Word Bank

Tvůj Word Bank uchovává slova, která si uložíš, s jejich významem a větou, ve které se nacházejí. Zobrazuje vždy jeden jazyk: ten, který se právě učíš.

Jak ukládat slova do Word Banku

První dva způsoby fungují ve všech plánech po přihlášení.

• Při čtení: vyber slovo v příběhu, pak ikonu štítku v jeho rámečku (možnost Uložit do Word Banku). Podívej se na Vyhledávání slov.
• Z vyhledávacího pole: vyhledej slovo a poté vyber tlačítko Uložit. Podívej se na další sekci.
• Z formuláře Story Studio (Learner Plus a Educator Studio): při přidávání klíčových slov vyber vedle významu možnost Uložit do Word Banku. Podívej se na Všechny možnosti formuláře.

Zobrazí se zpráva „Uloženo do Word Banku“.

Vyhledání nového slova

Vyhledávací pole v horní části sekce Word Bank (pole Hledat nebo dohledat slovo) hledá uložená slova a umožňuje vyhledávat i ta nová.

1. Napiš slovo. Odpovídající uložená slova se začnou zobrazovat už při psaní.
2. Pro jeho vyhledání vyber pod seznamem možnost Look up “…” in Croatian (jazyk, který se učíš). Pokud se neshoduje žádné z uložených slov, vyhledávání se spustí i stisknutím klávesy Enter.
3. Každý význam obsahuje krátkou definici, příklad a často také úroveň, například about A1. Vyber tlačítko Uložit vedle toho, který potřebuješ.

Můžeš také zadat slovo ve svém vlastním jazyce. Stichos pak zobrazí odpovídající slova v jazyce, který se učíš, pod nadpisem jako například Croatian words for “coffee”.

Vyhledej libovolné slovo a ulož si význam, který potřebuješ.

Příklad

Sarah vidí na ceduli ve Splitu slovo „tržnica“. Napíše ho do sekce Word Bank, vybere možnost Look up “tržnica” in Croatian a uloží význam „market“.

Zobrazuje se „No match.“

Zkontroluj pravopis nebo zkus tvar, který lze najít ve slovníku (například „run“ místo „running“). Když má Stichos tip, zobrazí zprávu „Nic nenalezeno. Měl jsi na mysli:“ s až třemi možnostmi pravopisu; vyber jednu a vyhledej ji. Vyhledávat lze jedno slovo nebo krátkou frázi o délce až tří slov.

Kolik slov lze vyhledat?

	Hledání ve slovníku
Free	50 denně
Learner Plus	250 denně
Educator Studio	500 denně

Slovo, které již slovník Stichos zná, se do limitu nepočítá. Limity se obnovují ve 00:00 UTC. Po dosažení limitu se v sekci Word Bank zobrazí upozornění; v plánu Free se nabídne možnost Přejít na Learner Plus. Tvoje uložená slova lze stále otevírat. Vyhledávání vyžaduje potvrzenou e-mailovou adresu. Slova v příběhu mají svůj vlastní limit.

Čtení uložených slov

Každé slovo se zobrazuje v podobě, kterou lze najít ve slovníku, doplněné o „seen as …“, pokud se v příběhu nacházelo v jiném tvaru.

1. Výběrem slova se otevře jeho karta: význam, poznámky a tlačítko s reproduktorem. Slovo uložené v jiném tvaru má dvě označení: základní tvar a z příběhu.
2. Zavřít ji lze kliknutím na křížek (×) nebo opětovným výběrem slova.

S funkcí Premium Audio se slova přehrávají přirozeně znějícím hlasem; jinak je přečte hlas tvého zařízení. Slova v esperantu čte polský hlas, takže mají polský přízvuk.

Řazení slov

Použij tlačítko pro řazení vedle vyhledávacího pole (možnost Seřadit slova): Slovní druh (první volba), Od nejnovějších, Od nejstarších, Slovo (A–Z) nebo Význam (A–Z).

Možnost Slovní druh seskupí slova pod položky Podstatná jména, Slovesa, Přídavná jména a další. Otevřená je vždy jen jedna skupina; otevřít ji lze výběrem jejího názvu. Slova, která Stichos ještě neseřadil, čekají pod nadpisem Not sorted yet.

Zobrazení slov v právě čteném příběhu

V nástroji Story Studio sekce V tomto příběhu v horní části Word Banku (obsahuje název jazyka příběhu, například In this story (Croatian), a zachová se i při změně jazyka Word Banku) uvádí položku Klíčová slova příběhu a Uložená slova: uložená slova, která se v příběhu vyskytují. Výběrem možnosti Více u daného slova se zobrazí jeho karta.

Slova v jiných jazycích

Pod seznamem vyber možnost Tvoje slovíčka v jiných jazycích, poté jazyk (například Switch to Greek) a následně klikni na Změnit. Tvé nové příběhy a čtečka se do tohoto jazyka přepnou také.

Odstranění slova

Vyber ikonu popelnice napravo od slova (možnost Remove … from Word Bank). Slovo bude okamžitě odstraněno.

Kolik slov lze uložit?

Plán Free uchová až 200 slov; Learner Plus a Educator Studio nemají žádný limit. Při dosažení kapacity nabídne Stichos přechod na vyšší plán. Pokud dojde k opuštění placeného plánu s větším počtem slov, všechna si ponecháš, ale nepůjde ukládat nová, dokud se některá nesmažou nebo nedojde k opětovnému předplacení. Podívej se na Plány a limity.

Související: Vyhledávání slov · Export slov do CSV · Knihovna a Word Bank · Plány a limity