Διάταξη: Καθοδηγούμενη, Με υποστήριξη, Αυτόνομη

Η ρύθμιση Διάταξη καθορίζει πόση βοήθεια υπάρχει στη σελίδα. Η λειτουργία Καθοδηγούμενη δείχνει μια μετάφραση κάτω από κάθε γραμμή, η λειτουργία Με υποστήριξη κρύβει τις μεταφράσεις μέχρι να αναζητήσεις μια λέξη, και η λειτουργία Αυτόνομη δείχνει την ιστορία σκέτη.

Αλλαγή για τη Διάταξη

Τα κουμπιά για τη Διάταξη είναι τα πρώτα τρία εικονίδια στη γραμμή εργαλείων, χωρίς κείμενο. Από αριστερά προς τα δεξιά είναι οι επιλογές Καθοδηγούμενη, Με υποστήριξη και Αυτόνομη. Τοποθέτησε τον δείκτη του ποντικιού σε ένα από αυτά, ή πήγαινε σε αυτό με το πλήκτρο Tab, για να δεις το όνομά του.

Τα κουμπιά για τη Διάταξη: Καθοδηγούμενη, Με υποστήριξη και Αυτόνομη.

1. Επίλεξε τη λειτουργία Καθοδηγούμενη για να δεις μια μετάφραση στη γλώσσα σου κάτω από κάθε γραμμή, και κάτω από τον τίτλο.
2. Επίλεξε τη λειτουργία Με υποστήριξη για να κρύψεις τις μεταφράσεις των γραμμών. Οι λέξεις που δεν έχεις αναζητήσει ακόμα έχουν μια διακεκομμένη υπογράμμιση. Όταν επιλέγεις μια λέξη, το πλαίσιό της δείχνει επίσης τη μετάφραση ολόκληρης της πρότασης, κάτω από την ενότητα Σε αυτή την πρόταση.
3. Επίλεξε τη λειτουργία Αυτόνομη για την ιστορία σκέτη. Η αναζήτηση λέξεων δεν είναι δυνατή στη λειτουργία Αυτόνομη, και τίποτα δεν είναι υπογραμμισμένο. Επίλεξε ξανά τη λειτουργία Καθοδηγούμενη ή τη λειτουργία Με υποστήριξη για να αναζητήσεις μια λέξη.

Το κουμπί στο οποίο βρίσκεσαι επισημαίνεται. Τίποτα δεν είναι κλειδωμένο: μπορείς να αλλάζεις επιλογή όσο συχνά θέλεις, ακόμα και στη μέση μιας ιστορίας.

Στη λειτουργία Με υποστήριξη, μια λέξη που αναζητείται δείχνει τι σημαίνει στην πρότασή της.

Παράδειγμα

Η Sarah διαβάζει μια Κροατική Α1 ιστορία. Ξεκινάει με την επιλογή Καθοδηγούμενη και διαβάζει κάθε γραμμή με την Αγγλική της μετάφραση. Στη δεύτερη ανάγνωση, αλλάζει στην επιλογή Με υποστήριξη, και αναζητά μόνο τις λέξεις που δεν γνωρίζει ακόμα.

Με ποια Διάταξη ξεκινάει μια ιστορία;

Μέχρι να κάνεις τη δική σου επιλογή, η ρύθμιση Διάταξη ακολουθεί το επίπεδο της ιστορίας:

• Οι A0 και A1 ιστορίες ξεκινούν με την επιλογή Καθοδηγούμενη.
• Οι A2, B1 και B2 ιστορίες ξεκινούν με την επιλογή Με υποστήριξη.

Μόλις επιλέξεις μια Διάταξη, το Stichos τη θυμάται για τις επόμενες ιστορίες σου σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.

Μια ιστορία που έχει σταλεί από το άτομο που σε διδάσκει ανοίγει όπως έχει ρυθμιστεί από εκείνο. Δες την ενότητα Ανάγνωση ιστορίας που έχει σταλεί.

Συμβουλή

Η Διάταξη διαμορφώνει επίσης το τι μπορεί να εξαχθεί. Ένα PDF ή EPUB έχει τις μεταφράσεις των γραμμών μόνο όταν χρησιμοποιείται η επιλογή Καθοδηγούμενη. Δες την ενότητα Εκτύπωση, PDF και EPUB.

Γιατί η επιλογή Καθοδηγούμενη είναι γκρι;

Όταν μια ιστορία είναι στη δική σου γλώσσα, δεν υπάρχει μετάφραση για να εμφανιστεί, επομένως η επιλογή Καθοδηγούμενη είναι γκριζαρισμένη. Τοποθετώντας τον δείκτη του ποντικιού πάνω της, εμφανίζεται το μήνυμα «Δεν υπάρχει μετάφραση για ιστορία στη γλώσσα σου». Χρησιμοποίησε την επιλογή Με υποστήριξη ή την επιλογή Αυτόνομη αντ' αυτού.

Η επιλογή Αυτόνομη μετράει ως τεστ;

Όχι. Η επιλογή Αυτόνομη απλώς κρύβει τη βοήθεια. Τίποτα δεν βαθμολογείται, και μπορείς να επιστρέψεις στην προηγούμενη επιλογή ανά πάσα στιγμή.

Σχετικά: Αναζήτηση λέξης · Το περιβάλλον ανάγνωσης με μια ματιά · Εκτύπωση, PDF και EPUB · Ανάγνωση ιστορίας που έχει σταλεί