Режим: С подсказками, С поддержкой, Без подсказок

Настройка Режим определяет, сколько вспомогательной информации отображается на странице. Вариант С подсказками показывает перевод под каждой строкой, вариант С поддержкой скрывает переводы до просмотра значения слова, а Без подсказок показывает историю в чистом виде.

Как изменить режим

Кнопки настройки Режим — это первые три иконки на панели инструментов, они не имеют текста. Слева направо: С подсказками, С поддержкой и Без подсказок. Наведи курсор на одну из них или перейди к ней с помощью клавиши Tab, чтобы увидеть название.

Кнопки настройки Режим: С подсказками, С поддержкой и Без подсказок.

1. Выбери вариант С подсказками, чтобы видеть перевод на родной язык под каждой строкой и под заголовком.
2. Выбери вариант С поддержкой, чтобы скрыть построчный перевод. Слова, значение которых еще не просматривалось, подчеркнуты пунктиром. При выборе слова в его карточке также отображается перевод всего предложения в разделе В этом предложении.
3. Выбери вариант Без подсказок, чтобы читать историю без дополнительных элементов. В этом режиме нельзя смотреть значения слов, и текст не имеет подчеркиваний. Чтобы узнать перевод слова, можно переключиться обратно на вариант С подсказками или С поддержкой.

Текущая активная кнопка подсвечивается. Никаких ограничений нет: переключаться можно как угодно часто, даже на середине истории.

В режиме С поддержкой при выборе слова отображается его значение в контексте предложения.

Пример

Sarah читает историю на хорватском языке уровня A1. Сначала она включает вариант С подсказками и читает каждую строку с переводом на английский. При повторном чтении она переключается на вариант С поддержкой и смотрит только те слова, которые пока неизвестны.

В каком режиме открывается история по умолчанию?

Пока режим не выбран вручную, настройка Режим зависит от уровня истории:

• Истории уровней A0 и A1 открываются в режиме С подсказками.
• Истории уровней A2, B1 и B2 открываются в режиме С поддержкой.

Как только настройка будет выбрана, Stichos запомнит ее для следующих историй в этом браузере.

История, отправленная преподавателем, открывается в том виде, в каком она была настроена при отправке. См. Чтение полученной истории.

Совет

Выбранная настройка Режим также влияет на формат экспорта. В PDF или EPUB построчный перевод присутствует только при использовании варианта С подсказками. См. Печать, PDF и EPUB.

Почему кнопка С подсказками серого цвета?

Если история написана на родном языке, переводить нечего, поэтому кнопка С подсказками становится неактивной. При наведении на нее появляется сообщение «Перевод недоступен для истории на твоем родном языке». Вместо этого используй варианты С поддержкой или Без подсказок.

Считается ли режим Без подсказок тестом?

Нет. Вариант Без подсказок просто скрывает вспомогательные элементы. Оценки не ставятся, и переключиться обратно можно в любой момент.

По теме: Просмотр значения слова · Краткий обзор режима чтения · Печать, PDF и EPUB · Чтение полученной истории