Stichos는 사전 지식이 전혀 없는 완전 초급자(A0)에게도 적합한가요?

네. A0는 사전 지식이 없는 독자를 위해 설계된 핵심 난이도입니다. 그 다음 A1 단계에서는 기초가 쌓임에 따라 일상적인 기본 어휘와 간단한 접속절을 추가합니다.

Stichos 난이도는 CEFR 난이도와 같은가요?

완전히 같지는 않습니다. Stichos 난이도는 A0부터 B2까지 익숙한 CEFR 명칭을 사용하며, CEFR(유럽공통참조기준)을 모델로 삼아 Stichos의 B1 레벨이 교재의 B1 레벨과 유사하게 느껴지도록 설계되었습니다. 다만 공식 CEFR 등급은 아니며, 교재나 시험마다 기준에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다. A0는 기준의 첫 단계 바로 아래에 Stichos가 자체적으로 추가한 난이도입니다.

이야기는 AI가 작성하나요? 정확도는 어느 정도인가요?

네. 이야기는 AI가 생성한 후 학습자의 난이도에 맞춘 문법 및 어휘 규칙에 따라 추가 자동 검수 과정을 거칩니다. 대부분의 오류는 여기서 걸러지지만, 사람 에디터가 직접 검수하는 것은 아니므로 간혹 어색한 표현이나 실수가 포함될 수 있습니다. Stichos를 연습용 자료로 활용하시고, 확실하지 않은 부분은 선생님이나 참고 자료를 통해 확인해 보세요.

모국어로 된 설명과 함께 이야기를 읽을 수 있나요?

네, 그렇습니다. Stichos에서는 학습 언어와 모국어 도우미 언어를 자유롭게 조합할 수 있습니다. 예를 들어 프랑스어 주석이 달린 크로아티아어 이야기를 읽거나, 스페인어 설명이 포함된 독일어 이야기를 읽을 수 있습니다.

글을 읽는 동안 단어 사전 찾기는 어떻게 작동하나요?

단어를 탭하거나 클릭하면 모국어로 풀이된 해당 문장 속 의미를 확인할 수 있습니다. 정식 버전에서는 원하는 단어를 Vocab Bank에 저장하여 나중에 복습할 수 있습니다.

미리보기는 무료인가요? 제 이메일 정보는 어떻게 처리되나요?

네. 미리보기는 무료이며 계정이 필요하지 않습니다. Reading List에 가입하시면 이메일을 통해 3개의 무료 샘플 이야기(이메일 주소 확인 후 PDF 제공)를 보내드리며, 정식 오픈 소식도 안내해 드립니다. 개인정보 처리에 관한 자세한 내용은 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다.

이야기에 오디오나 낭독이 포함되어 있나요?

이야기 낭독은 미리보기에 포함되어 있지 않습니다. 정식 출시 후 Premium Audio 애드온을 통해 40개 언어 중 39개 언어로 자연스러운 AI 음성 낭독을 제공할 예정입니다 (에스페란토는 아직 음성이 지원되지 않습니다).

쉬운 지문으로 시작하는 AI 영어 읽기

A1 초급 수준에 맞춘 무료 샘플 지문을 먼저 경험해보세요.

Stichos는 사용자의 영어 실력에 정확히 맞춰 최적화된 난이도별 읽기 지문을 AI로 즉시 생성합니다.

Andrew at the chemist shop

Andrew walks in the village.

앤드루는 마을에서 걸어갑니다.

The wind is cold outside.

밖은 바람이 찹니다.

He sees the local chemist shop.

그는 동네 약국을 봅니다.

Andrew walks into the shop.

앤드루는 가게 안으로 들어갑니다.

The shop is small and warm.

가게는 작고 따뜻합니다.

The pharmacist is a kind man.

약사는 친절한 남자입니다.

Andrew smiles at the pharmacist.

앤드루는 약사를 향해 미소를 짓습니다.

Andrew takes his paper.

앤드루는 자신의 처방전을 꺼냅니다.

It is his prescription paper.

그것은 그의 처방전 종이입니다.

He gives the paper to him.

그는 그에게 종이를 줍니다.

The pharmacist drops his pen.

약사가 펜을 떨어뜨립니다.

It makes a small noise.

작은 소리가 납니다.

The pharmacist picks up the pen.

약사가 펜을 줍습니다.

He laughs and reads the paper.

그는 웃으며 종이를 읽습니다.

Andrew waits at the counter.

앤드루는 카운터에서 기다립니다.

He is very quiet.

그는 매우 조용합니다.

The pharmacist gets a small box.

약사가 작은 상자를 가져옵니다.

The box is white.

상자는 하얀색입니다.

It is the medicine.

그것은 약입니다.

He gives the medicine to Andrew.

그는 앤드루에게 약을 줍니다.

Pharmacist: Here you are.

여기 있습니다.

Andrew: Thank you.

감사합니다.

