Pangsimulang babasahin para sa mga wikang itinuturo mo

Mga madalas itanong

Pedagohiya at metodolohiya

Angkop ba ang Stichos para sa mga baguhan na walang anumang paunang kaalaman (A0)?

Oo. Ang A0 ay isang pangunahing pokus, na idinisenyo para sa mga mambabasa na walang paunang kaalaman. Ang A1 naman ay nagdaragdag ng pangunahing araw-araw na bokabularyo at simpleng magkakaugnay na sugnay habang lumalago ang iyong pundasyon.

Ano ang antas na A0?

Ang A0 ay ang sariling antas ng Stichos para sa mga ganap na baguhan. Nagsisimula ang sukat ng CEFR sa A1, kaya ang A0 ay hindi opisyal na antas ng CEFR. Ito ay nasa ilalim lamang nito. Sa A0, ang mga kuwento ay gumagamit ng napakaikling mga pangungusap (karaniwang 3–5 salita), karamihan ay nasa kasalukuyang panahunan, na may maraming pag-uulit at mga pang-araw-araw na konkretong salita. Maaari kang magsimulang magbasa sa unang araw nang hindi muna nag-aaral ng gramatika.

Ang mga antas ba ng Stichos ay kapareho ng mga antas ng CEFR?

Hindi eksakto. Gumagamit ang mga antas ng Stichos ng mga kilalang pangalan ng CEFR, mula A0 hanggang B2, at nakabatay sa CEFR (ang Common European Framework of Reference), kaya ang Stichos B1 ay idinisenyo upang maging malapit sa B1 ng iyong textbook. Hindi sila opisyal na antas ng CEFR, at ang iba't ibang libro at pagsusulit ay may bahagyang magkakaibang pamantayan. Ang A0 ay sariling dagdag ng Stichos, sa ibaba mismo ng unang antas ng framework.

Gaano katumpak na sinusunod ng Stichos ang mga panahunan ng pandiwa para sa aking antas?

Bawat antas ay may sariling mga limitasyon sa gramatika. Sa A1, halimbawa, ang mga kuwento ay gumagamit ng pangkasalukuyan at araw-araw na pang-nagdaan (tulad ng French passé composé o German Perfekt) ngunit iniiwan ang mga conditional, subjunctive at kumplikadong sugnay, kaya bihira kang makatagpo ng mga estruktura na lagpas sa iyong piniling antas. Ang mga kuwento ay isinulat gamit ang AI, kaya posible ang paminsan-minsang pagkakamali.

Ang mga kuwento ba ay isinulat ng AI, at gaano ka-tumpak ang mga ito?

Oo. Ang mga kuwento ay ginagawa ng AI at pagkatapos ay sinusuri ng mga karagdagang awtomatikong hakbang laban sa mga tuntunin sa gramatika at bokabularyo para sa iyong antas. Mahuhuli nito ang karamihan sa mga problema, ngunit hindi ito tao na editor, kaya maaaring makalusot ang paminsan-minsang hindi likas na parirala o pagkakamali. Ituring ang Stichos bilang materyal sa pagsasanay, at suriin ang anumang hindi mo sigurado sa isang guro o sanggunian.

Isinalin ba ang mga kuwento mula sa Ingles, o likas na ginawa sa target na wika?

Ang bawat kuwento ay likas na ginagawa sa loob ng estrukturang gramatikal ng target na wika. Ang pagsasalin ng mga teksto mula sa Ingles ay madalas na nagreresulta sa mga hindi natural na idyoma at syntax ("translationese"). Direktang binubuo ng Stichos ang mga salaysay mula sa mga estrukturang pattern ng target na wika at mga limitasyon ng iyong antas.

Bakit hindi na lang gumamit ng ChatGPT o mga pangkalahatang AI tool para sumulat ng mga kuwento?

Maitatala ng mga pangkalahatang AI chatbot ang isang kuwento, ngunit ang isang simpleng prompt ay hindi nagpapanatili ng antas. Maaari silang magpasok ng mga tenses, kase o idyoma na hindi pa nakikilala ng isang baguhan, at hindi matutukoy ng baguhan ang mga pagkakamali. Sinusulat ng Stichos ang bawat kuwento sa gramatika at mga bokabularyo ng iyong antas, at awtomatikong sinusuri ang bawat linya bago mo ito makita.

Paano naiiba ang Stichos sa mga app tulad ng Duolingo o LingQ?

