Exportovat PDF nebo MP3

Jakýkoli příběh, který v Educator Studio vytvoříš, si můžeš stáhnout jako PDF k tisku, jako EPUB pro čtečky, nebo s doplňkem Premium Audio i jako MP3. Všechny tři možnosti najdeš v nabídce Exportovat na panelu nástrojů čtečky, nad příběhem.

Možnosti PDF a EPUB jsou součástí plánu Educator Studio. Pro MP3 je potřeba také doplněk Premium Audio.

Export příběhu jako PDF

1. Otevři příběh ze sekce Příběhy.
2. Nastav Rozvržení tak, jak ho chceš mít na papíře. V režimu Vedené má PDF překlad pod každým řádkem; v režimu Samostatně je pouze samotný příběh.
3. Na panelu nástrojů čtečky vyber Exportovat (šipka pro stažení) a pak možnost Exportovat jako PDF.
4. Během vytváření PDF se na tlačítku točí indikátor (Příprava PDF…) a poté se soubor stáhne.

Pro PDF je nutná potvrzená e-mailová adresa. Bez ní Stichos zobrazí zprávu „Pro export PDF si ověř svůj e-mail. Odkaz najdeš ve své doručené poště.“ a místo toho otevře dialogové okno tisku v prohlížeči. V rámečku Ověř svůj e-mail je pak potřeba zadat šestimístný kód z tohoto e-mailu.

Možnosti PDF, EPUB a MP3 jsou všechny v nabídce Exportovat.

Příklad

Elena chce papírovou kopii příběhu „На рынке“ pro svou třídu s úrovní A0. Přepne náhled na možnost Samostatně, aby na stránce nebyly žádné překlady, a vybere Exportovat jako PDF.

Možnosti PDF

Vyber malou šipku vedle Exportovat jako PDF pro otevření možností. Jsou stejné jako ve čtečce pro studenty a platí pro jeden příběh i pro více příběhů v jednom PDF. Tvé volby se v tomto prohlížeči pamatují.

• Pracovní list: přidá na stránku řádky pro jméno a datum, aby se vytištěná kopie dala rozdat studentům k vyplnění.
• Klíčová slova: vypíše klíčová slova pod příběhem. U slova se zobrazí význam z tvé karty Slovíčka, pokud ho v daném jazyce máš, v opačném případě jen samotné slovo. Pokud chceš v seznamu mít i významy, přidej je v sekci Slovíčka. Ve výchozím stavu je tato možnost zaškrtnutá.

Více příběhů v jednom PDF

1. V sekci Příběhy vyber tlačítko se zaškrtávacím políčkem vlevo od vyhledávacího pole (Vybrat příběhy) a zaškrtni až 10 příběhů. Dalším výběrem tohoto tlačítka režim výběru opustíš.
2. Ve spodní části karty vyber Exportovat PDF (s počtem zaškrtnutých příběhů, například Exportovat PDF (3)). Během vytváření PDF se zobrazuje Příprava PDF… a následně se soubor stáhne.

Každý příběh začíná na vlastní stránce, s možností Rozvržení, na kterou je nastaven náhled, a se zvolenými možnostmi PDF. Klíčová slova jsou podtržena, když je v náhledu zapnutá možnost Zvýraznit klíčová slova, stejně jako na obrazovce. Během výběru se pod tlačítkem zobrazuje „Až 10 příběhů na PDF.“ a po překročení počtu 10 tlačítko čeká. Příběh uložený ještě před tím, než Stichos začal podepisovat své příběhy, nelze přidat; zpráva oznámí, kolik jich bylo vynecháno.

Proč se místo toho otevřelo okno tisku?

Občas Stichos místo stažení PDF otevře dialogové okno tisku tvého prohlížeče. Tam stačí vybrat tiskárnu nebo „Uložit jako PDF“. Stává se to, když:

• Stichos momentálně nemůže PDF vytvořit, například po mnoha PDF v krátkém čase. V takovém případě se zobrazí příslušná zpráva.

Export příběhu jako EPUB

1. Vyber Exportovat a následně Exportovat jako EPUB.
2. Soubor EPUB se stáhne. Lze ho otevřít v aplikaci čtečky nebo zkopírovat do čtečky elektronických knih.

V EPUB souboru jsou překlady řádků pouze v režimu Vedené.

Stažení audia příběhu jako MP3

S doplňkem Premium Audio a pro jazyk, který má hlasy Premium Audio:

1. Otevři příběh ze sekce Příběhy.
2. Vyber Exportovat a pak Exportovat jako audio (MP3).
3. V části Rychlost vyber 1×, 0.75× nebo 0.5×.
4. Zvol Stáhnout MP3. Stahování probíhá na pozadí, takže můžeš pokračovat v práci.

Pokud příběh ještě nebyl přečten nahlas, zobrazí se Nejprve se vytváří audio příběhu…. Tím se jednou spotřebují tvé audio minuty. Tvé odkazy pak přehrávají stejnou nahrávku, takže studenti, kteří ji poslouchají, už další minuty nečerpají. MP3 se nikdy nepřidává do tvé knihovny: příběhy z Educator Studio zůstávají v Educator Studio.

Bez Premium Audio má možnost Exportovat jako audio (MP3) štítek Premium a po jejím výběru se zobrazí, co Premium Audio studentům přináší.

Audio, které získáš během platnosti předplatného, ti zůstane. Pokud tvůj plán nebo doplněk skončí, příběh, který už byl přečten nahlas, se stále stáhne jako MP3, už bez štítku Premium. Stichos k němu ale nikdy nevygeneruje žádné nové audio, přičemž upravený příběh se počítá jako nový.

Dá se příběh přehrát nahlas přímo v Educator Studio?

Ano, s doplňkem Premium Audio. Použij tlačítko přehrávání na panelu nástrojů čtečky, což je stejný přehrávač, jaký mají k dispozici studenti. Než je příběh přečten nahlas, je na něm uvedeno Vygenerovat audio a údaj o tom, kolik minut se tím spotřebuje. Tvé odkazy pak přehrávají stejnou nahrávku, takže studenti tvoje minuty znovu nečerpají. Právě poslouchaný řádek je zvýrazněn a ovládací prvky dole umožňují změnit rychlost, opakovat řádek ve smyčce nebo přeskočit na jiný.

Přehrávání příběh nikdy nepřidá do tvé knihovny. Pokud příběh upravíš, nový text se načte znovu a opět se spotřebují minuty. Bez Premium Audio je tlačítko přehrávání šedé a ukazuje, co doplněk přináší. Pokud už byl příběh přečten nahlas v době, kdy byl doplněk aktivní, stále si ho lze přehrát.

Dají se dát do jednoho PDF více příběhů, nebo přidat řádky pracovního listu?

Obojí je možné. Ohledně více příběhů viz Více příběhů v jednom PDF. Ohledně řádků pracovního listu a seznamu klíčových slov viz Možnosti PDF.

Na tlačítku Exportovat je zámek. Proč?

K exportu je potřeba placený plán. Po najetí na Exportovat se zobrazí Pro export přejdi na vyšší verzi. Viz Plány a limity.

Související: Tisk, PDF a EPUB · Audio · Sdílení odkazu · Plány a limity