Pronunciació

El botó Pronunciació a la barra d'eines mostra com sona cada paraula, en lletra petita sota la paraula. Els idiomes en alfabet llatí mostren l'opció AFI. Els idiomes en un altre alfabet poden mostrar la paraula en lletres llatines (l'opció Romanitzat) o en AFI.

Activar o desactivar la pronunciació

1. A la barra d'eines del lector, tria Pronunciació. És la icona just a la dreta dels botons de Format.
2. Ara cada paraula té la pronunciació a sota. La primera vegada, pot trigar un moment a carregar-se.
3. Torna a triar Pronunciació per amagar-la.

Posa el cursor sobre el botó per veure quin estil es mostra, per exemple «Pronunciació · AFI». La teva elecció es manté activada per a les properes històries en aquest navegador.

La pronunciació en l'opció Romanitzat mostra una paraula grega en lletres llatines.

Exemple

La Sarah llegeix una història A1 en grec. Amb la funció Pronunciació activada i l'estil configurat a Romanitzat, «καφές» mostra «kafés» a sota. Les seves històries en croat mostren l'opció AFI, perquè el croat s'escriu en alfabet llatí.

Triar entre Romanitzat o AFI

Aquesta elecció només és important per als idiomes que no s'escriuen en alfabet llatí: àrab, búlgar, grec, hebreu, coreà, macedoni, persa, rus, serbi i ucraïnès.

1. Obre el menú del compte a la part superior de l'aplicació i tria Configuració.
2. A la pestanya Perfil, busca l'opció Estil de pronunciació.
3. Tria Romanitzat (lletres llatines, per a alfabets no llatins) o AFI (símbols fonètics).

L'elecció inicial depèn de la primera història que llegeixes: AFI si és en un idioma d'alfabet llatí, Romanitzat si no ho és. Després d'això, la teva tria es manté per a cada idioma que llegeixes. Els idiomes d'alfabet llatí sempre utilitzen la pronunciació AFI, independentment del que triïs aquí. Stichos recorda aquesta opció en aquest navegador.

Consell

AFI és l'Alfabet Fonètic Internacional, els símbols que els diccionaris utilitzen per als sons. Si no el coneixes, l'opció Romanitzat és més fàcil per començar.

Què s'imprimeix i s'exporta

Quan la funció Pronunciació està activada, el PDF o EPUB de la història també la inclou. Desactiva-la primer si vols una còpia neta. Consulta Imprimir, PDF i EPUB.

No he iniciat sessió. Per què no hi ha el botó Pronunciació?

Sense haver iniciat sessió, el lector només pot mostrar l'opció Romanitzat per a històries en ciríl·lic (búlgar, macedoni, rus, serbi i ucraïnès) i en grec. D'altres idiomes mostren la pronunciació un cop s'inicia sessió amb un compte gratuït.

Diu que he arribat al límit d'avui per a noves pronunciacions.

Les pronunciacions que ja has vist es continuen mostrant. Les noves tornaran a estar disponibles demà.

El quadre de la paraula també mostra la pronunciació?

Sí. Quan tries una paraula, el seu quadre sovint mostra l'AFI de la paraula al costat, i un botó d'altaveu per escoltar-la. Consulta Cercar una paraula.

Relacionat: Els 40 idiomes · Àudio · Cercar una paraula · Imprimir, PDF i EPUB