Đọc báo cáo liên kết

Báo cáo liên kết hiển thị quá trình một học viên đọc một câu chuyện qua liên kết của họ: thời điểm mở, thời gian đọc, họ đã hoàn thành hay chưa, cũng như những từ nào được tra cứu và ở đâu. Đây cũng là nơi để tắt hoặc xóa liên kết đó.

Báo cáo liên kết dành cho các liên kết được theo dõi, yêu cầu có gói Educator Studio. Liên kết thông thường không có báo cáo. Các lượt truy cập của chính bạn vào các liên kết của mình sẽ không được tính khi đang đăng nhập.

Mở báo cáo liên kết

1. Trên Dashboard của bạn, hãy chọn học viên hoặc lớp học.
2. Trên trang của họ, hãy chọn tiêu đề câu chuyện. Những tiêu đề chưa được gửi cho họ sẽ không phải là liên kết.

Phía trên tiêu đề, chọn Dashboard hoặc tên của học viên để quay lại.

Báo cáo liên kết cho biết thời điểm học viên đọc, thời gian đọc và những từ họ đã tra cứu.

Ý nghĩa các con số ở trên cùng

• Ngày: ngày họ mở câu chuyện lần đầu, hoặc “Chưa mở”.
• Lượt truy cập: số lần họ mở câu chuyện, cùng với tổng số phút, chẳng hạn như “4 lượt truy cập” và “Tổng cộng 5 phút”. Thời gian chỉ tính khi câu chuyện đang hiển thị trên màn hình, được làm tròn đến phút gần nhất.
• Hoàn thành (“đã đọc đến cuối”) hoặc Chưa hoàn thành (“chưa đọc đến cuối”). Hoàn thành nghĩa là họ đã đọc đến dòng cuối cùng trong bất kỳ lượt truy cập nào.
• Lượt tra từ: mỗi lần họ tra một từ, với số lượng các từ khác nhau và Lượt tra từ trên mỗi 100 từ, chẳng hạn như “6 lượt tra từ” và “4 từ khác nhau · 10 trên 100 từ”. Việc tra cùng một từ hai lần sẽ được tính là hai lần.
• Thời gian ở mỗi bố cục, chẳng hạn như “Có hướng dẫn 0 phút · Được hỗ trợ 5 phút · Tự đọc 0 phút”. Thông tin này hiển thị khi có thời gian đọc ở bố cục được ghi nhận.

Trước khi họ mở, báo cáo sẽ ghi “Chưa mở”, các bộ đếm là 0 và không có thẻ bố cục. Học viên khi mở liên kết phải chọn nút Tiếp tục hoặc Không chia sẻ trên thông báo trước khi câu chuyện hiển thị. Nếu chọn Không chia sẻ, phần ngày sẽ ghi “Đã chọn không chia sẻ” và các bộ đếm vẫn là 0: tính năng này hoạt động bình thường, nhưng họ đã giữ sự riêng tư cho việc đọc của mình. Học viên đóng liên kết mà không đưa ra lựa chọn cũng hiển thị là “Chưa mở”, vì không có thông tin nào được báo cáo cho đến khi họ chọn. Nếu sau đó họ chọn tùy chọn Đổi ý và chia sẻ, báo cáo sẽ điền thông tin kể từ thời điểm đó.

Thông số Lượt tra từ trên mỗi 100 từ giúp bạn so sánh các câu chuyện có độ dài khác nhau. Các từ trong tiêu đề được tính là một phần của câu chuyện. Chỉ số này chỉ hiển thị khi học viên đã mở câu chuyện.

Họ đã đọc ở bố cục nào?

Một thẻ bên cạnh tiêu đề cho biết bố cục nào chiếm ít nhất một nửa thời gian của họ:

• “Đọc chủ yếu ở chế độ Được hỗ trợ”: bản dịch đã bị ẩn, do đó các lượt tra cứu sẽ cho thấy những gì họ chưa biết.
• “Đọc chủ yếu cùng với bản dịch” (Có hướng dẫn): mọi bản dịch đều hiển thị trên màn hình, do đó họ hầu như không cần tra cứu gì cả.
• “Đọc chủ yếu ở dạng văn bản thuần” (Tự đọc): không thể tra từ ở chế độ Tự đọc.

Vì vậy, con số thấp từ lượt đọc ở chế độ Có hướng dẫn hoặc Tự đọc không có nghĩa là câu chuyện đó dễ, và xu hướng của học viên chỉ tính các lượt đọc ở chế độ Được hỗ trợ. Nếu không có bố cục nào chiếm quá nửa thời gian, sẽ không có thẻ nào hiển thị.

