Печать, PDF и EPUB
Сохраняй историю в формате PDF, чтобы распечатать или оставить себе, либо в формате EPUB для электронной книги. Оба варианта находятся на панели инструментов в меню Экспорт.
Сохранить историю как PDF
- На панели инструментов для чтения выбери Экспорт (стрелка скачивания).
- Выбери пункт Экспортировать как PDF. Пока создается PDF, на кнопке Экспорт отображается индикатор загрузки и надпись Готовим PDF… (на телефоне — только индикатор).
- PDF-файл скачается. Открой его для чтения или печати.
PDF выглядит так же, как страница: в режиме С подсказками под каждой строкой есть перевод, а при включенной опции Произношение — транскрипция под каждым словом. Перед экспортом настрой Макет и Произношение так, как нужно.
Пример
Sarah хочет поработать с историей на хорватском языке уровня A1 на бумаге. Она переключается в режим Без подсказок, чтобы скрыть перевод, отмечает галочкой опцию Рабочий лист и экспортирует PDF со строками для имени и даты.
Добавить рабочий лист или список ключевых слов
- Выбери Экспорт, затем нажми на маленькую стрелку рядом с пунктом Экспортировать как PDF (Параметры PDF).
- Отметь опцию Рабочий лист, чтобы добавить строки для имени и даты.
- Опция Ключевые слова добавляет список ключевых слов после истории. Она включена по умолчанию; сними галочку, чтобы убрать список.
- Выбери Экспортировать как PDF.
Пока опция Рабочий лист включена, а параметры свернуты, рядом с пунктом Экспортировать как PDF отображается небольшая метка Рабочий лист. Выбранные настройки сохраняются для следующих экспортов.
Сохранить историю как EPUB
- Выбери Экспорт, затем — Экспортировать как EPUB.
- Файл EPUB скачается. Открой его в приложении для чтения или скопируй на свою электронную книгу. При использовании на телефоне или планшете см. раздел На телефоне или планшете.
Как и в PDF, в файле EPUB построчный перевод есть только в режиме С подсказками, а произношение — только если включена опция Произношение.
Скачать аудио как MP3
Пункт Экспортировать как аудио (MP3) в том же меню работает для любой истории, которую можно воспроизвести вслух, например, с Premium Audio или по ссылке преподавателя с аудио. См. раздел Аудио.
На телефоне или планшете
На телефоне или планшете экспорт открывает системное меню «Поделиться», а не простое скачивание. Там можно открыть файл в Books или Preview, сохранить в Files или отправить в другое приложение. Это касается файлов PDF, EPUB, MP3 и CSV из Банка слов.
Подготовка PDF или MP3 занимает несколько секунд, а телефон разрешает открыть меню «Поделиться» только сразу после нажатия. Поэтому, когда файл готов, появляется окно с надписью Файл готов. Выбери Открыть или поделиться, чтобы продолжить. Если браузер не поддерживает отправку файлов, файл скачивается так же, как на компьютере.
На телефоне кнопка Скопировать ссылку для ссылки от преподавателя также открывает меню «Поделиться», поэтому ее можно отправить прямо в Messages или WhatsApp.
Почему нельзя экспортировать PDF на тарифе Free?
Печать, PDF и EPUB доступны в планах Learner Plus и Educator Studio. На тарифе Free или без входа в аккаунт на кнопке Экспорт и ее пунктах Экспортировать как PDF и Экспортировать как EPUB отображается замок: при наведении на кнопку появляется надпись Обнови подписку для экспорта, а при выборе PDF или EPUB открывается окно улучшения плана. См. раздел Планы и лимиты.
Совет
Чтобы поместить несколько историй в один PDF, экспортируй их из Библиотеки. См. раздел Как сохранять и находить истории.
Вместо скачивания PDF открылось окно печати.
Иногда Stichos не может создать PDF, например, после множества запросов за короткое время. Появляется соответствующее сообщение, и вместо этого открывается диалоговое окно печати твоего браузера. Там выбери свой принтер или вариант «Сохранить как PDF». По ссылке от преподавателя выбор пункта Экспортировать как PDF всегда открывает диалоговое окно печати в виде рабочего листа.
Появляется сообщение о подтверждении email для экспорта PDF.
Для скачивания PDF требуется подтвержденный адрес электронной почты. Открывается окно Подтверди свой email: введи 6-значный код из письма, отправленного от Stichos, или перейди по ссылке в нем, а затем попробуй еще раз.
По теме: Макет · Произношение · Аудио · Как сохранять и находить истории · Планы и лимиты
Эта страница была полезной?