Từ vựng (danh sách từ vựng của bạn)

Thẻ Từ vựng lưu giữ một danh sách từ vựng cho mỗi học phần của bạn. Thêm các từ mà một học phần giảng dạy vào một lần, sau đó đưa chúng vào biểu mẫu làm từ khóa mỗi khi bạn tạo câu chuyện cho học phần đó.

Việc thêm và thay đổi từ vựng yêu cầu gói dịch vụ Educator Studio. Nếu gói dịch vụ của bạn kết thúc, bạn vẫn có thể xem và xóa từ vựng của mình.

Chọn các từ trong một học phần, sau đó chọn Dùng làm từ khóa.

Thêm từ vào học phần

1. Trong phần Từ vựng, hãy gõ từ vào ô ở trên cùng. Danh sách sẽ thu hẹp lại thành các từ trùng khớp khi bạn gõ, và mục Thêm vào … sẽ hiển thị nơi từ đó sẽ được lưu.
2. Kiểm tra mục Thêm vào …. Mục này bắt đầu bằng học phần bạn đang làm việc. Để lưu từ vào nơi khác, hãy chọn một học phần khác hoặc tùy chọn Chưa thuộc học phần nào. Ngôn ngữ là ngôn ngữ trên tab bạn đang xem.
3. Để chọn một nghĩa, nhấn Enter hoặc chọn Tra từ. Các nghĩa của từ điển sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ của học viên. Chọn Thêm nghĩa này bên cạnh nghĩa đúng (đối với từ chỉ có một nghĩa, nút sẽ hiện là Thêm). Sau đó, nút sẽ hiển thị Đã có trong danh sách.
4. Để thêm từ mà không tra cứu, hãy chọn Thêm đúng như đã nhập.
5. Ô nhập liệu sẽ trống sau mỗi lần thêm, để bạn có thể gõ từ tiếp theo.

Một từ có thể dài tối đa 60 ký tự. Các từ chửi thề và từ ngữ xúc phạm không thể được tra cứu hoặc thêm vào: một thông báo sẽ cho biết không thể sử dụng từ đó và lượt tra cứu không bị trừ. Nếu từ đó đã có trong một trong các danh sách của bạn, Stichos sẽ cho biết từ đó nằm ở học phần nào, kèm theo nút Chuyển đến đây khi đó là một học phần khác.

Mỗi lượt tra cứu sẽ tính vào số lượt tìm kiếm từ điển hàng ngày của bạn. Xem Gói dịch vụ và giới hạn.

Ví dụ

Elena đang lên kế hoạch cho “Unit 3: Food and drink”. Cô ấy gõ “кофе”, chọn Tra từ và thêm nghĩa “coffee”. Sau đó, cô ấy thêm “чай” và “сок” theo cách tương tự.

Dán một danh sách từ vựng

Để thêm nhiều từ cùng lúc, hãy dán chúng vào cùng một ô, phân tách bằng dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc dấu ngắt dòng (một danh sách được sao chép từ bảng tính hoặc tài liệu cũng sẽ hoạt động; nếu bảng tính có nghĩa bên cạnh mỗi từ, thì chỉ cột đầu tiên được giữ lại). Thay vì Tra từ, ô sẽ hiển thị Thêm 3 từ (số từ trong danh sách của bạn). Kiểm tra mục Thêm vào …, sau đó chọn mục đó, hoặc nhấn Enter. Các từ được đưa vào đúng như đã nhập, không có nghĩa, và một thông báo sẽ cho biết có bao nhiêu từ đã được thêm và bao nhiêu từ đã có trong các danh sách của bạn. Một từ vượt quá 60 ký tự sẽ bị bỏ qua. Một danh sách có thể thêm tối đa 50 từ mỗi lần; phần còn lại sẽ nằm trong ô, vì vậy hãy chọn Thêm … từ lần nữa. Nếu bất kỳ từ nào trong danh sách không thể sử dụng được, sẽ không có từ nào được thêm: hãy loại bỏ từ đó ra, hoặc thêm từng từ một để tìm ra nó, và chọn Thêm … từ lần nữa. Để cung cấp nghĩa cho một từ, hãy thêm riêng từ đó bằng tùy chọn Tra từ.

Thêm từ từ Word Bank của bạn

Nếu bạn đã lưu từ khi đọc trong Story Studio, bạn có thể sao chép chúng sang một học phần.

1. Chọn nút + bên cạnh ô ở trên cùng (Thêm cách khác), sau đó chọn Thêm từ Word Bank của tôi. Các từ đã lưu của bạn bằng ngôn ngữ đó sẽ hiển thị.
2. Kiểm tra mục Thêm vào …, sau đó đánh dấu vào các từ bạn muốn và chọn Thêm … từ.

Một thông báo sẽ cho biết có bao nhiêu từ đã được thêm và bao nhiêu từ đã có trong các danh sách của bạn. Xem Word Bank.

Lưu từ khóa của một câu chuyện vào học phần của nó

1. Trong mục Câu chuyện, mở menu ⋯ của câu chuyện.
2. Chọn Lưu từ khóa vào từ vựng của … (với tên của học phần). Đối với câu chuyện không nằm trong học phần nào, hãy chọn Lưu từ khóa vào danh sách từ vựng không thuộc học phần nào.