Andrew takes the box.

앤드루는 상자를 받습니다.

He gives money to him.

그는 그에게 돈을 줍니다.

Andrew pays for the medicine.

앤드루는 약값을 지불합니다.

Andrew is warm and happy.

앤드루는 따뜻하고 행복합니다.

영어 관련 요약 정보

화자 수

위키백과의 English language 문서에 따르면 총 약 14억 6,000만 명의 사용자가 있습니다(2021년): 모국어 사용자 약 3억 8,000만 명, 제2언어 사용자 약 10억 8,000만 명.¹

알고 계셨나요?

영어 철자법은 15세기와 16세기에 표준화되기 시작했으나, 대모음전이(대략 1400–1700년)로 인해 모음의 발음 방식이 바뀌고 있었습니다. 이것이 영어 철자법이 발음과 일치하지 않는 경우가 많은 주요 이유입니다.²

주요 과제

give in("굴복하다") 또는 grow up("성장하다")과 같은 구동사는 일반적으로 그 구성 요소만으로는 의미를 이해할 수 없으므로, 각각을 하나의 단위로 학습해야 합니다.³

출처

영어 정보

어족	인도유럽어족 → 게르만어파 → 서게르만어군 → 북해 게르만어군 (앙글리아어군)¹
화자 수	총 약 14억 6,000만 명(2021년): 모국어 화자 약 3억 8,000만 명과 제2언어 화자 10억 8,000만 명으로, 영어를 사용하는 대부분의 사람들은 영어를 추가 언어로 배웠습니다.¹
주 문자	라틴 문자 (26자)²
어순 및 유형론	굴절이 거의 없는 대체로 고정된 주어-동사-목적어 어순: 격은 대명사(he/him)에만 남아 있으며, more polite와 같은 분석적 형태가 굴절 형태를 대체하며 확산되고 있습니다.¹
공식 지위	57개 주권 국가와 30개 의존 영역의 공용어(출처에 따라 집계가 다름). 유엔의 6개 공용어 중 하나이자 영국의 탈퇴 이후에도 유지되고 있는 유럽 연합의 공용어.¹^,3^,4

영어 읽기 능력 기준 (ACTFL)

Stichos 레벨	대략적인 프레임워크 대응 수준	독자 프로필
A0	ACTFL Novice Low–Mid	극초급
A1	ACTFL Novice High–Intermediate Low	초급
A2	ACTFL Intermediate Mid	초급
B1	ACTFL Intermediate High–Advanced Low	중급
B2	ACTFL Advanced Mid	중상급

ACTFL 열은 대략적인 수치이며 읽기 능력을 설명합니다. ACTFL은 등급이 CEFR 수준으로 변환되는 방식을 게시하지만 그 역은 아니므로 공식적인 동등성이 아닌 대략적인 가이드로 읽어주세요.

참조 말뭉치

영어 어휘 및 용법에 대해 널리 인용되는 세 가지 참조 자료:¹^,2^,3

COCA: Mark Davies의 현대 미국 영어 코퍼스(Corpus of Contemporary American English)는 1990년부터 2019년까지의 10억 개가 넘는 단어를 담고 있으며, 구어, 소설, 잡지, 신문, 학술 저널, TV 및 영화 자막 등의 장르에 균등하게 분포되어 있습니다.¹
British National Corpus: Oxford University Press가 이끄는 컨소시엄이 구축한 20세기 후반 영국 영어의 약 1억 개 단어(첫 번째 판 1994년)로, 약 90%의 서면 텍스트와 10%의 전사된 구어로 구성되어 있습니다.²
English Vocabulary Profile: 캠브리지 프로필은 Cambridge Learner Corpus에 담긴 학습자의 글을 바탕으로, 학습자가 A1부터 C2까지 각 CEFR 단계에서 어떤 단어, 의미 및 구문을 알고 있는지 보여줍니다.³
레지스터(사용역): Stichos는 지역 방언, 고어, 희귀한 전문 용어를 피하고 표준 General American 또는 British 어휘와 철자를 사용합니다.

가독성 디자인 원칙

고전적인 영어 가독성 공식은 문장 길이와 단어당 음절 수를 기준으로 구축됩니다.¹

플레시 읽기 쉬움 지수: Rudolf Flesch의 점수(“A New Readability Yardstick”, Journal of Applied Psychology, 1948)는 문장과 단어가 짧아질수록 높아집니다. 90에서 100점 사이의 점수는 매우 쉬움으로 평가되며, 평균 11세 어린이가 읽을 수 있는 수준입니다.²
플레시-킨케이드 학년 수준: Kincaid, Fishburne, Rogers 및 Chissom(1975)은 531명의 입대 장병을 대상으로 미 해군용 가독성 공식을 재계산하여 난이도를 미국 학년 수준으로 나타냈습니다.¹
Stichos: Stichos는 공식 점수가 아닌 레벨별 문법 규칙과 문장 길이 제한으로 난이도를 설정합니다. A0에는 접속사가 전혀 없으며, and, but, so가 먼저 해제되고, 더 높은 레벨에서 because, although, unless, whereas가 그 뒤를 잇습니다.

