Biểu mẫu, chi tiết từng tùy chọn
Biểu mẫu Educator Studio có ba phần, từ trên xuống dưới: Bài học (ngôn ngữ, trình độ và học phần), Câu chuyện (chủ đề, định dạng, nhân vật và xưng hô), và Nội dung cần luyện tập (từ khóa và ngữ pháp). Mọi tùy chọn trên biểu mẫu đều đi kèm với gói Educator Studio.
Chọn ngôn ngữ của câu chuyện và ngôn ngữ của học sinh
- Trong mục Ngôn ngữ của câu chuyện, hãy chọn ngôn ngữ mà câu chuyện được viết.
- Trong mục Ngôn ngữ của học sinh, hãy chọn ngôn ngữ của chính học sinh. Các bản dịch và giải nghĩa từ vựng sẽ bằng ngôn ngữ này.
Cả hai thiết lập này chỉ dành cho câu chuyện hiện tại: ngôn ngữ Story Studio của bạn và ngôn ngữ của ứng dụng vẫn giữ nguyên. Nếu chọn cùng một ngôn ngữ cho cả hai, câu chuyện sẽ không có bản dịch.
Chọn trình độ
Trong mục Trình độ, hãy chọn A0, A1, A2, B1, hoặc B2. Biểu tượng chữ i nhỏ sẽ mở Hướng dẫn trình độ, với ngữ pháp của từng trình độ. Xem Trình độ A0 đến B2.
Chọn học phần cho các câu chuyện mới
Mục Học phần chỉ quyết định nơi lưu các câu chuyện mới trong mục Thư viện câu chuyện. Hãy chọn Không có, một trong các học phần của bạn bằng ngôn ngữ của câu chuyện, hoặc Học phần mới… để tạo một học phần (nhập tên và chọn Tạo). Việc mở một học phần trong thẻ Thư viện câu chuyện hoặc Từ vựng cũng sẽ tự động chọn học phần đó ở đây, để câu chuyện được tạo ra sẽ nằm trong học phần bạn đang xem; bạn có thể thay đổi thiết lập này trước khi tạo. Trong lần đầu tiên mở Educator Studio trên một thiết bị, mục Học phần sẽ hiển thị học phần đầu tiên của bạn bằng ngôn ngữ của câu chuyện, và sau đó là học phần bạn đã dùng gần nhất.
Khi chọn một học phần có chứa mẫu, biểu mẫu sẽ được điền tự động các cài đặt của mẫu. Việc thay đổi Ngôn ngữ của câu chuyện sẽ đưa mục Học phần về lại Không có, vì mỗi học phần chỉ chứa một ngôn ngữ. Xem Học phần, thẻ và thứ tự bài học.
Lưu mẫu của học phần
Mẫu là các cài đặt của biểu mẫu được lưu cho một học phần: trình độ, cả hai ngôn ngữ, chủ đề, định dạng, nhân vật, xưng hô và ngữ pháp. Từ khóa không nằm trong mẫu.
- Chọn học phần trong mục Học phần.
- Thiết lập biểu mẫu theo cách bạn muốn cho các câu chuyện của học phần này.
- Chọn nút Lưu thành mẫu của... (với tên học phần), hiển thị ngay dưới mục Học phần. Một thông báo sẽ hiện ra cho biết "Đã lưu mẫu cho...".
Sau này, khi bạn thay đổi biểu mẫu, vị trí tương tự dưới mục Học phần sẽ hiện dòng Đã thay đổi so với mẫu. Chọn Lưu để biến các cài đặt mới thành mẫu, hoặc Hoàn tác để quay lại trạng thái cũ.
Ví dụ
Trong “Unit 3: Food and drink”, một đoạn hội thoại trình độ A1 về “Gọi cà phê và bánh ngọt” được tạo ra rất hoàn hảo, vì vậy Elena lưu thiết lập này làm mẫu của học phần. Các câu chuyện tiếp theo cho học phần đó sẽ bắt đầu từ mẫu này.
Tôi có thể dùng cài đặt của một câu chuyện cũ không?
Được. Trong Thư viện câu chuyện, hãy mở menu ⋯ của câu chuyện và chọn Sao chép cài đặt để đưa các cài đặt đó vào biểu mẫu. Với câu chuyện trong một học phần, tùy chọn Đặt câu chuyện này làm mẫu của học phần sẽ lưu chúng thành mẫu. Nếu học phần đã có sẵn mẫu, Stichos sẽ hỏi trước (Thay thế mẫu).
