Επισήμανση γραμμής για εμάς

Αν κάποια γραμμή σε μία από τις ιστορίες σου είναι λάθος, κάνε μια επισήμανση. Η αναφορά σου πηγαίνει στην ομάδα του Stichos, όχι στους μαθητές σου, και διαβάζουμε την καθεμία για να κάνουμε τις ιστορίες καλύτερες. Μπορείς επίσης να στείλεις σχόλια για ολόκληρη την ιστορία, ή να την αξιολογήσεις μετά τη δημοσίευσή της.

Οι επισημάνσεις, τα σχόλια και οι αξιολογήσεις χρειάζονται το πρόγραμμα Educator Studio και ένα επιβεβαιωμένο email. Λειτουργούν σε κάθε ιστορία που έχει δημιουργηθεί στο Educator Studio, είτε είναι πρόχειρη είτε δημοσιευμένη.

Επισήμανση μιας γραμμής που είναι λάθος

1. Άνοιξε την ιστορία από την ενότητα Ιστορίες.
2. Επίλεξε Επισήμανση γραμμής στη γραμμή κάτω από τη γραμμή εργαλείων ανάγνωσης. Κάθε γραμμή της ιστορίας γίνεται κουμπί, και οι λέξεις δεν ανοίγουν τις σημασίες τους μέχρι την ολοκλήρωση της διαδικασίας.
3. Επίλεξε τη γραμμή. Ανοίγει το πλαίσιο Επισήμανση αυτής της γραμμής, δείχνοντας τη γραμμή και τη μετάφρασή της.
4. Κάτω από την ενότητα Τι συμβαίνει;, επίλεξε ένα: Γραμματική, Επιλογή λέξεων, Μετάφραση, Πολύ δύσκολο για το επίπεδο, Αφύσικη διατύπωση ή την επιλογή Άλλο.
5. Αν η γραμμή έχει μετάφραση, επίλεξε Πρόταση ή Μετάφραση κάτω από την ενότητα Ποιο μέρος;. Η επιλογή του στοιχείου Μετάφραση στο βήμα 4 το επιλέγει αυτόματα.
6. Αν θέλεις, γράψε τη διόρθωση κάτω από το πεδίο Πώς θα έπρεπε να είναι; (προαιρετικό), με όριο τους 1.000 χαρακτήρες.
7. Επίλεξε Αποστολή.

Ένα μήνυμα λέει «Ευχαριστούμε για τα σχόλια. Θα το εξετάσουμε.», και μια μικρή σημαία εμφανίζεται μετά τη γραμμή. Τη βλέπεις μόνο εσύ.

Για να κλείσεις το παράθυρο χωρίς επισήμανση, πάτα Escape ή επίλεξε ξανά το κουμπί Επισήμανση γραμμής.

Επίλεξε τι είναι λάθος, πρόσθεσε μια σημείωση αν θέλεις και στείλε τα στην ομάδα του Stichos.

Παράδειγμα

Ας πούμε ότι η Elena, διαβάζοντας το "На рынке" πριν από το μάθημα, εντοπίζει ένα ουσιαστικό σε λάθος πτώση. Επιλέγει το κουμπί Επισήμανση γραμμής, επιλέγει τη γραμμή, διαλέγει Γραμματική, πληκτρολογεί "Εδώ θα έπρεπε να είναι αιτιατική." και επιλέγει Αποστολή. Στη συνέχεια, διορθώνει τη γραμμή με την επιλογή Επεξεργασία στη γραμμή εργαλείων.

Αποστολή σχολίων για ολόκληρη την ιστορία

1. Επίλεξε το ⋯ (Περισσότερες ενέργειες ιστορίας) δίπλα στο κουμπί Επισήμανση γραμμής.
2. Επίλεξε Αποστολή σχολίων για αυτή την ιστορία.
3. Στο πλαίσιο Σχόλια για αυτή την ιστορία, επίλεξε τι συμβαίνει, πρόσθεσε μια σημείωση κάτω από το πεδίο Πες μας περισσότερα (προαιρετικό) αν θέλεις, και επίλεξε Αποστολή.

Αξιολόγηση μιας ιστορίας μετά τη δημοσίευση

Όταν ανοίγεις μια δημοσιευμένη ιστορία χωρίς προηγούμενη αξιολόγηση, μια γραμμή κάτω από την κατάσταση ρωτά: «Πώς ήταν αυτή η ιστορία;»

• Επίλεξε τον αντίχειρα προς τα πάνω (Ήταν καλή). Η αξιολόγηση αποστέλλεται αμέσως.
• Ή επίλεξε τον αντίχειρα προς τα κάτω (Χρειάζεται βελτίωση), πρόσθεσε μια σημείωση κάτω από το πεδίο Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο; (προαιρετικό) αν θέλεις, και επίλεξε Αποστολή.

Ένα μήνυμα λέει «Ευχαριστούμε για την αξιολόγηση αυτής της ιστορίας.». Για παράλειψη, επίλεξε το × (Να μην ερωτηθώ ξανά για αυτή την ιστορία). Το Stichos δεν θα ρωτήσει ξανά για τη συγκεκριμένη ιστορία σε καμία συσκευή.

Τι συμβαίνει με την αναφορά μου;

• Φτάνει μόνο στην ομάδα του Stichos. Οι μαθητές σου δεν τη βλέπουν ποτέ.
• Το Stichos κρατά ένα αντίγραφο της γραμμής όπως ήταν, ώστε η αναφορά να βγάζει νόημα σε περίπτωση επεξεργασίας ή διαγραφής της ιστορίας.
• Δεν αλλάζει την ιστορία σου. Για να διορθωθεί η γραμμή για τους μαθητές σου, χρησιμοποίησε το κουμπί Επεξεργασία στη γραμμή: δες Επεξεργασία γραμμών και δημοσίευση.
• Οι αναφορές σου βρίσκονται στη λήψη των δεδομένων σου, και διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό σου.

Λέει "Έχεις στείλει πολλά σχόλια σήμερα".

Υπάρχει όριο επισήμανσης 50 γραμμών ή ιστοριών την ημέρα. Οι αξιολογήσεις δεν μετρούν. Υπάρχει δυνατότητα για περισσότερες αποστολές την επόμενη μέρα.

Το πρόγραμμά μου έληξε. Μπορώ ακόμα να επισημαίνω γραμμές;

Όχι. Η επισήμανση γραμμών χρειάζεται ένα ενεργό πρόγραμμα Educator Studio.

Σχετικά: Επεξεργασία γραμμών και δημοσίευση · Educator Studio · Λήψη των δεδομένων σου