Τι είναι το Stichos

Το Stichos γράφει μικρές ιστορίες και διαλόγους στη γλώσσα που μαθαίνεις, ακριβώς στο επίπεδό σου. Τις διαβάζεις με βοήθεια για κάθε λέξη, στη δική σου γλώσσα.

Τι κάνει το Stichos

1. Επιλέγεις μια γλώσσα, ένα επίπεδο από A0 έως B2 και ένα θέμα, ή αφήνεις το θέμα στην επιλογή Τυχαίο.
2. Επιλέγεις Δημιουργία. Το Stichos γράφει μια νέα ιστορία για σένα και την ελέγχει πριν τη δεις.
3. Τη διαβάζεις. Επίλεξε οποιαδήποτε λέξη για να δεις τι σημαίνει στη συγκεκριμένη πρόταση, με εξήγηση στη δική σου γλώσσα.

Κάθε πρόγραμμα λαμβάνει τις ίδιες ιστορίες, ελεγμένες με τον ίδιο τρόπο. Τα προγράμματα διαφέρουν ως προς το πόσες ιστορίες μπορείς να φτιάξεις και σε μερικές επιπλέον λειτουργίες. Δες την ενότητα Προγράμματα και όρια.

Παράδειγμα

Η Sarah μαθαίνει Κροατικά στο A1. Επιλέγει το θέμα “Παραγγελία καφέ και γλυκών” και πατάει Δημιουργία. Μέσα σε ένα λεπτό διαβάζει μια μικρή ιστορία που διαδραματίζεται σε μια καφετέρια, με μικρές, απλές προτάσεις όπως “Jednu toplu kavu i vodu, molim.”. Επιλέγει τη λέξη “kavu” και βλέπει ότι εδώ σημαίνει “coffee”.

Για ποιον είναι το Stichos

• Άτομα που μαθαίνουν μόνα τους. Φτιάχνεις ιστορίες στην ενότητα Story Studio, κρατάς αυτές που σου αρέσουν και αποθηκεύεις λέξεις καθώς διαβάζεις.
• Άτομα που διδάσκουν. Το Educator Studio είναι ένας χώρος εργασίας για να φτιάχνεις ιστορίες για τα μαθήματά σου, να τις ταξινομείς σε ενότητες και να τις στέλνεις για ανάγνωση με έναν σύνδεσμο.
• Άτομα που έλαβαν έναν σύνδεσμο. Μπορείς να διαβάσεις μια ιστορία μέσω συνδέσμου σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης, χωρίς λογαριασμό. Δες την ενότητα Ανάγνωση ιστορίας που έλαβες.

Το Stichos απευθύνεται σε ενήλικες, 18 ετών και άνω.

Τι μπορείς να κάνεις με μια ιστορία

• Αλλαγή στο επίπεδο βοήθειας. Η Διάταξη ανάγνωσης έχει τρεις ρυθμίσεις: Η επιλογή Καθοδηγούμενη βάζει μια μετάφραση κάτω από κάθε γραμμή, η επιλογή Με υποστήριξη δείχνει τη σημασία μιας λέξης όταν την επιλέγεις, και η επιλογή Αυτόνομη είναι η απλή ιστορία. Δες την ενότητα Διάταξη.
• Αναζήτηση οποιασδήποτε λέξης. Βλέπεις τι σημαίνει στη συγκεκριμένη πρόταση. Δες την ενότητα Αναζήτηση λέξης.
• Αποθήκευση λέξεων στο Word Bank. Κάθε λέξη διατηρεί την πρόταση στην οποία βρέθηκε. Μπορείς να κατεβάσεις τις λέξεις σου ως αρχείο CSV για κάποιο υπολογιστικό φύλλο ή άλλη εφαρμογή. Δες την ενότητα Word Bank.
• Αποθήκευση ιστοριών στη Βιβλιοθήκη. Οι ιστορίες που διαβάστηκαν πρόσφατα βρίσκονται επίσης στην καρτέλα Πρόσφατα. Δες την ενότητα Αποθήκευση και εύρεση ιστοριών.
• Ενεργοποίηση βοήθειας προφοράς. Δείχνει πώς ακούγεται κάθε λέξη. Δες την ενότητα Προφορά.
• Ακρόαση. Με το πρόσθετο Premium Audio σε ένα επί πληρωμή πρόγραμμα, μια φυσική φωνή διαβάζει ολόκληρη την ιστορία. Δες την ενότητα Ήχος.
• Εκτύπωση ή λήψη. Σε ένα επί πληρωμή πρόγραμμα, υπάρχει η δυνατότητα εκτύπωσης μιας ιστορίας ή αποθήκευσής της ως PDF ή EPUB για e-reader. Δες την ενότητα Εκτύπωση, PDF και EPUB.

Ιστορίες έτοιμες για ανάγνωση

Δεν χρειάζεται να φτιάχνεις κάθε ιστορία. Η Ανακάλυψη, μια καρτέλα στη Βιβλιοθήκη σου, περιέχει ιστορίες που έφτιαξαν άλλα άτομα από τα θέματα του Stichos, ελεγμένες με τον ίδιο τρόπο. Η ανάγνωσή τους δεν καταναλώνει τις μηνιαίες ιστορίες σου. Το πόσες υπάρχουν εξαρτάται από τη γλώσσα και το επίπεδό σου. Δες την ενότητα Ανακάλυψη.

Οι ιστορίες που δημιουργούνται από δικό σου θέμα ή δικές σου λέξεις-κλειδιά δεν εμφανίζονται ποτέ σε κανέναν άλλον.

Τι δεν κάνει το Stichos;

• Δεν υπάρχει εφαρμογή για εγκατάσταση ούτε λειτουργία εκτός σύνδεσης. Το Stichos τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησης, σε τηλέφωνο, tablet ή υπολογιστή.
• Προς το παρόν, δεν υπάρχουν κάρτες αποστήθισης ή ασκήσεις.
• Το Stichos δεν κάνει απευθείας εξαγωγή στο Anki. Για να μεταφέρεις τις λέξεις σου αλλού, κατέβασε το Word Bank σου ως αρχείο CSV.

Ποιες γλώσσες μπορώ να μάθω;

Οποιαδήποτε από 40 γλώσσες, με οποιαδήποτε από τις 40 ως δική σου γλώσσα. Δες την ενότητα Οι 40 γλώσσες.

Σχετικά: Επίπεδα A0 έως B2 · Οι 40 γλώσσες · Προγράμματα και όρια · Ξεκινώντας την εκμάθηση · Ξεκινώντας τη διδασκαλία