Lomake asetus asetukselta

Educator Studio -lomakkeessa on kolme osaa ylhäältä alaspäin: Oppitunti (kielet, taso ja osio), Tarina (aihe, muoto, hahmot ja puhuttelumuoto) ja Mitä harjoitellaan (avainsanat ja kielioppi). Jokainen sen asetus sisältyy Educator Studio -tilaukseen.

Lomake etenee ylhäältä alaspäin: Oppitunti, Tarina ja Mitä harjoitellaan.

Valitse tarinan kieli ja opiskelijoiden kieli

1. Valitse Tarinan kieli -kohdasta kieli, jolla tarina on kirjoitettu.
2. Valitse Opiskelijan kieli -kohdasta opiskelijoiden oma kieli. Käännökset ja sanojen selitykset ovat tällä kielellä.

Molemmat koskevat vain tätä tarinaa: oma Story Studio -kieli ja sovelluksen kieli pysyvät ennallaan. Jos valitaan sama kieli molempiin, tarina luodaan ilman käännöksiä.

Valitse taso

Valitse Taso-kohdasta A0, A1, A2, B1 tai B2. Pieni i-kuvake avaa Taso-opas-näkymän, joka sisältää kunkin tason kieliopin. Katso Tasot A0–B2.

Valitse osio uusille tarinoille

Osio-valinta määrittää vain sen, mihin uudet tarinat tallennetaan Tarinat-näkymässä. Valitse Ei mitään, jokin tarinan kielellä olevista osioista tai Uusi osio… luodaksesi uuden (kirjoita sen nimi ja valitse Luo). Osion avaaminen Tarinat- tai Sanat-kortissa asettaa sen myös tähän, jolloin luotu tarina siirtyy tarkasteilla olevaan osioon; tätä voidaan muuttaa ennen luomista. Kun avaat Educator Studio -sovelluksen laitteella ensimmäistä kertaa, Osio-valintana on ensimmäinen tarinan kielellä oleva osio, ja sen jälkeen viimeksi käytetty osio.

Jos valitaan osio, jolla on mallipohja, se täyttää lomakkeen. Kun Tarinan kieli muutetaan, Osio palautuu arvoon Ei mitään, sillä yksi osio sisältää vain yhden kielen. Katso Osiot, tunnisteet ja oppituntien järjestys.

Tallenna osion mallipohja

Mallipohja tarkoittaa osiota varten tallennettuja lomakkeen asetuksia: tasoa, molempia kieliä, aihetta, muotoa, hahmoja, puhuttelumuotoa ja kielioppia. Avainsanat eivät sisälly siihen.

1. Valitse haluttu osio Osio-valikosta.
2. Määritä lomakkeen asetukset siten kuin haluat tämän osion tarinoiden olevan.
3. Valitse Tallenna ... mallipohjaksi (jossa on osion nimi), joka näkyy heti Osio-valinnan alla. Viesti ilmoittaa, että mallipohja on tallennettu kyseiselle osiolle.

Myöhemmin, kun lomaketta muutetaan, samassa paikassa Osio-valinnan alla lukee Muutettu mallipohjasta. Valitse Tallenna tehdäksesi uusista asetuksista mallipohjan, tai Kumoa palataksesi siihen.

Esimerkki

Osiossa "Unit 3: Food and drink" tasolla A1 luotu Dialogi aiheesta Kahvin ja leivonnaisten tilaaminen onnistuu juuri sopivasti, joten Elena tallentaa sen osion mallipohjaksi. Seuraavat tähän osioon luotavat tarinat pohjautuvat siihen.

Voinko käyttää aiemman tarinan asetuksia?

Kyllä. Avaa Tarinat-näkymässä tarinan ⋯-valikko ja valitse Kopioi asetukset asettaaksesi sen asetukset lomakkeelle. Osiossa olevan tarinan kohdalla valinta Tee tästä osion malli tallentaa ne mallipohjaksi. Jos osiolla on jo sellainen, Stichos kysyy asiasta ensin (Korvaa mallipohja).