Xem họ đã tra từ ở đâu

• Mỗi từ họ tra cứu đều được đánh dấu, kèm theo một con số nhỏ biểu thị số lần tra.
• Một dòng có từ 3 lượt tra trở lên sẽ có đánh dấu ở bên cạnh, để bạn có thể nhận ra họ đã gặp khó khăn ở đoạn nào.
• Nếu họ tra một từ trong tiêu đề, tiêu đề sẽ hiển thị đầu tiên và được đánh dấu theo cách tương tự.

Phần Các từ đã tra, nhiều nhất trước ở bên cạnh liệt kê các từ, ưu tiên các từ được tra nhiều nhất lên đầu. Khi gặp một từ ở nhiều dạng khác nhau, từ đó sẽ được liệt kê một lần dưới dạng từ điển của nó, nếu Stichos nhận dạng được.

Dùng các từ của họ cho câu chuyện tiếp theo

1. Dưới phần Các từ đã tra, nhiều nhất trước, chọn Dùng làm từ khóa cho câu chuyện tiếp theo.
2. Educator Studio sẽ mở ra với ngôn ngữ câu chuyện được đặt theo ngôn ngữ của học viên và các từ đó được dùng làm từ khóa trong biểu mẫu.
3. Kiểm tra phần còn lại của biểu mẫu và chọn Tạo.

Ví dụ

Noah đã đọc “Матильда и погода” trong 5 phút qua bốn lượt truy cập, tất cả đều ở chế độ Được hỗ trợ và đã hoàn thành truyện. Cậu ấy tra các từ “тепло” và “улице” mỗi từ hai lần, trên cùng một dòng, vì vậy dòng đó có đánh dấu bên cạnh. Elena chọn Dùng làm từ khóa cho câu chuyện tiếp theo để thực hành lại các từ đó.

Sao chép liên kết

Chọn Sao chép liên kết ở trên cùng của báo cáo để sao chép lại liên kết này, ví dụ như để gửi lại. Nút này chỉ hiển thị khi liên kết đang bật. Mũi tên ở trên cùng bên trái dùng để quay lại trang của học viên.

Tắt, bật hoặc xóa liên kết

Ở trên cùng bên phải của báo cáo:

• Tắt: liên kết sẽ ngừng mở và báo cáo hiển thị là Tắt. Chọn Bật để chia sẻ lại tại cùng một địa chỉ đó. Nếu học viên đã có một liên kết khác đang bật cho câu chuyện này, Stichos sẽ thông báo “… đã có một liên kết đang hoạt động cho câu chuyện này.”
• Tùy chọn Xóa liên kết: Stichos sẽ hỏi “Xóa liên kết này?”: “Liên kết sẽ ngừng hoạt động và những gì đã đọc trên đó sẽ bị xóa. Hành động này không thể hoàn tác. Các học viên đã đăng nhập khi mở liên kết sẽ tìm thấy câu chuyện trong Thư viện của họ, được gửi từ bạn theo tên hiển thị của bạn, cho đến khi bạn tắt hoặc xóa liên kết. Nếu học viên lưu lại, họ sẽ giữ một bản sao của riêng mình.” Chọn nút Xóa liên kết để xác nhận. Bạn sẽ được đưa trở lại trang của học viên.

Nếu gói của bạn đã hết hạn, bạn vẫn có thể tắt hoặc xóa một liên kết, nhưng không thể bật lại.

Báo cáo ghi “Họ đã đọc một phiên bản cũ hơn của câu chuyện này.”

Bạn đã xuất bản một bản chỉnh sửa và chuyển liên kết sang phiên bản mới sau khi họ đọc. Văn bản được hiển thị là phiên bản mà họ đã đọc. Nếu phiên bản đó không còn, báo cáo sẽ ghi “Phiên bản họ đã đọc không còn khả dụng, nên chỉ hiển thị các từ họ đã tra cứu.”

Tại sao tổng số phút ở các bố cục lại ít hơn tổng thời gian?

Thời gian ở mỗi bố cục sẽ dừng lại sau 10 phút nếu không có thao tác cuộn, chạm, gõ phím hoặc di chuyển chuột, do đó một câu chuyện cứ để mở trên màn hình sẽ không được tính là đang đọc ở bất kỳ bố cục nào.

Báo cáo của lớp học có phải là dữ liệu đọc của một học viên không?

Không. Một lớp học sử dụng chung một liên kết, do đó báo cáo của lớp sẽ cộng gộp quá trình đọc của tất cả mọi người trên đó.

Có liên quan: Dashboard · Thêm học viên và lớp học · Liên kết dành cho học viên hoặc lớp học · Gia sư của bạn thấy gì