Ανάγνωση μιας ιστορίας που έλαβες

Άνοιξε τον σύνδεσμο που σου έστειλε ο καθηγητής σου. Η ιστορία ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησης, σε τηλέφωνο, tablet ή υπολογιστή. Δεν χρειάζεται λογαριασμός για να τη διαβάσεις.

Διάβασε την ιστορία που έστειλε ο καθηγητής σου

1. Επίλεξε τον σύνδεσμο στο email ή στο μήνυμα του καθηγητή σου. Η ιστορία ανοίγει με μια γραμμή στο πάνω μέρος, όπως "Assigned story · Russian A1": τη γλώσσα και το επίπεδο της ιστορίας.
2. Διάβασε την ιστορία. Ανοίγει με τον τρόπο που τη ρύθμισε ο καθηγητής σου, με τη βοήθεια που επέλεξε.
3. Αν η ιστορία ξεθωριάζει προς τα κάτω, επίλεξε το κουμπί με το στρογγυλό βελάκι από κάτω για να εμφανιστεί ολόκληρη η ιστορία.
4. Επίλεξε οποιαδήποτε λέξη για να δεις τι σημαίνει. Δες την ενότητα Αναζήτηση λέξης παρακάτω.

Οι επιλογές Καθοδηγούμενη, Με υποστήριξη και Αυτόνομη ρυθμίζουν πόση βοήθεια βλέπεις.

Παράδειγμα

Η Σοφία μαθαίνει ρωσικά. Ο καθηγητής της, της στέλνει το “Антон в кафе”, μια ιστορία Russian A1. Ανοίγει στην επιλογή Καθοδηγούμενη, με αγγλική μετάφραση κάτω από κάθε γραμμή και τις βασικές λέξεις “кафе” και “кофе” υπογραμμισμένες.

Αλλαγή της βοήθειας που βλέπεις (Διάταξη)

Τα κουμπιά στην επιλογή Διάταξη στη γραμμή εργαλείων πάνω από την ιστορία ορίζουν πόση βοήθεια υπάρχει στη σελίδα. Είναι τρία μικρά εικονίδια χωρίς κείμενο, με αυτήν τη σειρά από αριστερά προς τα δεξιά: Καθοδηγούμενη, Με υποστήριξη και Αυτόνομη. Πήγαινε τον δείκτη του ποντικιού πάνω σε ένα ή χρησιμοποίησε το πλήκτρο Tab, για να δεις το όνομά του.

1. Επίλεξε Καθοδηγούμενη για να δεις μετάφραση κάτω από κάθε γραμμή.
2. Επίλεξε Με υποστήριξη για να κρύψεις τις μεταφράσεις των γραμμών. Όταν επιλέγεις μια λέξη, η σημασία της εμφανίζεται μαζί με τη μετάφραση ολόκληρης της πρότασης.
3. Επίλεξε Αυτόνομη για την απλή ιστορία, χωρίς μεταφράσεις. Στην επιλογή Αυτόνομη, δεν είναι δυνατή η αναζήτηση λέξεων. Γύρισε ξανά στην επιλογή Καθοδηγούμενη ή Με υποστήριξη για να αναζητήσεις κάποια λέξη.

Αυτό δεν είναι τεστ και τίποτα δεν είναι κλειδωμένο. Άλλαξε τη Διάταξη όσο συχνά θέλεις. Η επιλογή σου παραμένει κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης. Την επόμενη φορά που θα ανοίξεις τον σύνδεσμο, η ιστορία θα ξεκινήσει ξανά με τη ρύθμιση του καθηγητή σου.

Αναζήτηση λέξης στην ιστορία

1. Επίλεξε οποιαδήποτε λέξη στην ιστορία (στην επιλογή Καθοδηγούμενη ή Με υποστήριξη).
2. Ένα μικρό πλαίσιο δείχνει τι σημαίνει η λέξη σε αυτή την πρόταση, στη γλώσσα που επέλεξε ο καθηγητής σου για τις μεταφράσεις.
3. Επίλεξε μια άλλη λέξη ή κλείσε το πλαίσιο από το ×.

Κάνε αναζήτηση για όποια λέξη χρειάζεσαι. Αν ο καθηγητής σου επέλεξε βασικές λέξεις για εξάσκηση, ίσως να είναι υπογραμμισμένες στην ιστορία.

Ακρόαση της ιστορίας

1. Επίλεξε το κουμπί αναπαραγωγής στη γραμμή εργαλείων (Αναπαραγωγή ήχου ιστορίας).
2. Για να επιβραδύνεις τη φωνή, επίλεξε το κουμπί ταχύτητας δίπλα του. Εμφανίζει την τρέχουσα ταχύτητα, η οποία ξεκινά από 1.0×.

Αν το κουμπί αναπαραγωγής είναι γκρι, ο ήχος δεν είναι ενεργοποιημένος για τη συγκεκριμένη ιστορία. Αυτό είναι απόφαση του καθηγητή σου.

