Format: Guiat, Assistit, Solo

El paràmetre Format defineix quanta ajuda hi ha a la pàgina. L'opció Guiat mostra una traducció sota cada línia, Assistit amaga les traduccions fins que busques una paraula, i Solo mostra la història sense cap afegit.

Canviar el Format

Els botons de Format són les primeres tres icones de la barra d'eines, sense text. D'esquerra a dreta són Guiat, Assistit i Solo. Passa-hi el ratolí per sobre, o utilitza el tabulador, per veure'n el nom.

Els botons de Format: Guiat, Assistit i Solo.

1. Tria Guiat per veure una traducció en la teva pròpia llengua sota de cada línia i sota del títol.
2. Tria Assistit per amagar les traduccions de les línies. Les paraules que encara no has buscat tenen un subratllat de punts. Quan tries una paraula, el seu quadre també mostra la traducció de tota l'oració sota de En aquesta frase.
3. Tria Solo per a la història sense afegits. Les paraules no es poden buscar a l'opció Solo i no hi ha res subratllat. Torna a Guiat o Assistit per buscar una paraula.

El botó on et trobes està ressaltat. No hi ha res bloquejat: pots canviar tantes vegades com vulguis, fins i tot a mitja història.

Al format Assistit, buscar una paraula en mostra el significat dins de la frase.

Exemple

La Sarah llegeix una història en croat de nivell A1. Comença amb l'opció Guiat i llegeix cada línia amb la seva traducció a l'anglès. A la segona lectura canvia al format Assistit i només busca les paraules que encara no sap.

En quin format comença una història?

Fins que en triïs un, el Format segueix el nivell de la història:

• Les històries de nivell A0 i A1 comencen en Guiat.
• Les històries de nivell A2, B1 i B2 comencen en Assistit.

Un cop tries un Format, Stichos el recorda per a les teves properes històries en aquest navegador.

Una història enviada des de tutoria s'obre amb la configuració que s'hagi establert. Consulta Llegir una història que t'han enviat.

Consell

El teu Format també determina què s'exporta. Un document PDF o EPUB només inclou les traduccions de les línies quan selecciones Guiat. Consulta Imprimir, PDF i EPUB.

Per què l'opció Guiat apareix en gris?

Quan una història és en la teva pròpia llengua, no hi ha cap traducció per mostrar, per la qual cosa el botó Guiat apareix en gris. Si hi passes el ratolí per sobre, diu «No hi ha cap traducció per a una història en la teva pròpia llengua». Fes servir Assistit o Solo en el seu lloc.

L'opció Solo compta com a prova?

No. L'opció Solo només amaga l'ajuda. No hi ha cap puntuació i pots tornar enrere en qualsevol moment.

Temes relacionats: Buscar una paraula · El lector d'un cop d'ull · Imprimir, PDF i EPUB · Llegir una història que t'han enviat