Magsimulang Magbasa ng Ingles Nang May Tiwala

Tuklasin kung paano nakakatulong ang aming mga simpleng kuwento sa CEFR A1 level upang mapadali ang iyong pag-aaral.

Ang Stichos ay isang AI-powered tool na gumagawa ng mga graded-reader story na angkop sa iyong kasalukuyang antas ng kaalaman sa Ingles.

Mark and his new neighbor

Mark is in his green garden.

Nasa kaniyang berdeng hardin si Mark.

The sun is warm today.

Mainit ang araw ngayong araw.

Mark holds a red cup.

Humahawak si Mark ng pulang tasa.

He drinks hot tea.

Umiinom siya ng mainit na tsaa.

The hot tea smells very good.

Mabango ang mainit na tsaa.

A man walks to the next house.

Naglalakad ang isang lalaki patungo sa katabing bahay.

The man is a new neighbor.

Ang lalaki ay isang bagong kapitbahay.

He carries a big heavy box.

Binubuhat niya ang isang malaking mabigat na kahon.

The man reaches the door.

Nakarating ang lalaki sa pinto.

The box drops on the grass.

Nahuhulog ang kahon sa damo.

It makes a loud noise.

Gumagawa ito ng malakas na ingay.

The new neighbor laughs.

Tumatawa ang bagong kapitbahay.

Mark sees the friendly neighbor.

Nakikita ni Mark ang palakaibigang kapitbahay.

Mark stands up.

Tumatayo si Mark.

Hello, he says.

Kumusta, sabi niya.

I am Mark.

Ako si Mark.

Hello, I am Sam.

Kumusta, ako si Sam.

Mark has a sweet biscuit.

May matamis na biskwit si Mark.

He offers the biscuit to Sam.

Iniaalok niya ang biskwit kay Sam.

Would you like a biscuit?

Biskwit, gusto mo?

Here you are.

Eto o.

Sam takes the biscuit.

Kumukuha si Sam ng biskwit.

Thank you, Sam says.

Salamat, sabi ni Sam.

Sam sits down on a chair.

Umuupo si Sam sa isang upuan.

They sit together in the garden.

Magkasama silang nakaupo sa hardin.

They eat and talk.

Kumakain at nag-uusap sila.

Sam is happy now.

Masaya na si Sam ngayon.

They are good new friends.

Mabuting bagong kaibigan sila.

Mabilis na mga katotohanan tungkol sa Ingles

Mga Tagapagsalita

Tinatayang 1.46 na bilyong tagapagsalita sa kabuuan (2021): humigit-kumulang 380 milyong katutubong tagapagsalita at 1.08 bilyong pangalawang wikang tagapagsalita, ayon sa artikulo ng Wikipedia sa wikang Ingles.1

Alam mo ba?

Nagsimulang maging pamantayan ang pagbabaybay sa Ingles noong ika-15 at ika-16 na siglo, habang ang Great Vowel Shift (humigit-kumulang 1400–1700) ay binabago ang paraan ng pagbigkas ng mga patinig. Ito ang pangunahing dahilan kung bakit madalas na hindi tumutugma ang mga pagbabaybay sa Ingles sa pagbigkas.2

Ang pangunahing hamon

Ang mga phrasal verb tulad ng give in ("sumuko") o grow up ("lumaki") ay karaniwang hindi maiintindihan mula sa kanilang mga bahagi, kaya ang bawat isa ay kailangang pag-aralan bilang isang yunit.3

Mga pinagmulan

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/English_language
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb

Tungkol sa wikang Ingles

Pamilya ng wikaIndo-Europeo → Germaniko → Kanlurang Germaniko → Germaniko ng Dagat Hilaga (Angliko)1
Mga TagapagsalitaTinatayang 1.46 na bilyon sa kabuuan (2021): humigit-kumulang 380 milyong katutubong tagapagsalita at 1.08 bilyong pangalawang wikang tagapagsalita, kaya karamihan sa mga taong gumagamit ng Ingles ay natutunan ito bilang karagdagang wika.1
Pangunahing scriptAlpabetong Latin (26 na titik)2
Pagsusunod-sunod ng salita at tipolohiyaMalaking nakatakdang ayos ng simuno–pandiwa–layon na may kaunting impleksyon: ang kase ay nananatili lamang sa mga panghalip (he/him), at ang mga analitikong anyo tulad ng more polite ay kumakalat sa kapalit ng mga may impleksyon.1
Opisyal na katayuanOpisyal sa 57 malayang estado at 30 teritoryong nakasalalay (nag-iiba ang bilang batay sa sanggunian). Isa sa anim na opisyal na wika ng Nagkakaisang Bansa at isang opisyal na wika ng Unyong Europeyo, na pinapanatili ito pagkatapos ng pag-alis ng UK.1,3,4
  1. https://en.wikipedia.org/wiki/English_language
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/English_alphabet
  3. https://www.un.org/en/our-work/official-languages
  4. https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/languages_en