Εκτύπωση της ιστορίας

1. Επίλεξε Εξαγωγή στη γραμμή εργαλείων (το βελάκι λήψης), και μετά Εκτύπωση. Σε τηλέφωνο ή tablet, το στοιχείο αναφέρει Εκτύπωση ή αποθήκευση ως PDF.
2. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης του προγράμματος περιήγησης, με τη μορφή φύλλου εργασίας της ιστορίας και γραμμές για όνομα και ημερομηνία. Επίλεξε από εκεί τον εκτυπωτή σου ή "Αποθήκευση ως PDF". Σε iPhone, η προεπισκόπηση εκτύπωσης έχει ένα κουμπί κοινοποίησης: χρησιμοποίησέ το και μετά επίλεξε Αποθήκευση στα Αρχεία.

Η εκτύπωση λειτουργεί στον σύνδεσμο του καθηγητή σου χωρίς να χρειάζεται δικός σου λογαριασμός ή πρόγραμμα. Άλλες μορφές στην επιλογή Εξαγωγή, όπως το EPUB, αποτελούν μέρος ενός προγράμματος Stichos και εφαρμόζονται στο δικό σου αντίγραφο της ιστορίας αφού γίνει η αποθήκευση.

Αν υπάρχει μια ειδοποίηση για τον καθηγητή σου στο πάνω μέρος

Κάποιοι σύνδεσμοι δημιουργούνται μόνο για εσένα ή την τάξη σου. Σε αυτούς τους συνδέσμους, υπάρχει μια ειδοποίηση πάνω από την ιστορία, με τα κουμπιά Συνέχεια και Όχι κοινοποίηση, και η ιστορία εμφανίζεται μόλις κάνεις μια επιλογή: «Ο καθηγητής σου θα βλέπει πότε ανοίγεις αυτή την ιστορία, πόση ώρα διαβάζεις, αν την ολοκληρώνεις και ποιες λέξεις ψάχνεις. Αν επιλέξεις «Όχι κοινοποίηση», θα δει μόνο ότι άνοιξες τον σύνδεσμο και επέλεξες να μην μοιραστείς την ανάγνωση.» Ένας σύνδεσμος χωρίς αυτή την ειδοποίηση δεν αναφέρει τίποτα στον καθηγητή. Το άρθρο Τι βλέπει ο καθηγητής σου τα εξηγεί όλα.

Κράτησε την ιστορία και τις λέξεις σου

Μπορείς να κρατήσεις την ιστορία, καθώς και τις λέξεις που αναζητάς, στη δική σου Βιβλιοθήκη και Τράπεζα Λέξεων. Για αυτό απαιτείται ένας δωρεάν λογαριασμός Stichos, τον οποίο μπορείς να δημιουργήσεις απευθείας από την ιστορία. Ο καθηγητής σου δεν θα έχει πρόσβαση στη Βιβλιοθήκη ή στην Τράπεζα Λέξεων. Στο άρθρο Αποθήκευση λέξεων από σύνδεσμο παρουσιάζεται ο τρόπος.

Η σελίδα αναφέρει "Αυτός ο σύνδεσμος δεν είναι διαθέσιμος." Τι γίνεται τώρα;

Αν ο σύνδεσμος της ιστορίας εμφανίζει την ένδειξη «Αυτός ο σύνδεσμος δεν είναι διαθέσιμος. Μπορεί να έχει απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί. Ζήτα νέο σύνδεσμο από τον καθηγητή σου.», ο καθηγητής σου έχει απενεργοποιήσει τον σύνδεσμο ή τον έχει διαγράψει. Ζήτησε από τον καθηγητή σου έναν νέο σύνδεσμο.

Γιατί τα κουμπιά είναι στη δική μου γλώσσα;

Όταν δεν έχεις συνδεθεί, η σελίδα χρησιμοποιεί τη γλώσσα των μεταφράσεων της ιστορίας, αυτήν που επέλεξε ο καθηγητής σου. Σε περίπτωση σύνδεσης, χρησιμοποιεί τη γλώσσα του δικού σου λογαριασμού.

Χρειάζεσαι βοήθεια;

• Σχετικά με την ιστορία ή την εργασία σου: ρώτησε τον καθηγητή σου.
• Σχετικά με το ίδιο το Stichos: επίλεξε το εικονίδιο ? στο πάνω μέρος της σελίδας της ιστορίας (Βοήθεια για μαθητές) για να επιστρέψεις εδώ, ή στείλε email στο info@stichos.com. Έχοντας έναν δωρεάν λογαριασμό, υπάρχει δυνατότητα χρήσης και της επιλογής Βοήθεια στο μενού του λογαριασμού.

Σχετικά: Χρειάζομαι λογαριασμό; · Τι βλέπει ο καθηγητής σου · Αποθήκευση λέξεων από σύνδεσμο · Διάταξη: Καθοδηγούμενη, Με υποστήριξη, Αυτόνομη