Εξαγωγή PDF ή MP3

Μπορείς να κάνεις λήψη οποιασδήποτε ιστορίας δημιουργείς στο Educator Studio ως PDF για εκτύπωση, ως EPUB για συσκευές ανάγνωσης ή, με το Premium Audio, ως MP3. Και τα τρία βρίσκονται στο μενού Εξαγωγή στη γραμμή εργαλείων της λειτουργίας ανάγνωσης, πάνω από την ιστορία.

Το PDF και το EPUB περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα Educator Studio. Για το MP3 χρειάζεται επίσης το πρόσθετο Premium Audio.

Εξαγωγή μιας ιστορίας ως PDF

1. Άνοιξε την ιστορία από την ενότητα Ιστορίες.
2. Όρισε την επιλογή Διάταξη όπως θέλεις να φαίνεται στο χαρτί. Στην επιλογή Καθοδηγούμενη, το PDF έχει μια μετάφραση κάτω από κάθε γραμμή· στην επιλογή Αυτόνομη, είναι μόνο η ιστορία.
3. Στη γραμμή εργαλείων της λειτουργίας ανάγνωσης, επίλεξε Εξαγωγή (το βέλος λήψης) και μετά Εξαγωγή ως PDF.
4. Ένας δείκτης φόρτωσης γυρίζει στο κουμπί όσο δημιουργείται το PDF (Προετοιμασία PDF…) και μετά γίνεται η λήψη του.

Για το PDF χρειάζεται μια επιβεβαιωμένη διεύθυνση email. Αν δεν υπάρχει, το Stichos λέει «Επιβεβαίωσε το email σου για να εξαγάγεις PDF. Έλεγξε τα εισερχόμενά σου για το σύνδεσμο.» και αντ' αυτού ανοίγει το παράθυρο εκτύπωσης του προγράμματος περιήγησής σου. Ένα πλαίσιο Επαλήθευση του email σου ζητά στη συνέχεια τον 6ψήφιο κωδικό από αυτό το email.

Το PDF, το EPUB και το MP3 βρίσκονται στο μενού Εξαγωγή.

Παράδειγμα

Η Elena θέλει ένα έντυπο αντίγραφο του “На рынке” για την τάξη της επιπέδου A0. Αλλάζει την προεπισκόπηση στην επιλογή Αυτόνομη, ώστε η σελίδα να μην έχει μεταφράσεις, και επιλέγει Εξαγωγή ως PDF.

Επιλογές PDF

Επίλεξε το μικρό βέλος δίπλα στο Εξαγωγή ως PDF για να ανοίξουν οι επιλογές. Είναι οι ίδιες με αυτές στη λειτουργία ανάγνωσης για μαθητές, και ισχύουν για μία ιστορία ή για πολλές ιστορίες σε ένα PDF. Οι επιλογές σου αποθηκεύονται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.

• Φύλλο εργασίας: προσθέτει γραμμές για όνομα και ημερομηνία στη σελίδα, για να δοθεί ένα τυπωμένο αντίγραφο σε έναν μαθητή ώστε να μπορεί να γράψει σε αυτό.
• Λέξεις-κλειδιά: παραθέτει τις λέξεις-κλειδιά της ιστορίας μετά το τέλος της. Μια λέξη εμφανίζει τη σημασία από την κάρτα Λέξεις όταν υπάρχει για τη συγκεκριμένη γλώσσα, διαφορετικά εμφανίζεται μόνο η λέξη. Για να υπάρχουν σημασίες στη λίστα, πρόσθεσέ τις στην ενότητα Λέξεις. Είναι επιλεγμένο από προεπιλογή.

Προσθήκη πολλών ιστοριών σε ένα PDF

1. Στην ενότητα Ιστορίες, πάτησε το κουμπί με το πλαίσιο ελέγχου αριστερά από το πλαίσιο αναζήτησης (Επιλογή ιστοριών) και, στη συνέχεια, επίλεξε έως 10 ιστορίες. Πάτησε ξανά το κουμπί με το πλαίσιο ελέγχου για να βγεις από την επιλογή.
2. Στο κάτω μέρος της κάρτας, επίλεξε Εξαγωγή PDF (με τον αριθμό των ιστοριών που έχεις επιλέξει, για παράδειγμα Εξαγωγή PDF (3)). Εμφανίζει το μήνυμα Προετοιμασία PDF… όσο δημιουργείται το PDF, και μετά γίνεται η λήψη του.

Κάθε ιστορία ξεκινά στη δική της σελίδα, στην επιλογή Διάταξη που έχει οριστεί στην προεπισκόπηση, με τις Επιλογές PDF που έχεις επιλέξει. Οι λέξεις-κλειδιά είναι υπογραμμισμένες όταν η επιλογή Υπογράμμιση λέξεων-κλειδιών είναι ενεργή στην προεπισκόπηση, όπως και στην οθόνη. Κάτω από το κουμπί εμφανίζεται το μήνυμα «Έως 10 ιστορίες ανά PDF.» κατά την επιλογή, και μετά τις 10 το κουμπί μπαίνει σε αναμονή. Μια ιστορία που αποθηκεύτηκε πριν το Stichos αρχίσει να υπογράφει ψηφιακά τις ιστορίες του δεν μπορεί να συμπεριληφθεί· ένα μήνυμα αναφέρει πόσες έμειναν εκτός.

