Què és Stichos

Stichos escriu històries curtes i diàlegs en l'idioma que aprens, exactament al teu nivell. Les llegeixes amb ajuda per a cada paraula, en el teu propi idioma.

Què fa Stichos

1. Tries un idioma, un nivell de l'A0 al B2 i un tema, o bé deixes l'opció del tema en Aleatori.
2. Tries l'opció Genera. Stichos escriu una història nova per a tu i la revisa abans que la vegis.
3. La llegeixes. Tria qualsevol paraula per veure què vol dir en aquesta frase, amb una explicació en el teu propi idioma.

Cada pla obté les mateixes històries, revisades de la mateixa manera. Els plans es diferencien en el nombre d'històries que pots crear i en algunes funcions addicionals. Consulta Plans i límits.

Exemple

La Sarah aprèn croat al nivell A1. Tria el tema «Demanar cafè i pastes» i selecciona l'opció Genera. En un minut ja pot llegir una història curta ambientada en una cafeteria, amb frases curtes i senzilles com «Jednu toplu kavu i vodu, molim.». Tria «kavu» i veu que aquí vol dir «coffee».

Per a qui és Stichos

• Estudiants que aprenen de manera autònoma. Crees històries a la secció Story Studio, conserves les que t'agraden i deses paraules mentre llegeixes.
• Personal docent. Educator Studio és un espai de treball per crear històries per a les teves lliçons, classificar-les en unitats i enviar-les a l'alumnat amb un enllaç.
• Alumnat que ha rebut un enllaç. Pots llegir una història del teu docent a qualsevol navegador, sense tenir cap compte. Consulta Llegir una història que has rebut.

Stichos és per a persones adultes, a partir de 18 anys.

Què pots fer amb una història

• Canviar el nivell d'ajuda que veus. L'opció Format del lector té tres configuracions: Guiat posa una traducció sota cada línia, Assistit mostra el significat d'una paraula quan la tries, i Solo mostra només la història. Consulta Format.
• Cercar qualsevol paraula. Podràs veure què vol dir en aquella frase. Consulta Cercar una paraula.
• Desar paraules al teu Banc de paraules. Cada paraula conserva la frase on l'has trobada. Pots baixar les teves paraules en un fitxer CSV per a un full de càlcul o una altra aplicació. Consulta Banc de paraules.
• Desar històries a la teva Biblioteca. Les històries que llegeixes darrerament també es troben a la secció Recents. Consulta Desar i trobar històries.
• Activar l'ajuda de pronúncia. Mostra com sona cada paraula. Consulta Pronúncia.
• Escoltar. Amb el complement Premium Audio d'un pla de pagament, una veu natural llegeix tota la història. Consulta Àudio.
• Imprimir-la o emportar-te-la. Amb un pla de pagament, pots imprimir una història o desar-la com a PDF o EPUB per a un lector electrònic. Consulta Imprimir, PDF i EPUB.

Històries a punt per llegir

No has de crear totes les històries pel teu compte. La pestanya Descobreix de la teva Biblioteca conté històries que han creat altres estudiants a partir dels temes propis de Stichos, revisades de la mateixa manera que les teves. Llegir-les no consumeix les teves històries mensuals. La quantitat disponible depèn del teu idioma i nivell. Consulta Descobreix.

Les històries que crees a partir d'un tema propi o de les teves pròpies paraules clau no es mostren mai a ningú més.

Què no fa Stichos?

• No hi ha cap aplicació per instal·lar ni cap mode sense connexió. Stichos funciona des del teu navegador web, en un telèfon, una tauleta o un ordinador.
• Actualment no hi ha targetes de repàs ni exercicis.
• Stichos no exporta a Anki directament. Per endur-te les paraules a un altre lloc, baixa el teu Banc de paraules com a fitxer CSV.

Quins idiomes puc aprendre?

Qualsevol dels 40 idiomes disponibles, amb qualsevol dels 40 com el teu propi idioma. Consulta Els 40 idiomes.

Relacionat: Nivells de l'A0 al B2 · Els 40 idiomes · Plans i límits · Primers passos com a estudiant · Primers passos com a docent