Dùng từ vựng làm từ khóa cho câu chuyện mới

1. Trong phần Từ vựng, chọn nút hộp kiểm ở bên trái ô tìm kiếm (Chọn từ). Nút này sẽ chuyển sang màu xanh và một hộp kiểm sẽ hiển thị trên mỗi từ.
2. Đánh dấu vào các từ bạn muốn. Chạm vào bất kỳ vị trí nào trên hàng của một từ cũng sẽ đánh dấu từ đó.
3. Chọn Dùng làm từ khóa. Các từ này sẽ thay thế các từ khóa của biểu mẫu, và một thông báo sẽ cho biết “… từ khóa trong biểu mẫu.”

Nếu các từ ở ngôn ngữ khác với biểu mẫu, ngôn ngữ câu chuyện của biểu mẫu sẽ thay đổi cho phù hợp. Một trình độ chỉ cho phép một số lượng từ khóa nhất định, do đó các từ thừa sẽ bị bỏ qua và thông báo sẽ báo rõ điều này.

Bạn cũng có thể thêm từng từ một: chọn nút + trên hàng của từ đó (hoặc tùy chọn Thêm vào từ khóa trong menu ⋯ của từ đó), hoặc kéo thả từ đó vào mục Từ khóa của biểu mẫu. Tất cả chúng sẽ được thêm vào các từ đã có sẵn ở đó khi câu chuyện có cùng ngôn ngữ. Đối với một từ ở ngôn ngữ khác, nút và menu sẽ chuyển biểu mẫu sang ngôn ngữ đó và bắt đầu lại các từ khóa; thao tác kéo thả sẽ không có tác dụng. Để sử dụng danh sách của toàn bộ một học phần, hãy chọn học phần đó trên biểu mẫu và chọn Dùng từ vựng của học phần này. Xem Biểu mẫu, từng tùy chọn một.

Sửa, gắn thẻ, di chuyển hoặc xóa từ

Mở menu ⋯ của từ:

• Thêm vào từ khóa: đưa từ vào biểu mẫu phía sau các từ khóa đã có sẵn.
• Sửa nghĩa và ghi chú: thay đổi Nghĩa và thêm một Ghi chú cho bản thân, sau đó chọn nút Lưu. Stichos sẽ kiểm tra Nghĩa mới hoặc đã thay đổi khi bạn lưu, vì nghĩa này sẽ được in trong tệp PDF Từ khóa của bạn (một Ghi chú chỉ dành cho bạn và không bị kiểm tra). Nếu một nghĩa không thể được sử dụng, một thông báo sẽ báo rõ điều này và không có gì được lưu: hãy diễn đạt lại nghĩa đó và chọn nút Lưu lần nữa. Việc thêm nhiều từ cùng lúc sẽ kiểm tra các nghĩa cùng một lúc, vì vậy một nghĩa không thể sử dụng sẽ làm ngừng toàn bộ quá trình thêm.
• Thẻ: gắn nhãn cho từ, giống như cách bạn làm với một câu chuyện.
• Chuyển sang học phần: chọn một học phần khác, tùy chọn Chưa thuộc học phần nào, hoặc Học phần mới…. Bạn cũng có thể kéo thả từ sang một học phần khác.
• Xóa: loại bỏ từ khỏi danh sách của bạn.

Để tìm một từ, hãy gõ vào ô ở trên cùng (ô này tìm kiếm các từ, nghĩa, ghi chú và thẻ), hoặc chọn một thẻ trên một từ. Nút sắp xếp sẽ sắp xếp các từ theo Mới nhất trước, Cũ nhất trước, hoặc A–Z. Cùng ô đó cũng dùng để thêm từ: nếu không có gì trùng khớp với những gì bạn đã gõ, nút Tra từ và Thêm đúng như đã nhập sẽ nằm ngay bên dưới đó.

Các học phần trong phần Từ vựng có giống với các học phần trong phần Câu chuyện không?

Có. Cả hai thẻ đều hiển thị các học phần giống nhau theo cùng một thứ tự. Một học phần mà bạn tạo, đổi tên, sắp xếp lại hoặc xóa ở thẻ này sẽ thay đổi ở thẻ kia. Xem Học phần, thẻ và thứ tự bài học.

Tôi dạy một ngôn ngữ mới. Các từ vựng của ngôn ngữ đó đi đâu?

Mỗi ngôn ngữ có từ vựng đều có tab riêng. Nếu ngôn ngữ câu chuyện của biểu mẫu chưa có từ vựng nào, hãy chọn Thêm từ vựng bằng … (ngôn ngữ) ở trên cùng của thẻ, sau đó gõ từ đầu tiên của ngôn ngữ đó vào ô.

Học viên có thấy danh sách từ vựng của tôi không?

Không. Từ vựng, nghĩa, ghi chú và thẻ của bạn chỉ dành riêng cho bạn. Học viên chỉ thấy các từ khóa trong các câu chuyện bạn gửi cho họ. Ngoại lệ duy nhất là danh sách Từ khóa trong tệp PDF bạn tạo: nó hiển thị các nghĩa mà bạn đã viết.

Liên quan: Biểu mẫu, từng tùy chọn một · Học phần, thẻ và thứ tự bài học · Word Bank · Gói dịch vụ và giới hạn