Что такое Stichos

Stichos пишет короткие истории и диалоги на изучаемом языке точно на подходящем уровне. Их можно читать с подсказками к каждому слову на родном языке.

Что делает Stichos

1. Выбираешь язык, уровень от A0 до B2 и тему, или оставляешь для темы вариант Случайная.
2. Нажимаешь кнопку Создать. Stichos пишет новую историю и проверяет её до того, как она появится на экране.
3. Читаешь историю. При выборе любого слова можно узнать его значение именно в этом предложении, с объяснением на родном языке.

Каждый план подписки получает одинаковые истории, проверенные одним и тем же способом. Планы различаются количеством доступных для создания историй и несколькими дополнительными функциями. См. Планы и лимиты.

Пример

Sarah изучает хорватский язык на уровне A1. Она выбирает тему «Заказ кофе и выпечки» и нажимает кнопку Создать. Уже через минуту она читает короткую историю, действие которой происходит в кафе, с короткими простыми предложениями, такими как «Jednu toplu kavu i vodu, molim.» Она выбирает «kavu» и видит, что здесь это означает «coffee».

Для кого создан Stichos

• Самостоятельные ученики. Истории создаются в разделе Story Studio, понравившиеся можно сохранять, а также добавлять слова в процессе чтения.
• Репетиторы и преподаватели. Educator Studio — это рабочее пространство для создания историй к урокам, распределения их по модулям и отправки студентам с помощью ссылки.
• Студенты, получившие ссылку. Историю от репетитора можно читать в любом браузере без аккаунта. См. Чтение истории по ссылке.

Stichos предназначен для взрослых в возрасте от 18 лет.

Что можно делать с историей

• Изменить объем подсказок. В настройке Режим есть три варианта: вариант С подсказками добавляет перевод под каждой строкой, вариант С поддержкой показывает значение слова при его выборе, а вариант Без подсказок — это просто текст истории. См. Режим.
• Посмотреть любое слово. Показывается его значение именно в этом предложении. См. Поиск слова.
• Сохранять слова в Банк слов. Каждое слово сохраняется вместе с предложением, в котором оно встретилось. Слова можно скачать в виде файла CSV для таблицы или другого приложения. См. Банк слов.
• Сохранять истории в Библиотеку. Истории, которые читались недавно, также находятся во вкладке Недавние. См. Сохранение и поиск историй.
• Включить подсказки по произношению. Показывается, как звучит каждое слово. См. Произношение.
• Слушать. С дополнением Premium Audio на платном плане всю историю читает естественный голос. См. Аудио.
• Распечатать или взять с собой. На платном плане историю можно распечатать или сохранить в формате PDF или EPUB для электронной книги. См. Печать, PDF и EPUB.

Истории, готовые к чтению

Не обязательно создавать каждую историю самостоятельно. Вкладка Исследуй в Библиотеке содержит истории, созданные другими пользователями из собственных тем Stichos, проверенные так же, как и твои. Их чтение не расходует ежемесячный лимит историй. Их количество зависит от языка и уровня. См. Исследуй.

Истории, созданные по твоей собственной теме или ключевым словам, никогда никому не показываются.

Что не делает Stichos?

• Нет приложения для установки и автономного режима. Stichos работает в веб-браузере на телефоне, планшете или компьютере.
• В данный момент нет карточек для запоминания или упражнений.
• Stichos не экспортирует данные напрямую в Anki. Чтобы перенести слова в другое место, можно скачать Банк слов в формате CSV.

Какие языки можно изучать?

Любой из 40 языков, при этом любой из 40 можно выбрать в качестве родного. См. 40 языков.

По теме: Уровни от A0 до B2 · 40 языков · Планы и лимиты · С чего начать ученику · С чего начать репетитору