Tulostus, PDF ja EPUB

Ota tarina mukaasi PDF-tiedostona tulostettavaksi tai säilytettäväksi, tai EPUB-tiedostona lukulaitetta varten. Molemmat löytyvät työkalupalkin valikosta Vie.

Tilaukset: Learner Plus ja Educator Studio

Tallenna tarina PDF-muodossa

1. Valitse lukijan työkalupalkista Vie (latausnuoli).
2. Valitse Vie PDF-muodossa. Kun PDF-tiedostoa luodaan, Vie-painikkeessa näkyy latauskuvake ja teksti Valmistellaan PDF-tiedostoa… (puhelimella vain latauskuvake).
3. PDF-tiedosto latautuu. Avaa se lukeaksesi tai tulostaaksesi sen.

PDF näyttää samalta kuin sivu: tilassa Ohjattu sen jokaisen rivin alla on käännös, ja kun asetus Ääntäminen on päällä, jokaisen sanan alla on ääntämisohje. Määritä Asettelu ja Ääntäminen haluamallasi tavalla ennen vientiä.

PDF-sanan vieressä oleva nuoli avaa sen vaihtoehdot.

Esimerkki

Sarah haluaa harjoitella kroatian A1-tason tarinaa paperilla. Hän vaihtaa tilaan Itsenäinen, jotta käännökset piilotetaan, valitsee vaihtoehdon Tehtäväarkki ja vie PDF-tiedoston, jossa on viivat nimeä ja päivämäärää varten.

Lisää tehtäväarkki tai avainsanaluettelo

1. Valitse Vie, ja sen jälkeen pieni nuoli vaihtoehdon Vie PDF-muodossa vierestä (PDF-vaihtoehdot).
2. Valitse Tehtäväarkki lisätäksesi viivat nimeä ja päivämäärää varten.
3. Avainsanat luettelee tarinan avainsanat sen lopussa. Se on oletuksena päällä; poista valinta jättääksesi ne pois.
4. Valitse Vie PDF-muodossa.

Kun Tehtäväarkki on päällä ja vaihtoehdot on piilotettu, pieni Tehtäväarkki-merkintä näkyy vaihtoehdon Vie PDF-muodossa vieressä. Valintasi tallentuvat seuraavia vientikertoja varten.

Tallenna tarina EPUB-muodossa

1. Valitse Vie ja sitten Vie EPUB-muodossa.
2. EPUB-tiedosto latautuu. Avaa se lukusovelluksessasi tai kopioi se lukulaitteeseesi. Puhelimella tai tabletilla lue kohta Puhelimella tai tabletilla.

Kuten PDF-tiedostossa, EPUB-tiedostossa rivikohtaiset käännökset ovat mukana vain tilassa Ohjattu, ja ääntämisohjeet silloin, kun Ääntäminen on päällä.

Lataa ääni MP3-muodossa

Vaihtoehto Vie äänenä (MP3) samassa valikossa toimii mille tahansa tarinalle, jonka voi kuunnella ääneen, kuten Premium Audio -ominaisuudella tai ohjaajan linkillä, jossa on ääni. Katso Ääni.

Puhelimella tai tabletilla

Puhelimella tai tabletilla vienti avaa laitteen oman jakovalikon pelkän latauksen sijaan. Siellä tiedoston voi avata Kirjat- tai Esikatselu-sovelluksessa, tallentaa Tiedostoihin tai lähettää toiseen sovellukseen. Tämä koskee PDF-, EPUB- ja MP3-tiedostoja sekä Sanapankin CSV-tiedostoa.

PDF- tai MP3-tiedoston valmistelu kestää muutaman sekunnin, ja puhelin sallii jakovalikon avaamisen vain heti napautuksen jälkeen. Siksi tiedoston valmistuttua näkyviin tulee ilmoitus Tiedostosi on valmis. Valitse Avaa tai jaa jatkaaksesi. Jos selaimesi ei pysty jakamaan tiedostoja, tiedosto latautuu samalla tavalla kuin tietokoneellakin.

Puhelimella painike Kopioi linkki ohjaajan linkissä avaa myös jakovalikon, joten linkin voi lähettää suoraan Viesteihin tai WhatsAppiin.

Miksi en voi viedä PDF-tiedostoa Free-tilillä?

Tulostus, PDF ja EPUB sisältyvät Learner Plus- ja Educator Studio -tilauksiin. Free-tilillä tai kun et ole kirjautunut sisään, Vie-painikkeessa sekä sen vaihtoehdoissa Vie PDF-muodossa ja Vie EPUB-muodossa on lukkokuvake: painikkeen osoittaminen näyttää tekstin Päivitä viedäksesi, ja PDF:n tai EPUBin valitseminen avaa päivitysikkunan. Katso Tilaukset ja rajoitukset.

Vinkki

Jos haluat sisällyttää useita tarinoita yhteen PDF-tiedostoon, vie ne sen sijaan Kirjastostasi. Katso Tarinoiden tallentaminen ja etsiminen.

Tulostusikkuna avautui PDF-latauksen sijaan.

Joskus Stichos ei pysty luomaan PDF-tiedostoa, esimerkiksi jos on luotu monta PDF-tiedostoa lyhyen ajan sisällä. Tästä ilmoitetaan viestillä, ja selaimen tulostusikkuna avautuu sen sijaan. Valitse siellä tulostimesi tai ”Tallenna PDF-muodossa”. Ohjaajan linkissä Vie PDF-muodossa avaa aina tulostusikkunan tehtäväarkkina.

Minua pyydetään vahvistamaan sähköpostini viedäkseni PDF-tiedostoja.

PDF-tiedostot vaativat vahvistetun sähköpostiosoitteen. Esille tulee ikkuna Vahvista sähköpostiosoitteesi: kirjoita 6-numeroinen koodi sähköpostista, jonka Stichos lähetti sinulle, tai avaa siinä oleva linkki ja yritä sitten uudelleen.

Aiheeseen liittyvää: Asettelu · Ääntäminen · Ääni · Tarinoiden tallentaminen ja etsiminen · Tilaukset ja rajoitukset