Η φόρμα, επιλογή προς επιλογή

Η φόρμα του Educator Studio έχει τρία μέρη, από πάνω προς τα κάτω: Μάθημα (γλώσσες, επίπεδο και ενότητα), Ιστορία (θέμα, μορφή, χαρακτήρες και προσφώνηση) και Τι να εξασκήσεις (λέξεις-κλειδιά και γραμματική). Κάθε επιλογή σε αυτήν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα Educator Studio.

Η φόρμα εκτείνεται από πάνω προς τα κάτω: Μάθημα, Ιστορία και Τι να εξασκήσεις.

Επίλεξε τη γλώσσα της ιστορίας και τη γλώσσα των μαθητών σου

1. Στην ενότητα Γλώσσα ιστορίας, επίλεξε τη γλώσσα στην οποία είναι γραμμένη η ιστορία.
2. Στην ενότητα Γλώσσα μαθητή, επίλεξε την ίδια τη γλώσσα των μαθητών σου. Οι μεταφράσεις και οι επεξηγήσεις λέξεων είναι σε αυτή τη γλώσσα.

Και οι δύο αφορούν μόνο αυτή την ιστορία: η δική σου γλώσσα στο Story Studio και η γλώσσα της εφαρμογής παραμένουν ως έχουν. Επίλεξε την ίδια γλώσσα και για τα δύο, και η ιστορία θα δημιουργηθεί χωρίς μεταφράσεις.

Επίλεξε ένα επίπεδο

Στην επιλογή Επίπεδο, επίλεξε A0, A1, A2, B1 ή B2. Το μικρό i ανοίγει την ενότητα Οδηγός επιπέδων, με τη γραμματική του κάθε επιπέδου. Δες Επίπεδα A0 έως B2.

Επίλεξε την ενότητα για τις νέες ιστορίες

Η επιλογή Ενότητα καθορίζει μόνο πού αρχειοθετούνται οι νέες ιστορίες στο τμήμα Ιστορίες. Επίλεξε Κανένα, μία από τις ενότητές σου στη γλώσσα της ιστορίας, ή Νέα ενότητα… για να φτιάξεις μία (πληκτρολόγησε το όνομά της και επίλεξε Δημιουργία). Το άνοιγμα μιας ενότητας στην καρτέλα Ιστορίες ή Λέξεις την ορίζει επίσης εδώ, ώστε μια ιστορία που δημιουργείς να πηγαίνει στην ενότητα που βλέπεις· μπορείς να την αλλάξεις πριν από τη δημιουργία. Την πρώτη φορά που θα ανοίξεις το Educator Studio σε μια συσκευή, η Ενότητα ξεκινά από την πρώτη σου ενότητα στη γλώσσα της ιστορίας, και έπειτα από την ενότητα που χρησιμοποιήθηκε τελευταία.

Η επιλογή μιας ενότητας που έχει πρότυπο γεμίζει τη φόρμα με αυτό. Η αλλαγή στο πεδίο Γλώσσα ιστορίας επαναφέρει την επιλογή Ενότητα στο Κανένα, καθώς μια ενότητα περιέχει μία γλώσσα. Δες Ενότητες, ετικέτες και σειρά μαθημάτων.

Αποθήκευση του προτύπου μιας ενότητας

Το πρότυπο είναι οι ρυθμίσεις της φόρμας που έχουν αποθηκευτεί για μια ενότητα: επίπεδο, και οι δύο γλώσσες, θέμα, μορφή, χαρακτήρες, προσφώνηση και γραμματική. Οι λέξεις-κλειδιά δεν αποτελούν μέρος του.

1. Επίλεξε την ενότητα στο πεδίο Ενότητα.
2. Ρύθμισε τη φόρμα με τον τρόπο που θέλεις για τις ιστορίες αυτής της ενότητας.
3. Επίλεξε Αποθήκευση ως πρότυπο για… (με το όνομα της ενότητάς σου), το οποίο εμφανίζεται ακριβώς κάτω από την Ενότητα. Ένα μήνυμα αναφέρει «Το πρότυπο αποθηκεύτηκε για…».

Αργότερα, όταν αλλάξεις τη φόρμα, στο ίδιο σημείο κάτω από την Ενότητα εμφανίζεται η ένδειξη Αλλάχθηκε από το πρότυπο. Επίλεξε Αποθήκευση για να κάνεις τις νέες ρυθμίσεις το πρότυπο, ή Αναίρεση για να επιστρέψεις σε αυτό.

Παράδειγμα

Στο "Unit 3: Food and drink", ένας διάλογος επιπέδου A1 για το θέμα "Παραγγελία καφέ και γλυκών" βγαίνει ακριβώς όπως πρέπει, οπότε η Elena τον αποθηκεύει ως το πρότυπο της ενότητας. Οι επόμενες ιστορίες της για την ενότητα ξεκινούν από αυτό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τις ρυθμίσεις μιας παλαιότερης ιστορίας;

Ναι. Στην ενότητα Ιστορίες, άνοιξε το μενού ⋯ της ιστορίας και επίλεξε Αντιγραφή ρυθμίσεων για να βάλεις τις ρυθμίσεις της στη φόρμα. Για μια ιστορία σε μια ενότητα, η επιλογή Ορισμός ως πρότυπο ενότητας τις αποθηκεύει ως το πρότυπο. Αν η ενότητα έχει ήδη ένα, το Stichos ρωτά πρώτα (Αντικατάσταση προτύπου).

