau «кафе» i «кофе» subratllades.

Canviar quanta ajuda veus (Format)

Els botons de la secció Format a la barra d'eines sobre la història defineixen quanta ajuda hi ha a la pàgina. Són tres icones petites sense text, en aquest ordre d'esquerra a dreta: Guiat, Assistit i Solo. Apunta-hi amb el ratolí, o desplaça-t'hi amb el tabulador, per veure'n el nom.

1. Tria l'opció Guiat per veure una traducció sota cada línia.
2. Tria l'opció Assistit per amagar les traduccions de les línies. Quan tries una paraula, el seu significat es mostra amb la traducció de tota la frase.
3. Tria l'opció Solo per veure només la història, sense traduccions. Amb l'opció Solo, no es poden cercar paraules; torna a canviar a Guiat o Assistit per cercar-ne una.

Això no és un examen i no hi ha res bloquejat. Canvia el Format tantes vegades com vulguis. La teva elecció es manté mentre llegeixes. La propera vegada que obris l'enllaç, la història tornarà a començar tal com ho ha configurat el teu tutor.

Cercar una paraula a la història

1. Tria qualsevol paraula de la història (a les opcions Guiat o Assistit).
2. Un quadre petit mostra què significa la paraula en aquesta frase, en l'idioma que el teu tutor ha triat per a les teves traduccions.
3. Tria una altra paraula o tanca el quadre amb la seva ×.

Cerca qualsevol paraula que necessitis. Si el teu tutor ha triat paraules clau perquè les practiquis, és possible que estiguin subratllades a la història.

Escoltar la història

1. Tria el botó de reproducció a la barra d'eines (el botó Reprodueix l'àudio de la història).
2. Per reduir la velocitat de la veu, tria el botó de velocitat del costat. Mostra la velocitat actual, 1.0× per començar.

Si el botó de reproducció és gris, l'àudio no està activat per a aquesta història. Això ho decideix el teu tutor.

Imprimir la història

1. Tria el botó Exporta a la barra d'eines (la fletxa de baixada) i després l'opció Imprimeix. En un telèfon o tauleta l'element indica l'opció Imprimeix o desa com a PDF.
2. S'obre el diàleg d'impressió del navegador amb la versió de fitxa de la història, amb línies per al nom i la data. Tria la teva impressora allà, o bé «Desa com a PDF». En un iPhone, la previsualització d'impressió té un botó de compartició: utilitza'l i després tria «Desa a Fitxers».

La impressió funciona en l'enllaç del teu tutor sense un compte o un pla propi. Altres formats d'exportació, com ara un EPUB, formen part d'un pla de Stichos i s'apliquen a la teva pròpia còpia de la història després que la desis.

Si hi ha un avís sobre el teu tutor a la part superior

Alguns enllaços es creen només per a tu o la teva classe. En aquests, hi ha un avís a sobre de la història amb els botons Continua i No ho comparteixis, i la història es mostra un cop tries: «El teu tutor podrà veure quan obris aquesta història, quant de temps llegeixes, si la acabes i quines paraules consultes. Si tries No ho comparteixis, només veurà que has obert l'enllaç i que has preferit no compartir-ho.» Un enllaç sense aquest avís no informa de res al teu tutor. El que veu el teu tutor ho explica tot.

Conservar la història i les teves paraules

Pots conservar la història i les paraules que consultis a la teva pròpia Biblioteca i Banc de paraules. Per a això cal un compte gratuït de Stichos, que pots crear directament des de la història. El teu tutor no veurà la teva Biblioteca ni el teu Banc de paraules. La secció Desar paraules des d'un enllaç mostra com fer-ho.

La pàgina diu «Aquest enllaç no està disponible.» I ara què?

Si l'enllaç de la història mostra el text «Aquest enllaç no està disponible. És possible que s'hagi desactivat o suprimit. Demana'n un de nou al teu tutor.», vol dir que el teu tutor ha desactivat l'enllaç o l'ha suprimit. Demana un enllaç nou al teu tutor.

Per què els botons estan en el meu idioma?

Quan no tens la sessió iniciada, la pàgina utilitza l'idioma de les traduccions de la història, el qual el teu tutor ha triat per a tu. Si inicies la sessió, utilitza l'idioma del teu propi compte.

Necessites ajuda?

• Sobre la història o els deures: pregunta-ho al teu tutor.
• Sobre Stichos: tria la icona ? a la part superior de la pàgina de la història (l'opció Ajuda per als alumnes) per tornar aquí, o envia un correu electrònic a info@stichos.com. Amb un compte gratuït també pots utilitzar l'opció Ajuda al menú del compte.

Relacionat: Cal tenir un compte? · El que veu el teu tutor · Desar paraules des d'un enllaç · Format: Guiat, Assistit, Solo