Γιατί άνοιξε το παράθυρο εκτύπωσης αντ' αυτού;

Ορισμένες φορές το Stichos ανοίγει το παράθυρο εκτύπωσης του προγράμματος περιήγησής σου αντί να κάνει λήψη ενός PDF. Επίλεξε τον εκτυπωτή σου εκεί, ή «Αποθήκευση ως PDF». Αυτό συμβαίνει όταν:

• Το Stichos δεν μπορεί να δημιουργήσει το PDF αυτή τη στιγμή, για παράδειγμα μετά από πολλά PDF σε σύντομο χρονικό διάστημα. Εμφανίζεται ένα σχετικό μήνυμα.

Εξαγωγή μιας ιστορίας ως EPUB

1. Επίλεξε Εξαγωγή και μετά Εξαγωγή ως EPUB.
2. Γίνεται η λήψη του αρχείου EPUB. Μπορείς να το ανοίξεις σε μια εφαρμογή ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων, ή να το αντιγράψεις σε μια συσκευή e-reader.

Το EPUB περιέχει τις μεταφράσεις των γραμμών μόνο στην επιλογή Καθοδηγούμενη.

Λήψη του ήχου της ιστορίας ως MP3

Με το πρόσθετο Premium Audio, για μια γλώσσα που διαθέτει φωνές Premium Audio:

1. Άνοιξε την ιστορία από την ενότητα Ιστορίες.
2. Επίλεξε Εξαγωγή και μετά Εξαγωγή ως ήχος (MP3).
3. Κάτω από την επιλογή Ταχύτητα, επίλεξε 1×, 0.75× ή 0.5×.
4. Επίλεξε Λήψη MP3. Η λήψη γίνεται στο παρασκήνιο, ώστε να μπορείς να συνεχίσεις την εργασία σου.

Αν η ιστορία δεν έχει διαβαστεί ακόμα δυνατά, βλέπεις την ένδειξη Πρώτα γίνεται η εκφώνηση της ιστορίας…. Αυτό χρησιμοποιεί τα λεπτά ήχου σου μία φορά. Οι σύνδεσμοί σου στη συνέχεια αναπαράγουν την ίδια ηχογράφηση, ώστε οι μαθητές που την ακούνε να μην καταναλώνουν ξανά τα λεπτά σου. Το MP3 δεν προστίθεται ποτέ στη Βιβλιοθήκη σου: οι ιστορίες του Educator Studio παραμένουν στο Educator Studio.

Χωρίς το Premium Audio, η επιλογή Εξαγωγή ως ήχος (MP3) έχει μια ετικέτα Premium, και επιλέγοντάς την εμφανίζεται τι προσθέτει το Premium Audio για τους μαθητές σου.

Ο ήχος που απέκτησες όσο πλήρωνες παραμένει δικός σου. Αν το πρόγραμμά σου ή το πρόσθετο λήξει, μια ιστορία που είχε ήδη διαβαστεί δυνατά εξακολουθεί να γίνεται λήψη ως MP3, χωρίς την ετικέτα Premium. Το Stichos δεν εκφωνεί ποτέ κάτι νέο για αυτήν, και μια ιστορία που έχει επεξεργαστεί θεωρείται νέα.

Μπορώ να αναπαράγω την ιστορία δυνατά στο Educator Studio;

Ναι, με το Premium Audio. Χρησιμοποίησε το κουμπί αναπαραγωγής στη γραμμή εργαλείων της λειτουργίας ανάγνωσης, το ίδιο πρόγραμμα αναπαραγωγής που έχουν οι μαθητές σου. Πριν η ιστορία διαβαστεί δυνατά, εμφανίζεται η επιλογή Δημιουργία ήχου και περίπου πόσα λεπτά θα χρειαστούν. Οι σύνδεσμοί σου στη συνέχεια αναπαράγουν την ίδια ηχογράφηση, ώστε οι μαθητές σου να μην καταναλώνουν ξανά τα λεπτά σου. Η γραμμή που ακούς επισημαίνεται, και τα στοιχεία ελέγχου στο κάτω μέρος επιτρέπουν την αλλαγή της ταχύτητας, την επανάληψη μιας γραμμής ή τη μετάβαση σε άλλη.

Η αναπαραγωγή δεν προσθέτει ποτέ την ιστορία στη Βιβλιοθήκη σου. Αν επεξεργαστείς την ιστορία, το νέο κείμενο διαβάζεται δυνατά ξανά και καταναλώνει πάλι λεπτά. Χωρίς το Premium Audio, το κουμπί αναπαραγωγής είναι γκρι και δείχνει τι προσφέρει το πρόσθετο. Αν μια ιστορία είχε ήδη διαβαστεί δυνατά ενώ είχες το πρόσθετο, μπορείς ακόμα να την αναπαραγάγεις.

Μπορώ να βάλω πολλές ιστορίες σε ένα PDF, ή να προσθέσω γραμμές φύλλου εργασίας;

Ναι και στα δύο. Για πολλές ιστορίες, δες Προσθήκη πολλών ιστοριών σε ένα PDF. Για γραμμές φύλλου εργασίας και μια λίστα με λέξεις-κλειδιά, δες Επιλογές PDF.

Το κουμπί Εξαγωγή έχει μια κλειδαριά. Γιατί;

Η εξαγωγή χρειάζεται ένα επί πληρωμή πρόγραμμα. Με την τοποθέτηση του δείκτη πάνω στο μενού Εξαγωγή εμφανίζεται το μήνυμα Κάνε αναβάθμιση για εξαγωγή. Δες Προγράμματα και όρια.

Σχετικά: Εκτύπωση, PDF και EPUB · Ήχος · Κοινοποίηση συνδέσμου · Προγράμματα και όρια