Valitse aihe ja muoto

Aihe (Satunnainen, Selaa tai Oma aihe) ja Muoto (Tarina tai Dialogi) toimivat kuten Story Studio -näkymässä. Katso Lomakkeen jokainen asetus.

Valitse hahmot ja puhuttelumuoto

Automaattinen antaa tarinan päättää.

• Hahmot: Nainen tai Mies tekee päähenkilöstä naisen tai miehen (dialogissa puhujat). Molemmat, vain dialogissa, antaa vähintään yhden naisen ja yhden miehen.
• Puhuttelumuoto, vain dialogissa: Sinuttelu tai Teitittely määrittää, miten puhujat puhuttelevat toisiaan (venäjäksi ты tai вы).

Miksi Puhuttelumuoto ei ole näkyvissä?

Se näkyy vain dialogeissa eikä silloin, kun kielessä on yksi arkinen "sinä" (islanti, ruotsi, norja ja tanska). Koreassa se alkaa tasolta A2.

Lisää avainsanoja

Avainsanat, joita tarinassa on käytettävä, toimivat kuten Story Studio -näkymässä: katso Lomakkeen jokainen asetus. Kun valitulla osiolla on sanoja, valinta Käytä tämän osion ... sanoja korvaa avainsanat osion luettelolla. Katso Sanat (omat sanaluettelosi). Avainsanat kuuluvat yhteen kieleen, joten tarinan kielen vaihtaminen tyhjentää ne.

Vaadi tai kiellä aikamuoto

Kielioppi, joka on kohdan Mitä harjoitellaan alla, on taitettuna; sen vieressä oleva Tason oletus tarkoittaa tason tavallista kielioppia. Valitse Kielioppi avataksesi sen.

1. Valitse Aikamuodot-kohdassa aikamuoto kerran vaatiaksesi sen (valintamerkki), toisen kerran kieltääksesi sen (yliviivattu) ja vielä kerran tyhjentääksesi valinnan.
2. Valitse Rakennetavoitteet-kohdassa, mitä tarinan on sisällettävä.
3. Tyhjennä kaikki poistaa jokaisen valinnan.

Vaaditusta aikamuodosta tulee tarinan pääaikamuoto. Kiellettyä aikamuotoa ei käytetä. Jokainen rakennetavoite esiintyy vähintään kerran. Tarinan kieli -asetuksen muuttaminen tyhjentää valinnat.

Vaaditut aikamuodot ja rakenteet on tiivistetty Kielioppi-sanan viereen.

Esimerkki

Elenan A1-luokka on juuri oppinut menneen ajan. Hän vaatii aikamuodon "Past: Прошедшее время" ja kieltää aikamuodon "Future: Будущее время", joten tarina kerrotaan menneessä muodossa.

Tarkista yhteenveto ja luo

1. Lue painikkeen vieressä oleva rivi, esimerkiksi "A1 story in Russian for English speakers · 2 key words".
2. Valitse Luo. Siinä lukee Luodaan…, kun Stichos kirjoittaa.

Tarina avautuu lomakkeen alle luonnoksena ja siirtyy Tarinat-näkymään valittuun osioon. Jokainen tarina lasketaan tilauksen tarinoihin, paitsi ilmainen esittelytarina (Tilaukset ja rajoitukset). Jos aihe ei ole sallittu, avautuu Sisältöhuomautus: valitse Muokkaa aihetta. Jos avainsana ei ole sallittu, lomakkeen alla oleva viesti ilmoittaa siitä: muuta sanaa ja valitse Luo uudelleen.

Aiheeseen liittyvää: Muokkaa rivejä ja julkaise · Osiot, tunnisteet ja oppituntien järjestys · Sanat (omat sanaluettelosi) · Lomakkeen jokainen asetus · Tilaukset ja rajoitukset