El formulari, opció per opció

El formulari d'Educator Studio té tres parts, de dalt a baix: la secció Lliçó (idiomes, nivell i unitat), la secció Història (tema, format, personatges i tractament) i la secció Què vols practicar (paraules clau i gramàtica). Totes les opcions formen part del pla Educator Studio.

El formulari s'estructura de dalt a baix: Lliçó, Història i Què vols practicar.

Tria la llengua de la història i la dels alumnes

1. A la secció Llengua de la història, tria l'idioma en què s'escriu la història.
2. A l'opció Llengua de l'alumne, tria l'idioma dels alumnes. Les traduccions i les explicacions de les paraules es mostren en aquesta llengua.

Totes dues opcions s'apliquen només a aquesta història: el teu idioma a Story Studio i l'idioma de l'aplicació es mantenen igual. Si tries la mateixa llengua per a ambdues opcions, la història es generarà sense traduccions.

Tria un nivell

A l'opció Nivell, tria A0, A1, A2, B1 o B2. La i petita obre la Guia de nivells, amb la gramàtica de cada nivell. Consulta Els nivells de l'A0 al B2.

Tria la unitat per a les noves històries

L'opció Unitat només decideix on s'arxiven les noves històries a la secció Històries. Tria Cap, una de les teves unitats en la llengua de la història, o l'opció Nova unitat… per crear-ne una (escriu el nom i tria Crea). En obrir una unitat a la pestanya Històries o Paraules també s'estableix aquí, de manera que la història generada va a la unitat que s'està mirant; es pot canviar abans de generar-la. La primera vegada que s'obre Educator Studio en un dispositiu, el camp Unitat mostra la primera unitat en la llengua de la història, i després la darrera unitat utilitzada.

En triar una unitat que té una plantilla, el formulari s'emplena amb aquesta informació. Canviar l'opció Llengua de la història fa que el camp Unitat torni a Cap, ja que una unitat només conté un idioma. Consulta Unitats, etiquetes i ordre de les lliçons.

Desa la plantilla d'una unitat

Una plantilla és la configuració del formulari desada per a una unitat: el nivell, tots dos idiomes, el tema, el format, els personatges, el tractament i la gramàtica. Les paraules clau no en formen part.

1. Tria la unitat al camp Unitat.
2. Configura el formulari segons com vulguis les històries d'aquesta unitat.
3. Tria l'opció per desar com a plantilla (amb el nom de la unitat), que es mostra just a sota de la secció Unitat. Un missatge indicarà que s'ha desat la plantilla.

Més endavant, quan es canvia el formulari, el mateix lloc sota d'Unitat mostra el text S'ha canviat respecte a la plantilla. Tria el botó Desa per fer que la nova configuració sigui la plantilla, o bé Desfà per tornar-hi.

Exemple

A l'«Unit 3: Food and drink», un diàleg de nivell A1 sobre el tema Demanar cafè i pastes surt perfecte, així que l'Elena el desa com a plantilla de la unitat. Les següents històries per a la unitat partiran d'aquí.

Puc utilitzar la configuració d'una història anterior?

Sí. A la secció Històries, obre el menú ⋯ de la història i tria l'opció Copia la configuració per posar-ne la configuració al formulari. Per a una història que està dins d'una unitat, l'opció Fes que sigui la plantilla de la unitat els desa com a plantilla. Si la unitat ja en té una, Stichos demana confirmació primer (opció Substitueix la plantilla).

Tria un tema i un format

El camp Tema (opcions Aleatori, Navega o Personalitzat) i el camp Format (opcions Història o Diàleg) funcionen com a l'Story Studio. Consulta Totes les opcions del formulari.

Tria els personatges i el tractament

L'opció Automàtic deixa que la història decideixi.

• A la secció Personatges: l'opció Femení o Masculí fa que el personatge principal sigui una dona o un home (en un diàleg, els interlocutors). L'opció Mixt, només en un diàleg, inclou almenys una dona i un home.
• A la secció Tractament, només per als diàlegs: l'opció Informal o Formal estableix com es tracten els interlocutors (en rus, ты o вы).

Per què no veig l'opció Tractament?

Només es mostra per a un diàleg, i no apareix quan l'idioma té un sol «tu» d'ús quotidià (islandès, suec, noruec i danès). En coreà, comença al nivell A2.

Afegeix paraules clau

La secció Paraules clau, les paraules que la història ha d'utilitzar obligatòriament, funciona com a l'Story Studio: consulta Totes les opcions del formulari. Quan la unitat seleccionada conté paraules, l'opció per utilitzar les paraules de la unitat substitueix les paraules clau amb la llista de la unitat. Consulta Paraules (les teves llistes de paraules). Les paraules clau pertanyen a un idioma, de manera que en canviar la llengua de la història s'esborren.

Requereix o prohibeix un temps verbal

La secció Gramàtica, sota de Què vols practicar, està plegada; l'indicador Valor per defecte del nivell del costat significa que s'utilitza la gramàtica habitual del nivell. Tria Gramàtica per obrir-la.

1. A la secció Temps verbals, tria un temps verbal una vegada per requerir-lo (una marca de verificació), una altra vegada per prohibir-lo (ratllat) i una vegada més per esborrar-lo.
2. A l'opció Construccions seleccionades, tria què ha d'incloure la història.
3. L'opció Esborra-ho tot elimina totes les seleccions.

Un temps verbal requerit es converteix en el temps principal de la història. Un temps prohibit no s'utilitza. Cada construcció seleccionada apareix almenys una vegada. En canviar l'opció Llengua de la història, s'esborren les seleccions.

Els temps verbals i les construccions requerides es resumeixen al costat de Gramàtica.

Exemple

La classe d'A1 de l'Elena acaba d'aprendre el passat. Requereix «Past: Прошедшее время» i prohibeix «Future: Будущее время», de manera que la història s'explica en passat.

Comprova el resum i genera

1. Llegeix la línia del costat del botó, per exemple «Història A1 en rus per a parlants d'anglès · 2 paraules clau».
2. Tria el botó Genera. Mostrarà l'indicador S'està generant… mentre Stichos escriu.

La història s'obre sota el formulari com a esborrany i va a la secció Històries, dins de la unitat seleccionada. Cada història es descompta de les històries del pla, excepte la història de prova gratuïta (Plans i límits). Si no es permet un tema, s'obre un Avís de contingut: tria l'opció Edita el tema. Si no es permet una paraula clau, apareix un missatge sota el formulari: canvia la paraula i tria Genera de nou.

Més informació: Edita línies i publica · Unitats, etiquetes i ordre de les lliçons · Paraules (les teves llistes de paraules) · Totes les opcions del formulari · Plans i límits