Bố cục: Có hướng dẫn, Được hỗ trợ, Tự đọc
Tùy chọn Bố cục thiết lập mức độ trợ giúp trên trang. Có hướng dẫn hiển thị bản dịch dưới mỗi dòng, Được hỗ trợ ẩn các bản dịch cho đến khi bạn tra cứu một từ, và Tự đọc chỉ hiển thị câu chuyện gốc.
Thay đổi Bố cục
Các nút Bố cục là ba biểu tượng đầu tiên trên thanh công cụ, không chứa văn bản. Từ trái sang phải, chúng là Có hướng dẫn, Được hỗ trợ, và Tự đọc. Hãy trỏ chuột vào một nút, hoặc dùng phím tab để di chuyển đến đó, nhằm xem tên của nút.
- Chọn Có hướng dẫn để xem bản dịch bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bên dưới mỗi dòng và dưới tiêu đề.
- Chọn Được hỗ trợ để ẩn các bản dịch từng dòng. Những từ bạn chưa tra cứu sẽ có đường gạch chân nét đứt. Khi bạn chọn một từ, hộp thông tin của từ đó cũng hiển thị bản dịch của toàn bộ câu, nằm bên dưới phần Trong câu này.
- Chọn Tự đọc để xem câu chuyện gốc. Bạn không thể tra cứu từ khi ở tùy chọn Tự đọc, và sẽ không có gạch chân nào. Hãy chuyển về Có hướng dẫn hoặc Được hỗ trợ để tra cứu từ.
Nút bạn đang chọn sẽ được tô sáng. Không có gì bị khóa: bạn có thể chuyển đổi bao nhiêu lần tùy thích, ngay cả khi đang đọc dở câu chuyện.
Ví dụ
Sarah đang đọc một câu chuyện tiếng Croatia cấp độ A1. Cô ấy bắt đầu ở tùy chọn Có hướng dẫn và đọc từng dòng với bản dịch tiếng Anh. Trong lần đọc thứ hai, cô ấy chuyển sang Được hỗ trợ, và chỉ tra cứu những từ mà mình vẫn chưa biết.
Một câu chuyện bắt đầu với Bố cục nào?
Cho đến khi bạn tự chọn, tùy chọn Bố cục sẽ tuân theo trình độ của câu chuyện:
- Các câu chuyện A0 và A1 bắt đầu ở Có hướng dẫn.
- Các câu chuyện A2, B1, và B2 bắt đầu ở Được hỗ trợ.
Khi bạn đã chọn một Bố cục, Stichos sẽ ghi nhớ lựa chọn đó cho các câu chuyện tiếp theo của bạn trên trình duyệt này.
Câu chuyện do gia sư của bạn gửi sẽ mở ra theo cách mà gia sư đã thiết lập. Xem phần Đọc câu chuyện bạn được gửi tới.
Mẹo
Tùy chọn Bố cục của bạn cũng quyết định nội dung bạn xuất ra. Tệp PDF hoặc EPUB chỉ có bản dịch từng dòng khi bạn đang ở tùy chọn Có hướng dẫn. Xem phần In, PDF và EPUB.
Tại sao Có hướng dẫn bị bôi xám?
Khi một câu chuyện được viết bằng ngôn ngữ của bạn, sẽ không có bản dịch nào để hiển thị, vì vậy nút Có hướng dẫn bị làm mờ đi. Việc trỏ chuột vào đó sẽ hiển thị thông báo “Không có bản dịch cho câu chuyện bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn”. Hãy sử dụng Được hỗ trợ hoặc Tự đọc để thay thế.
Tự đọc có được tính là một bài kiểm tra không?
Không. Tùy chọn Tự đọc chỉ ẩn đi phần trợ giúp. Không có gì được chấm điểm và bạn có thể chuyển lại bất cứ lúc nào.
Bài viết liên quan: Tra cứu từ · Tổng quan về trình đọc · In, PDF và EPUB · Đọc câu chuyện bạn được gửi tới
Trang này có ích không?