Экспорт слов в CSV

Сохраненные слова можно скачать в виде CSV-файла на любом тарифном плане, нажав кнопку Экспорт в нижней части раздела Word Bank. CSV-файл открывается в таблицах, таких как Excel или Google Таблицы, и большинство приложений для интервального повторения могут его импортировать.

Как экспортировать слова?

Планы: все

1. Открой раздел Word Bank. См. Библиотека и Word Bank.
2. Внизу выбери пункт Экспорт.
3. Выбери, что нужно скачать:
   • Croatian words (CSV): слова языка, который сейчас изучается (название меняется вместе с ним).
   • Все языки (CSV): все сохраненные слова на всех языках. Этот вариант появляется, когда есть слова на другом языке, помимо того, который изучается сейчас.
4. Начнется скачивание файла с названием, например, stichos_vocab_hr_2026-10-25.csv (один язык) или stichos_vocab_2026-10-25.csv (все).

Кнопка Экспорт остается серой, пока не будет сохранено хотя бы одно слово.

Функция Экспорт позволяет скачать сохраненные слова в виде CSV-файла.

Пример

Sarah хочет повторять свои хорватские слова в автобусе. Она выбирает пункт Экспорт, затем Croatian words (CSV), и импортирует файл в свое приложение с карточками.

Что находится в файле?

Одна строка для каждого сохраненного слова со следующими столбцами:

Столбец	Что он содержит
Word	Слово в том виде, в котором оно было сохранено из истории.
Dictionary Form	Словарная форма, если система Stichos её знает. Иногда поле остается пустым.
Translation	Значение слова.
Context Sentence	Предложение, в котором было найдено это слово.
Word Language	Язык слова в виде короткого кода, например hr для хорватского.
Translation Language	Язык значения в виде короткого кода, например en для английского.
Date Saved	День, когда слово было сохранено, например 2026-10-25.

Названия столбцов зависят от настройки Язык интерфейса. Слова и предложения сохраняют свой собственный алфавит, поэтому греческие или русские слова остаются в своих буквах.

Можно ли экспортировать в Anki?

Прямого экспорта в Anki нет. Anki, как и большинство приложений с карточками, может импортировать CSV-файл: нужно просто выбрать нужные столбцы для лицевой и обратной стороны каждой карточки.

Можно ли экспортировать только часть слов?

Пока нет. Опция Экспорт извлекает все слова на выбранном языке или на всех языках сразу.

Ограничивает ли экспорт бесплатный тариф?

Нет. Каждое сохраненное слово можно забрать с собой на любом тарифном плане.

По теме: Word Bank · Скачивание своих данных · Планы и лимиты