Ang mga app ng kurso tulad ng Duolingo ay nagtuturo ng mga salita at parirala sa maiikling aralin. Ang mga app sa pagbabasa tulad ng LingQ ay nagpapahintulot sa iyong mag-import ng totoong teksto upang basahin. Ang Stichos ay gumagawa ng bagong kuwento sa iyong antas sa bawat pagkakataon, upang makatagpo mo ang mga salitang iyong natutunan sa konteksto.

Nagtuturo ba ng gramatika ang Stichos, o pagsasanay sa pagbabasa?

Pangunahing pagbabasa. Hindi humihinto ang Stichos para magturo ng mga talahanayan ng gramatika. Gumagamit ang bawat antas ng nakatakdang saklaw ng gramatika, kaya paulit-ulit mong makikita ang parehong mga pattern sa mga bagong kuwento, at maaari mong i-tap ang alinmang salita upang makita ang kahulugan nito sa pangungusap na iyon. Mahusay itong gamitin kasabay ng isang kurso o tutor para sa mga paliwanag.

Mga tampok ng mambabasa at platform

Maaari ko bang basahin ang mga kuwento na may mga paliwanag sa aking sariling wika?

Oo. Pinapayagan ka ng Stichos na ipares ang anumang target na wika sa anumang suportang sariling wika. Maaari kang magbasa ng kuwentong Croatian na may mga gloss sa Pranses, o kuwentong Aleman na may mga paliwanag sa Espanyol.

Paano gumagana ang paghahanap ng salita habang nagbabasa?

I-tap o i-click ang anumang salita para sa kahulugan nito sa pangungusap na iyon, na ipinaliwanag sa iyong sariling wika. Sa buong bersyon, maaari mong i-save ang anumang salita sa iyong Vocab Bank para sa pagrepaso sa ibang pagkakataon.

Sumusuporta ba ang Stichos sa mga hindi-Latin na alpabeto?

Oo. Ang mga wikang nakasulat sa hindi-Latin na alpabeto ay lumalabas sa kanilang katutubong sulat: Griyego, Cyrillic (Ruso, Ukrainian, Serbian at iba pa), sulat Arabe (Arabe, Persian), Hebrew at Hangul ng Korea, mula kanan-pabalik-kaliwa kung kinakailangan ng wika. Ang bawat-salitang glossing sa mga antas ng A0–A1 ay tumutulong sa iyong bumuo ng kasanayan sa sulat nang hindi nahaharangan ng hindi pamilyar na mga titik.

Maaari ba akong pumili ng mga tiyak na paksa o tema para sa mga kuwento?

Sa kasalukuyang preview, makakagawa ka ng mga kuwento sa pamamagitan ng pagpili mula sa mga naayos na senaryo sa pagbabasa o sa paggawa ng random na salaysay upang subukan ang mga antas. Sa buong paglabas, makakapagpasok ka ng mga pasadyang paksa — mula sa kasaysayan at science fiction hanggang sa mga propesyonal na tema — habang nananatili sa iyong antas.

May kasama bang audio o pagsasalaysay ang mga kuwento?

Ang pagsasalaysay ng kuwento ay hindi bahagi ng preview. Sa paglulunsad, ang Premium Audio add-on ay babasahin nang malakas ang bawat kuwento sa isang likas na boses ng AI, sa 39 sa aming 40 wika (wala pang suporta sa audio ang Esperanto).

Para sa mga tagapagturo at tutor

Maaari bang gamitin ng mga guro o tutor ang Stichos para sa kanilang mga estudyante?

Oo. Maaaring subukan ng mga tutor ang mambabasa ng A0 at A1 ngayon at makakuha ng 3 libreng sampol na kuwento (na may PDF) sa pamamagitan ng pagsali sa Reading List. Sa paglulunsad, ang Educator Studio ay magdaragdag ng mga listahan ng salita, kontrol sa panahunan, mai-print na mga worksheet at mga link sa pagbabahagi para sa iyong mga estudyante.

Maaari ko bang gamitin ang Stichos kasama ang mga estudyanteng wala pang 18 taong gulang?

Hindi pa. Ang Stichos ay para sa mga matatanda na 18 taong gulang pataas, kabilang ang mga tutor at guro, na makakapag-print ng mga kuwento upang gamitin kasama ang kanilang sariling mga mag-aaral.

Naghahandog ka ba ng mga tekstong C1–C2 o paghahanda sa pagsusulit?