Chọn chủ đề và định dạng
Mục Chủ đề (Ngẫu nhiên, Duyệt, hoặc Tùy chỉnh) và mục Định dạng (Câu chuyện hoặc Đoạn hội thoại) hoạt động giống như trong Story Studio. Xem Mọi tùy chọn trên biểu mẫu.
Chọn nhân vật và cách xưng hô
Tùy chọn Tự động sẽ để câu chuyện tự quyết định.
- Mục Nhân vật: Nữ hoặc Nam sẽ chọn nhân vật chính là nữ hoặc nam (trong đoạn hội thoại, là những người nói). Tùy chọn Hỗn hợp, chỉ có ở đoạn hội thoại, sẽ có ít nhất một nữ và một nam.
- Mục Xưng hô, chỉ có ở đoạn hội thoại: Thân mật hoặc Trịnh trọng thiết lập cách những người nói xưng "bạn" với nhau (trong tiếng Nga là ты hoặc вы).
Tại sao tôi không thấy mục Xưng hô?
Mục này chỉ hiển thị với đoạn hội thoại, và không áp dụng với những ngôn ngữ chỉ có một từ "bạn" thông dụng hằng ngày (tiếng Iceland, Thụy Điển, Na Uy, và Đan Mạch). Trong tiếng Hàn, nó xuất hiện từ trình độ A2.
Thêm từ khóa
Mục Từ khóa, tức các từ mà câu chuyện bắt buộc phải dùng, hoạt động giống như trong Story Studio: xem Mọi tùy chọn trên biểu mẫu. Khi học phần bạn chọn có các từ vựng, tùy chọn Dùng các từ... của học phần này sẽ thay thế từ khóa bằng danh sách của học phần đó. Xem Từ vựng (danh sách từ của bạn). Các từ khóa thuộc về một ngôn ngữ, vì vậy việc thay đổi ngôn ngữ của câu chuyện sẽ xóa chúng.
Bắt buộc hoặc cấm dùng một thì
Mục Ngữ pháp, nằm trong phần Nội dung cần luyện tập, mặc định được thu gọn; dòng Mặc định theo trình độ bên cạnh mang ý nghĩa sử dụng ngữ pháp thông thường của trình độ đó. Hãy chọn Ngữ pháp để mở mục này.
- Trong mục Thì, hãy chọn một thì một lần để bắt buộc dùng (dấu kiểm), nhấn lần nữa để cấm dùng (gạch chéo), và nhấn thêm lần nữa để xóa lựa chọn.
- Trong mục Cấu trúc mục tiêu, hãy chọn những nội dung câu chuyện phải bao gồm.
- Nút Xóa tất cả sẽ gỡ bỏ mọi lựa chọn.
Một thì bắt buộc sẽ trở thành thì chính của câu chuyện. Thì bị cấm sẽ không được dùng. Mỗi cấu trúc mục tiêu sẽ xuất hiện ít nhất một lần. Việc thay đổi Ngôn ngữ của câu chuyện sẽ xóa các lựa chọn.
Ví dụ
Lớp A1 của Elena vừa mới học thì quá khứ. Cô thiết lập bắt buộc dùng “Past: Прошедшее время” và cấm dùng “Future: Будущее время”, nhờ đó câu chuyện được kể ở thì quá khứ.
Kiểm tra tóm tắt và tạo
- Hãy đọc dòng bên cạnh nút, ví dụ: “A1 story in Russian for English speakers · 2 key words”.
- Chọn Tạo. Trạng thái sẽ hiển thị Đang tạo… trong khi Stichos xử lý.
Câu chuyện mở ra dưới biểu mẫu ở dạng bản nháp và được đưa vào mục Thư viện câu chuyện, trong học phần đã chọn. Mỗi câu chuyện đều được tính vào số lượng của gói dịch vụ, ngoại trừ câu chuyện tham quan miễn phí (Các gói và giới hạn). Nếu một chủ đề không được cho phép, một Lưu ý về nội dung sẽ mở ra: hãy chọn Sửa chủ đề. Nếu một từ khóa không được cho phép, sẽ có thông báo báo lỗi bên dưới biểu mẫu: hãy thay đổi từ đó và chọn lại Tạo.
Bài viết liên quan: Chỉnh sửa các dòng và xuất bản · Học phần, thẻ và thứ tự bài học · Từ vựng (danh sách từ của bạn) · Mọi tùy chọn trên biểu mẫu · Các gói và giới hạn
Trang này có ích không?