Nahlášení řádku našemu týmu

Pokud je některý řádek ve tvém příběhu špatně, nahlas ho. Tvé hlášení se odešle týmu Stichos, ne studentům, a my si každé z nich přečteme, abychom příběhy vylepšili. Také je možné odeslat zpětnou vazbu k celému příběhu nebo ho po vydání ohodnotit.

K nahlášení, zpětné vazbě a hodnocení je potřeba plán Educator Studio a potvrzená e-mailová adresa. Fungují u všech příběhů vytvořených v Educator Studio, ať už jde o koncepty, nebo vydané verze.

Nahlášení chybného řádku

1. Otevři příběh v sekci Příběhy.
2. Vyber možnost Nahlásit řádek na liště pod panelem nástrojů čtečky. Každý řádek příběhu se změní na tlačítko a významy slov se nezobrazí, dokud se proces nedokončí.
3. Vyber příslušný řádek. Otevře se okno Nahlásit tento řádek, které ukazuje řádek a jeho překlad.
4. V části Co je špatně? vyber jednu z možností: Gramatika, Volba slov, Překlad, Příliš těžké na tuto úroveň, Zní to nepřirozeně nebo Ostatní.
5. Pokud má řádek překlad, vyber pod Která část? možnost Věta nebo Překlad. Pokud v kroku 4 vybereš možnost Překlad, vybere se automaticky.
6. Pokud chceš, napiš opravu do pole Jak by to mělo být? (volitelné) (maximálně 1 000 znaků).
7. Vyber možnost Odeslat.

Zobrazí se zpráva „Děkujeme za zpětnou vazbu. Podíváme se na to.“ a za řádkem se objeví malá vlaječka. Vidíš ji jen ty.

Pro odejití bez nahlášení stiskni klávesu Escape nebo znovu vyber možnost Nahlásit řádek.

Vyber, co je špatně, přidej poznámku, pokud chceš, a odešli ji týmu Stichos.

Příklad

Řekněme, že Elena při čtení příběhu „На рынке“ před hodinou objeví podstatné jméno ve špatném pádě. Vybere možnost Nahlásit řádek, zvolí příslušný řádek, vybere možnost Gramatika, napíše „Tady má být akuzativ.“ a vybere možnost Odeslat. Poté řádek sama opraví pomocí možnosti Upravit na liště.

Odeslání zpětné vazby k celému příběhu

1. Vyber ikonu ⋯ (Další akce příběhu) vedle tlačítka Nahlásit řádek.
2. Vyber možnost Odeslat zpětnou vazbu k tomuto příběhu.
3. V okně Zpětná vazba k tomuto příběhu vyber, co je špatně, případně přidej poznámku pod Řekni nám více (volitelné) a vyber možnost Odeslat.

Hodnocení příběhu po jeho vydání

Při otevření vydaného příběhu bez předchozího hodnocení se pod jeho stavem zobrazí otázka „Jaký byl tento příběh?“.

• Vyber palec nahoru (Byl dobrý). Hodnocení se okamžitě odešle.
• Nebo vyber palec dolů (Chce to ještě vylepšit), případně přidej poznámku pod Co by mohlo být lepší? (volitelné) a vyber možnost Odeslat.

Zobrazí se zpráva „Děkujeme za hodnocení tohoto příběhu.“. Pro přeskočení vyber × (Příště se na tento příběh neptat). Stichos se na tento příběh už znovu nezeptá, a to na žádném zařízení.

Co se stane s mým hlášením?

• Dostane se pouze k týmu Stichos. Studenti ho nikdy neuvidí.
• Stichos si uchová kopii řádku v původním znění, takže hlášení dává smysl i po případné úpravě nebo smazání příběhu.
• Tvůj příběh se nezmění. Pro opravu řádku pro studenty použij možnost Upravit na liště: viz Úprava řádků a vydání.
• Tvá hlášení jsou součástí stažených dat a smažou se spolu se zrušením účtu.

Zobrazuje se zpráva, že dnes už bylo odesláno hodně zpětné vazby

Denně je možné nahlásit až 50 řádků nebo příběhů. Hodnocení se do tohoto limitu nepočítají. Další hlášení můžeš odeslat zítra.

Platnost mého plánu skončila. Můžu stále hlásit řádky?

Ne. K nahlašování řádků je potřeba aktivní plán Educator Studio.

Související: Úprava řádků a vydání · Educator Studio · Stažení tvých dat