Επίλεξε θέμα και μορφή

Η επιλογή Θέμα (Τυχαίο, Περιήγηση ή Προσαρμοσμένο) και η Μορφή (Ιστορία ή Διάλογος) λειτουργούν όπως και στο Story Studio. Δες Κάθε επιλογή στη φόρμα.

Επίλεξε τους χαρακτήρες και την προσφώνηση

Η επιλογή Αυτόματα αφήνει την ιστορία να αποφασίσει.

• Χαρακτήρες: Οι επιλογές Γυναίκες ή Άνδρες κάνουν τον κύριο χαρακτήρα γυναίκα ή άνδρα (σε έναν διάλογο, τους ομιλητές). Η επιλογή Μικτό, μόνο σε διάλογο, δίνει τουλάχιστον μία γυναίκα και έναν άνδρα.
• Προσφώνηση, μόνο σε διάλογο: Οι επιλογές Φιλική ή Τυπική ορίζουν πώς οι ομιλητές λένε «εσύ» ο ένας στον άλλον (στα Ρωσικά, ты ή вы).

Γιατί δεν βλέπω την επιλογή Προσφώνηση;

Εμφανίζεται μόνο για διάλογο, και όχι όταν η γλώσσα έχει ένα καθημερινό «εσύ» (Ισλανδικά, Σουηδικά, Νορβηγικά και Δανικά). Στα Κορεατικά, ξεκινά από το A2.

Προσθήκη λέξεων-κλειδιών

Το πεδίο Λέξεις-κλειδιά, οι λέξεις που πρέπει να χρησιμοποιήσει η ιστορία, λειτουργεί όπως στο Story Studio: δες Κάθε επιλογή στη φόρμα. Όταν η ενότητα που επέλεξες έχει λέξεις, η επιλογή χρήσης των λέξεων αυτής της ενότητας αντικαθιστά τις λέξεις-κλειδιά με τη λίστα της ενότητας. Δες Λέξεις (οι λίστες λέξεών σου). Οι λέξεις-κλειδιά ανήκουν σε μία γλώσσα, οπότε η αλλαγή της γλώσσας ιστορίας τις καθαρίζει.

Απαίτηση ή αποκλεισμός ενός χρόνου

Η Γραμματική, κάτω από το Τι να εξασκήσεις, είναι διπλωμένη. Η ένδειξη Προεπιλογή επιπέδου δίπλα της σημαίνει τη συνηθισμένη γραμματική του επιπέδου. Επίλεξε Γραμματική για να την ανοίξεις.

1. Στην ενότητα Χρόνοι, επίλεξε έναν χρόνο μία φορά για να τον απαιτήσεις (ένα σημάδι ελέγχου), ξανά για να τον αποκλείσεις (διαγραμμένο) και άλλη μία φορά για να τον καθαρίσεις.
2. Στην ενότητα Δομές-στόχοι, επίλεξε τι πρέπει να περιλαμβάνει η ιστορία.
3. Το στοιχείο Καθαρισμός όλων αφαιρεί κάθε επιλογή.

Ένας απαιτούμενος χρόνος γίνεται ο κύριος χρόνος της ιστορίας. Ένας αποκλεισμένος χρόνος δεν χρησιμοποιείται. Κάθε δομή-στόχος εμφανίζεται τουλάχιστον μία φορά. Αλλάζοντας την επιλογή Γλώσσα ιστορίας, οι επιλογές σου καθαρίζονται.

Οι απαιτούμενοι χρόνοι και δομές συνοψίζονται δίπλα στη Γραμματική.

Παράδειγμα

Η τάξη A1 της Elena μόλις έμαθε τον αόριστο. Απαιτεί "Past: Прошедшее время" και αποκλείει "Future: Будущее время", ώστε η ιστορία να ειπωθεί στο παρελθόν.

Έλεγχος της σύνοψης και δημιουργία

1. Διάβασε τη γραμμή δίπλα στο κουμπί, για παράδειγμα «Ιστορία A1 στα Ρωσικά για αγγλόφωνους · 2 λέξεις-κλειδιά».
2. Επίλεξε Δημιουργία. Εμφανίζεται η ένδειξη Δημιουργία… ενώ το Stichos γράφει.

Η ιστορία ανοίγει κάτω από τη φόρμα ως πρόχειρο και πηγαίνει στο τμήμα Ιστορίες, στην ενότητα που επέλεξες. Κάθε ιστορία προσμετράται στις ιστορίες του προγράμματός σου, εκτός από τη δωρεάν ιστορία περιήγησης (Προγράμματα και όρια). Αν ένα θέμα δεν επιτρέπεται, ανοίγει μια Ειδοποίηση περιεχομένου: επίλεξε Επεξεργασία θέματος. Αν μια λέξη-κλειδί δεν επιτρέπεται, ένα μήνυμα το αναφέρει κάτω από τη φόρμα: άλλαξε τη λέξη και επίλεξε ξανά Δημιουργία.

Σχετικά: Επεξεργασία γραμμών και δημοσίευση · Ενότητες, ετικέτες και σειρά μαθημάτων · Λέξεις (οι λίστες λέξεών σου) · Κάθε επιλογή στη φόρμα · Προγράμματα και όρια