Отметить строку для нас

Если в одной из твоих историй есть ошибка в строке, ее можно отметить. Твой отчет отправляется команде Stichos, а не ученикам, и мы читаем каждый из них, чтобы делать истории лучше. Также можно отправить отзыв о всей истории или оценить ее после публикации.

Для работы с отметками, отзывами и оценками требуется план Educator Studio и подтвержденный адрес электронной почты. Они работают для любой истории, созданной в Educator Studio, будь то черновик или опубликованная история.

Отметить строку с ошибкой

1. Открой историю из раздела Истории.
2. Выбери Отметить строку на панели под панелью инструментов для чтения. Каждая строка истории становится кнопкой, и слова не будут показывать свои значения до завершения работы.
3. Выбери строку. Откроется окно Пометить эту строку, в котором показаны сама строка и ее перевод.
4. В разделе Что не так? выбери один из вариантов: Грамматика, Выбор слов, Перевод, Слишком сложно для этого уровня, Звучит неестественно или Другое.
5. Если у строки есть перевод, выбери Предложение или Перевод в разделе Какая часть?. При выборе варианта Перевод на шаге 4 он выбирается автоматически.
6. При желании можно написать исправление в поле Как должно быть? (необязательно) (до 1000 символов).
7. Нажми Отправить.

Появится сообщение «Спасибо за отзыв! Мы во всем разберемся.», а после строки отобразится небольшой флажок. Он виден только тебе.

Чтобы выйти без добавления отметки, нажми клавишу Escape или снова выбери Отметить строку.

Выбери, что не так, добавь примечание по желанию и отправь это команде Stichos.

Пример

Допустим, Elena, читая историю «На рынке» перед уроком, замечает существительное в неправильном падеже. Она выбирает Отметить строку, указывает на строку, выбирает Грамматика, вводит «Здесь должен быть винительный падеж.» и нажимает Отправить. Затем она самостоятельно исправляет строку с помощью кнопки Изменить на панели.

Отправить отзыв о всей истории

1. Выбери ⋯ (Другие действия с историей) рядом с кнопкой Отметить строку.
2. Выбери Отправить отзыв об этой истории.
3. В окне Отзыв об этой истории выбери, что не так, при желании добавь примечание в поле Расскажи подробнее (необязательно) и нажми Отправить.

Оценить историю после публикации

При открытии опубликованной истории без оценки строка под статусом спрашивает: «Как тебе эта история?»

• Выбери палец вверх (Отличная история). Оценка отправляется сразу.
• Или выбери палец вниз (Требует доработки), при желании добавь примечание в поле Что можно улучшить? (необязательно) и нажми Отправить.

Появится сообщение «Спасибо за оценку истории!». Чтобы пропустить его, выбери × (Больше не спрашивать об этой истории). Stichos больше не будет спрашивать об этой истории ни на одном устройстве.

Что происходит с моим отчетом?

• Он поступает только команде Stichos. Ученики никогда его не увидят.
• Stichos сохраняет копию строки в ее исходном виде, поэтому отчет сохраняет смысл даже при изменении или удалении истории.
• Это не меняет историю. Чтобы исправить строку для учеников, используй кнопку Изменить на панели: см. раздел Редактирование строк и публикация.
• Твои отчеты находятся в скачиваемом архиве данных и удаляются вместе с аккаунтом.

Пишет, что сегодня отправлено много отзывов.

В день можно отмечать до 50 строк или историй. Оценки не идут в счет. Завтра можно будет отправить еще.

Мой план закончился. Можно ли по-прежнему отмечать строки?

Нет. Для отметки строк нужен активный план Educator Studio.

Связанные статьи: Редактирование строк и публикация · Educator Studio · Скачивание своих данных