Mga benchmark sa kahusayan sa pagbabasa sa Ingles (ACTFL)

Antas ng StichosKatamptamang katumbas sa frameworkProfile ng mambabasa
A0ACTFL Novice Low–MidMaagang Nagsisimula
A1ACTFL Novice High–Intermediate LowNagsisimula
A2ACTFL Intermediate MidElementarya
B1ACTFL Intermediate High–Advanced LowGitnang antas
B2ACTFL Advanced MidMataas na Intermedya

Tinataya lamang ang hanay ng ACTFL at naglalarawan ng pagbabasa. Inilalathala ng ACTFL kung paano nagpalilipat ang mga rating nito sa mga antas ng CEFR, hindi ang kabaligtaran, kaya basahin ito bilang isang tinatayang gabay sa halip na isang opisyal na katumbas.

Mga sangguniang korpus

Tatlong malawakang binabanggit na sanggunian para sa bokabularyo at paggamit ng Ingles:1,2,3

  • COCA: Ang Corpus of Contemporary American English ni Mark Davies ay naglalaman ng higit sa isang bilyong salita mula 1990 hanggang 2019, na pantay na nakakalat sa mga genre na kinabibilangan ng pananalita, piksyon, mga magasin, mga pahayagan, mga akademikong journal at mga subtitle sa TV at pelikula.1
  • British National Corpus: Tinatayang 100 milyong salita ng Ingles sa Britanya noong huling bahagi ng ika-20 siglo, humigit-kumulang 90% na nakasulat at 10% na naisalitang nakatala, na binuo ng isang konsorsyum na pinamunuan ng Oxford University Press (unang edisyon 1994).2
  • English Vocabulary Profile: Ipinapakita ng profile ng Cambridge kung aling mga salita, kahulugan at parirala ang alam ng mga nag-aaral sa bawat antas ng CEFR mula A1 hanggang C2, na kumukuha mula sa pagsusulat ng nag-aaral sa Cambridge Learner Corpus.3
  • Rehistro: Ang Stichos ay gumagamit ng pamantayang bokabularyo at pagbabaybay sa Pangkalahatang Amerikano o Britanikong Ingles, na umiiwas sa rehiyonal na salita, mga lumang termino at bihirang jargon.
  1. https://www.english-corpora.org/coca/
  2. https://www.natcorp.ox.ac.uk/
  3. https://englishprofile.org/?menu=english-vocabulary-profile

Mga prinsipyo sa disenyo ng pagiging nababasa

Ang mga klasikong pormula sa kakayahang mabasa sa Ingles ay nakabatay sa haba ng pangungusap at mga pantig bawat salita.1

  • Flesch Reading Ease: Ang marka ni Rudolf Flesch (“A New Readability Yardstick”, Journal of Applied Psychology, 1948) ay tumataas kapag umiikli ang mga pangungusap at salita. Ang markang 90 hanggang 100 ay itinuturing na napakadali, nababasa ng isang karaniwang 11 taong gulang.2
  • Flesch–Kincaid Grade Level: Muling kinalkula nina Kincaid, Fishburne, Rogers at Chissom (1975) ang mga pormula sa kakayahang mabasa para sa US Navy gamit ang 531 sundalo, na nagpapahayag ng kahirapan bilang isang antas ng baitang sa paaralan sa US.1
  • Stichos: Nagtatakda ang Stichos ng antas ng hirap sa pamamagitan ng mga panuntunan sa balarila ayon sa antas at mga limitasyon sa haba ng pangungusap sa halip na isang puntos sa pormula. Ang A0 ay walang anumang pangatnig; ang and, but at so ang unang nagbubukas, at ang because, although, unless at whereas ay sumusunod sa mas matataas na antas.
  1. https://stars.library.ucf.edu/istlibrary/56/
  2. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18867058/