문자 및 문법 발판 형성

시제: A0는 몇 가지 핵심 동사(be, have, like, want, drink, eat)의 현재형을 사용합니다. A1은 현재 진행형, be의 과거형만, 그리고 능력을 나타내는 can을 추가합니다. A2는 과거형, going to와 will, 그리고 must와 should를 개시합니다. 현재 완료형, 과거 진행형, 첫 번째 조건문 및 수동태는 B1에서 등장합니다.
후기 형태: B2 단계에서는 과거완료, 현재완료진행, 2차, 3차 및 혼합 가정법, 그리고 should have와 같은 서법 완료가 추가됩니다. C1 단계에서는 과거 및 미래 완료진행, 접속법, 부정 도치 및 분열문이 추가됩니다.
자동 검사: A0 및 A1 단계에서 Stichos의 규칙 검사기는 초급 텍스트에서 가정법 과거완료 및 완료진행형을 잡아내기 위해 모든 문장에서 would have, had been, have been + -ing를 표시합니다.
요청과 명령법: 초급 단계의 요청에는 명사구와 공손 표현(A coffee, please)을 사용합니다. A0 단계에서는 Here you are와 같은 고정된 표현 내부에서만 명령문이 허용되며, A1 단계에서는 친구 사이에 사용되는 look, come, take, wait, sit down의 5가지가 추가됩니다.

자주 묻는 질문

영어에는 어떤 문자 체계가 사용되나요?: 라틴 문자 (26자)
Stichos는 사전 지식이 전혀 없는 완전 초급자(A0)에게도 적합한가요?: 네. A0는 사전 지식이 없는 독자를 위해 설계된 핵심 난이도입니다. 그 다음 A1 단계에서는 기초가 쌓임에 따라 일상적인 기본 어휘와 간단한 접속절을 추가합니다.
Stichos 난이도는 CEFR 난이도와 같은가요?: 완전히 같지는 않습니다. Stichos 난이도는 A0부터 B2까지 익숙한 CEFR 명칭을 사용하며, CEFR(유럽공통참조기준)을 모델로 삼아 Stichos의 B1 레벨이 교재의 B1 레벨과 유사하게 느껴지도록 설계되었습니다. 다만 공식 CEFR 등급은 아니며, 교재나 시험마다 기준에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다. A0는 기준의 첫 단계 바로 아래에 Stichos가 자체적으로 추가한 난이도입니다.
이야기는 AI가 작성하나요? 정확도는 어느 정도인가요?: 네. 이야기는 AI가 생성한 후 학습자의 난이도에 맞춘 문법 및 어휘 규칙에 따라 추가 자동 검수 과정을 거칩니다. 대부분의 오류는 여기서 걸러지지만, 사람 에디터가 직접 검수하는 것은 아니므로 간혹 어색한 표현이나 실수가 포함될 수 있습니다. Stichos를 연습용 자료로 활용하시고, 확실하지 않은 부분은 선생님이나 참고 자료를 통해 확인해 보세요.
모국어로 된 설명과 함께 이야기를 읽을 수 있나요?: 네, 그렇습니다. Stichos에서는 학습 언어와 모국어 도우미 언어를 자유롭게 조합할 수 있습니다. 예를 들어 프랑스어 주석이 달린 크로아티아어 이야기를 읽거나, 스페인어 설명이 포함된 독일어 이야기를 읽을 수 있습니다.
글을 읽는 동안 단어 사전 찾기는 어떻게 작동하나요?: 단어를 탭하거나 클릭하면 모국어로 풀이된 해당 문장 속 의미를 확인할 수 있습니다. 정식 버전에서는 원하는 단어를 Vocab Bank에 저장하여 나중에 복습할 수 있습니다.
미리보기는 무료인가요? 제 이메일 정보는 어떻게 처리되나요?: 네. 미리보기는 무료이며 계정이 필요하지 않습니다. Reading List에 가입하시면 이메일을 통해 3개의 무료 샘플 이야기(이메일 주소 확인 후 PDF 제공)를 보내드리며, 정식 오픈 소식도 안내해 드립니다. 개인정보 처리에 관한 자세한 내용은 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다.
이야기에 오디오나 낭독이 포함되어 있나요?: 이야기 낭독은 미리보기에 포함되어 있지 않습니다. 정식 출시 후 Premium Audio 애드온을 통해 40개 언어 중 39개 언어로 자연스러운 AI 음성 낭독을 제공할 예정입니다 (에스페란토는 아직 음성이 지원되지 않습니다).

영어를 가르치시나요? 튜터 페이지를 확인하세요 →

언어별 무료 샘플 독해 · Stichos