Hindi pa. Sakop ng Stichos ang A0 hanggang B2. Kung kailangan ng iyong mga estudyante ng mas advanced na mga teksto, halimbawa para sa paghahanda sa pagsusulit sa C1, mag-email sa info@stichos.com at sabihin sa amin kung ano ang itinuturo mo, para malaman namin kung ano ang susunod na gagawin.

Saklaw ng preview at mga offline na format

Libre ba ang preview, at ano ang mangyayari sa aking email?

Oo. Libre ang preview at hindi kailangan ng account. Kung sasali ka sa Reading List, gagamitin namin ang iyong email upang ipadala ang iyong 3 libreng sampol na kuwento (PDF, pagkatapos mong kumpirmahin ang iyong address) at upang ipaalam sa iyo kapag ganap na kaming nagbukas. Inilalarawan ng aming Kebersihan sa Data (Privacy Policy) kung paano namin ito pinamamahalaan.

Mananatili bang libre ang Stichos pagkatapos ng paglulunsad?

Oo, magkakaroon ng libreng plan: 20 kuwento sa isang buwan (hanggang 2 sa isang araw), mga antas A0 hanggang B2. Ang Learner Plus ($10 buwanan o $89 taunan) ay nagdaragdag ng higit pang mga kuwento, mga export, at isang Vocab Bank na walang limitasyon sa salita. Ang Educator Studio ($19 buwanan o $179 taunan) naman ay nagdaragdag ng mga tool para sa tutor. Ang mga presyo ay nasa US dollar at maaaring magbago bago ang launch.

Kailan magbubukas ang buong bersyon?

Target namin sa dulo ng 2026, kapag handa na ang buong reader at Premium Audio. Unang makakabalita ang mga miyembro ng Reading List sa pamamagitan ng email.

May makukuha ba ang mga miyembro ng Reading List sa paglunsad?

Oo. Ang unang 500 tao na sasali sa Reading List at magkukumpirma ng kanilang email ay makakakuha ng kanilang unang buwan ng Learner Plus (o Educator Studio, para sa mga tutor) nang libre sa paglunsad, kasama ang Premium Audio. I-e-email namin sa iyo ang iyong personal na code kapag nagbukas na ang Stichos. Walang kailangang card, at hindi ito awtomatikong magre-renew. Ang buong mga tuntunin ay nasa pahina ng alok para sa mga founding member.

Aling mga antas ang available sa panahon ng preview phase?

Nakasentro ang preview sa mga batayang antas (A0 at A1), kung saan pinakamahigpit at pinakamadaling panatilihin ang mga limitasyon sa gramatika. Magbubukas ang A2, B1, at B2 sa buong release, kapag naayos na ang engine gamit ang feedback ng mga maagang mambabasa.

Gaano kahaba ang mga piniling babasahin sa preview?

Sadyang maikli ang mga kuwento sa preview: humigit-kumulang 50 hanggang 75 salita sa A0 at 120 hanggang 160 sa A1, karaniwang humigit-kumulang 20 linya. Karamihan sa mga mambabasa ay natatapos ang isa sa loob ng ilang minuto.

Maaari ko bang i-export o i-print ang mga kuwento para sa pagbabasa nang offline?

Sa preview, makakakuha ka ng 3 libreng sampol na kuwento bilang PDF sa pamamagitan ng pagsali sa Reading List. Sa paglunsad, magdaragdag ang Learner Plus at Educator Studio ng mga PDF at EPUB export, para sa pag-print at para sa mga e-reader tulad ng Kindle o Kobo.

Paano sinusportahan ng Stichos ang mga mag-aaral na may kapansanan sa paningin o kailangan ng tulong sa pagbabasa?

Ang reader ay binuo gamit ang mataas na contrast, nai-adjust na laki ng teksto, at isinaalang-alang ang mga screen reader. Ang aming accessibility page ay may mga detalye, at bukas kami sa mga ulat ng anumang nakakahadlang sa iyo.

Ano ang itinatago ninyo kapag gumawa ako ng kuwento nang walang account?

Walang pangalan at walang email. Upang mapanatiling patas ang libreng limitasyon araw-araw, nagtatago kami ng scrambled code na gawa mula sa iyong koneksyon at aparato, hindi ang mismong address, at binubura ito sa loob ng ilang araw. Ang kuwentong pumasa sa aming mga pagsusuri sa kalidad ay maaaring panatilihin, nang walang anumang nakakakilala sa iyo, bilang sampol para sa ibang mga mambabasa. Tumatakbo lamang ang analytics kung pinayagan mo ang mga ito sa cookie banner.