Экспорт в PDF или MP3

Любую созданную в Educator Studio историю можно скачать в формате PDF для печати, EPUB для электронных книг или, при наличии Premium Audio, в виде MP3. Все три варианта находятся в меню Экспорт на панели инструментов читалки над историей.

Форматы PDF и EPUB доступны в плане Educator Studio. Для MP3 также требуется дополнение Premium Audio.

Экспорт истории в PDF

1. Открой историю в разделе Истории.
2. Настрой Режим так, как нужно для печати на бумаге. При выборе опции С подсказками в PDF добавляется перевод под каждой строкой; при выборе опции Без подсказок — это просто текст истории.
3. На панели инструментов читалки выбери Экспорт (стрелка скачивания), а затем Экспортировать как PDF.
4. Пока создаётся файл, на кнопке вращается индикатор (Готовим PDF…), после чего начинается скачивание.

Для скачивания PDF требуется подтверждённый адрес электронной почты. Без него Stichos показывает сообщение: «Подтверди свою почту, чтобы экспортировать PDF. Ссылка отправлена на твой электронный адрес.» и вместо скачивания открывает диалог печати браузера. Затем в окне Подтверждение email нужно будет ввести 6-значный код из этого письма.

Варианты PDF, EPUB и MP3 находятся в меню Экспорт.

Пример

Елене нужна бумажная копия «На рынке» для класса уровня A0. Она переключает предпросмотр в Без подсказок, чтобы на странице не было переводов, и выбирает Экспортировать как PDF.

Настройки PDF

Нажми на маленькую стрелку рядом с пунктом Экспортировать как PDF, чтобы открыть настройки. Они такие же, как в читалке для учеников, и применяются как к одной истории, так и к нескольким историям в одном PDF. Твой выбор сохраняется в этом браузере.

• Рабочий лист: добавляет на страницу строки для имени и даты, чтобы распечатанную копию можно было дать ученику для записей.
• Ключевые слова: выводит список ключевых слов истории в конце текста. У слова отображается значение из карточки в разделе Слова, если оно есть для этого языка, а иначе — только само слово. Чтобы значения появились в списке, их нужно добавить в раздел Слова. Эта опция отмечена по умолчанию.

Объединение нескольких историй в один PDF

1. В разделе Истории выбери кнопку с галочкой слева от поля поиска (Выбрать истории), затем отметь до 10 историй. Снова нажми на эту кнопку, чтобы выйти из режима выбора.
2. В нижней части карточки выбери Экспорт в PDF (с указанием количества отмеченных историй, например Экспорт в PDF (3)). Пока файл создаётся, отображается Готовим PDF…, после чего начинается скачивание.

Каждая история начинается с новой страницы в том виде, который задан через Режим в предпросмотре, с выбранными тобой настройками PDF. Ключевые слова подчёркиваются, если в предпросмотре включена опция Выделять ключевые слова, как и на экране. Текст «До 10 историй на один PDF.» отображается под кнопкой во время выбора, а при превышении 10 кнопка переходит в режим ожидания. История, сохранённая до того, как Stichos начал подписывать свои истории, не может быть добавлена; появится сообщение о том, сколько историй было пропущено.

Почему вместо этого открылось диалоговое окно печати?

Иногда Stichos открывает диалог печати браузера вместо скачивания PDF. Выбери там свой принтер или вариант «Сохранить как PDF». Это происходит, когда:

• Stichos не может создать PDF прямо сейчас, например, после создания множества PDF-файлов за короткое время. Об этом сообщается в уведомлении.

Экспорт истории в EPUB

1. Выбери Экспорт, а затем Экспортировать как EPUB.
2. Файл EPUB скачивается. Открой его в приложении для чтения электронных книг или скопируй на электронную читалку.

В формате EPUB переводы строк есть только при выборе опции С подсказками.

Скачивание аудио истории в формате MP3

При наличии дополнения Premium Audio для языка, в котором доступны голоса Premium Audio:

1. Открой историю в разделе Истории.
2. Выбери Экспорт, а затем Экспортировать как аудио (MP3).
3. В настройке Скорость выбери 1×, 0.75× или 0.5×.
4. Выбери Скачать MP3. Скачивание происходит в фоновом режиме, поэтому можно продолжать работу.

Если история ещё не была озвучена, появится сообщение Сначала озвучиваем историю…. При этом аудиоминуты списываются один раз. В дальнейшем по твоим ссылкам будет воспроизводиться та же самая запись, поэтому при прослушивании её учениками минуты списываться не будут. MP3-файл никогда не добавляется в Library: истории Educator Studio остаются в Educator Studio.

Без Premium Audio у опции Экспортировать как аудио (MP3) есть отметка Премиум, и при её выборе показывается, что Premium Audio добавляет для твоих учеников.

Аудио, полученное во время платной подписки, остаётся твоим. Если действие плана или дополнения заканчивается, уже озвученная история по-прежнему скачивается как MP3, без отметки Премиум. Stichos больше ничего для неё не озвучивает, а отредактированная история считается новой.

Можно ли воспроизвести историю вслух в Educator Studio?

Да, с дополнением Premium Audio. Воспользуйся кнопкой воспроизведения на панели инструментов читалки — это тот же плеер, что и у твоих учеников. Если история ещё не была озвучена, на кнопке указано Создать аудио и примерное количество минут, которое на это потребуется. В дальнейшем по твоим ссылкам будет воспроизводиться та же запись, поэтому ученики больше не будут тратить твои минуты. Текущая строка подсвечивается, а элементы управления внизу позволяют изменить скорость, зациклить строку или перейти к другой.

Воспроизведение никогда не добавляет историю в Library. При редактировании истории новый текст озвучивается заново и снова расходует минуты. Без Premium Audio кнопка воспроизведения серая, при нажатии на неё отображается информация о том, что даёт это дополнение. Если история уже была озвучена во время действия дополнения, её всё равно можно прослушать.

Можно ли объединить несколько историй в один PDF или добавить строки рабочего листа?

И то, и другое возможно. Об объединении нескольких историй см. раздел Объединение нескольких историй в один PDF. Информацию о строках рабочего листа и списке ключевых слов можно найти в разделе Настройки PDF.

На кнопке Экспорт есть замок. Почему?

Для экспорта нужен платный план. При наведении на Экспорт появляется сообщение Обнови подписку для экспорта. См. Планы и лимиты.

По теме: Печать, PDF и EPUB · Аудио · Поделиться ссылкой · Планы и лимиты