Scaffolding ng alpabeto at balarila

  • Mga panahunan: Ginagamit ng A0 ang present simple ng ilang pangunahing pandiwa (be, have, like, want, drink, eat). Idinadagdag ng A1 ang present continuous, ang nakaraan ng be lamang, at ang can para sa kakayahan. Binubuksan ng A2 ang past simple, going to at will, at must at should. Ang present perfect, past continuous, first conditional at passive ay dumarating sa B1.
  • Mga huling anyo: Nagdaragdag ang B2 ng past perfect, present perfect continuous, ikalawa, ikatlo at pinaghalong pasubali, at mga modal perfect tulad ng should have. Nagdaragdag ang C1 ng past at future perfect continuous, ang subjunctive, negatibong baligtaran at mga pangungusap na cleft.
  • Mga awtomatikong pagsusuri: Sa A0 at A1, tinutukoy din ng tagapagsuri ng alituntunin ng Stichos ang would have, had been at have been + -ing sa anumang pangungusap, upang mahuli ang mga pormang 'third conditional' at 'perfect continuous' sa isang teksto para sa nagsisimula.
  • Mga kahilingan at imperatibo: Ang mga hiling ng nagsisimula ay gumagamit ng pariralang pangngalan at salita ng pagiging magalang (A coffee, please). Pinapayagan lamang ng A0 ang mga berbo ng pag-uutos sa loob ng mga nakatakdang pormula tulad ng Here you are; nagdaragdag ang A1 ng lima: look, come, take, wait at sit down, na ginagamit sa pagitan ng mga magkakaibigan.

Kaugnay na mga sanggunian sa akademya at balangkas

Mga madalas itanong

Anong sistema ng pagsulat ang ginagamit ng Ingles?
Alpabetong Latin (26 na titik)
Angkop ba ang Stichos para sa mga baguhan na walang anumang paunang kaalaman (A0)?
Oo. Ang A0 ay isang pangunahing pokus, na idinisenyo para sa mga mambabasa na walang paunang kaalaman. Ang A1 naman ay nagdaragdag ng pangunahing araw-araw na bokabularyo at simpleng magkakaugnay na sugnay habang lumalago ang iyong pundasyon.
Ang mga antas ba ng Stichos ay kapareho ng mga antas ng CEFR?
Hindi eksakto. Gumagamit ang mga antas ng Stichos ng mga kilalang pangalan ng CEFR, mula A0 hanggang B2, at nakabatay sa CEFR (ang Common European Framework of Reference), kaya ang Stichos B1 ay idinisenyo upang maging malapit sa B1 ng iyong textbook. Hindi sila opisyal na antas ng CEFR, at ang iba't ibang libro at pagsusulit ay may bahagyang magkakaibang pamantayan. Ang A0 ay sariling dagdag ng Stichos, sa ibaba mismo ng unang antas ng framework.
Ang mga kuwento ba ay isinulat ng AI, at gaano ka-tumpak ang mga ito?
Oo. Ang mga kuwento ay ginagawa ng AI at pagkatapos ay sinusuri ng mga karagdagang awtomatikong hakbang laban sa mga tuntunin sa gramatika at bokabularyo para sa iyong antas. Mahuhuli nito ang karamihan sa mga problema, ngunit hindi ito tao na editor, kaya maaaring makalusot ang paminsan-minsang hindi likas na parirala o pagkakamali. Ituring ang Stichos bilang materyal sa pagsasanay, at suriin ang anumang hindi mo sigurado sa isang guro o sanggunian.
Maaari ko bang basahin ang mga kuwento na may mga paliwanag sa aking sariling wika?
Oo. Pinapayagan ka ng Stichos na ipares ang anumang target na wika sa anumang suportang sariling wika. Maaari kang magbasa ng kuwentong Croatian na may mga gloss sa Pranses, o kuwentong Aleman na may mga paliwanag sa Espanyol.
Paano gumagana ang paghahanap ng salita habang nagbabasa?
I-tap o i-click ang anumang salita para sa kahulugan nito sa pangungusap na iyon, na ipinaliwanag sa iyong sariling wika. Sa buong bersyon, maaari mong i-save ang anumang salita sa iyong Vocab Bank para sa pagrepaso sa ibang pagkakataon.
Libre ba ang preview, at ano ang mangyayari sa aking email?
Oo. Libre ang preview at hindi kailangan ng account. Kung sasali ka sa Reading List, gagamitin namin ang iyong email upang ipadala ang iyong 3 libreng sampol na kuwento (PDF, pagkatapos mong kumpirmahin ang iyong address) at upang ipaalam sa iyo kapag ganap na kaming nagbukas. Inilalarawan ng aming Kebersihan sa Data (Privacy Policy) kung paano namin ito pinamamahalaan.
May kasama bang audio o pagsasalaysay ang mga kuwento?
Ang pagsasalaysay ng kuwento ay hindi bahagi ng preview. Sa paglulunsad, ang Premium Audio add-on ay babasahin nang malakas ang bawat kuwento sa isang likas na boses ng AI, sa 39 sa aming 40 wika (wala pang suporta sa audio ang Esperanto).

Nagtuturo ng Ingles? Tingnan ang pahina ng tutor →

Libreng Halimbawa ng MGA Babasahin · Stichos