Mikä Stichos on

Stichos kirjoittaa lyhyitä tarinoita ja dialogeja oppimallasi kielellä, juuri sinun tasollasi. Luet niitä niin, että saat apua jokaiseen sanaan omalla kielelläsi.

Mitä Stichos tekee

1. Valitset kielen, tason väliltä A0–B2 ja aiheen, tai jätät aiheen Satunnainen-valintaan.
2. Valitset Luo-painikkeen. Stichos kirjoittaa sinulle uuden tarinan ja tarkistaa sen ennen kuin näet sen.
3. Luet sen. Valitse mikä tahansa sana nähdäksesi omalla kielelläsi selitettynä, mitä se tarkoittaa kyseisessä lauseessa.

Jokainen tilaus sisältää samat tarinat, jotka tarkistetaan samalla tavalla. Tilaukset eroavat toisistaan siinä, kuinka monta tarinaa voit luoda, sekä joidenkin lisäominaisuuksien osalta. Katso Tilaukset ja rajoitukset.

Esimerkki

Sarah opiskelee kroatiaa A1-tasolla. Hän valitsee aiheeksi “Kahvin ja leivonnaisten tilaaminen” ja valitsee Luo-painikkeen. Alle minuutissa hän lukee kahvilaan sijoittuvaa lyhyttä tarinaa, joka koostuu lyhyistä ja yksinkertaisista lauseista, kuten “Jednu toplu kavu i vodu, molim.” Hän valitsee sanan “kavu” ja näkee, että tässä se tarkoittaa “coffee”.

Kenelle Stichos on tarkoitettu

• Itsenäiset oppijat. Luot tarinoita Story Studio -osiossa, säilytät ne joista pidät, ja tallennat sanoja lukiessasi.
• Tuutorit ja opettajat. Educator Studio on työtila, jossa voit luoda tarinoita oppituntejasi varten, lajitella ne kokonaisuuksiksi ja lähettää ne opiskelijoille linkin avulla.
• Opiskelijat, joille lähetettiin linkki. Voit lukea tuutorisi lähettämän tarinan millä tahansa selaimella ilman tiliä. Katso Saamasi tarinan lukeminen.

Stichos on tarkoitettu yli 18-vuotiaille aikuisille.

Mitä voit tehdä tarinalla

• Muuta näkemäsi avun määrää. Lukunäkymän Asettelu-valikossa on kolme asetusta: Ohjattu-vaihtoehto lisää käännöksen jokaisen rivin alle, Avustettu-vaihtoehto näyttää sanan merkityksen, kun valitset sen, ja Itsenäinen-vaihtoehto näyttää pelkän tarinan. Katso Asettelu.
• Tarkista mikä tahansa sana. Näet, mitä se tarkoittaa kyseisessä lauseessa. Katso Sanan tarkistaminen.
• Tallenna sanoja sanapankkiisi. Jokainen sana säilyttää lauseen, josta löysit sen. Voit ladata sanasi CSV-tiedostona taulukkolaskentaohjelmaa tai toista sovellusta varten. Katso Sanapankki.
• Tallenna tarinoita kirjastoosi. Viimeksi lukemasi tarinat ovat myös Viimeisimmät-osiossa. Katso Tarinoiden tallentaminen ja etsiminen.
• Ota ääntämisapu käyttöön. Se näyttää, miltä kukin sana kuulostaa. Katso Ääntäminen.
• Kuuntele. Maksulliseen tilaukseen saatavalla Premium Audio -lisäosalla luonnollinen ääni lukee koko tarinan. Katso Ääni.
• Tulosta se tai ota se mukaasi. Maksullisella tilauksella voit tulostaa tarinan tai tallentaa sen PDF- tai EPUB-muodossa lukulaitetta varten. Katso Tulosta, PDF ja EPUB.

Tarinat, jotka ovat valmiina luettavaksi

Sinun ei tarvitse luoda jokaista tarinaa itse. Kirjastosi Löydä-välilehdellä on tarinoita, joita muut oppijat ovat luoneet Stichosin omista aiheista, ja ne on tarkistettu samalla tavalla kuin omasi. Niiden lukeminen ei kuluta kuukausittaisia tarinoitasi. Niiden määrä riippuu kielestäsi ja tasostasi. Katso Löydä.

Tarinoita, joita luot omasta aiheestasi tai omista avainsanoistasi, ei koskaan näytetä muille.

Mitä Stichos ei tee?

• Asennettavaa sovellusta tai offline-tilaa ei ole. Stichos toimii verkkoselaimessasi puhelimella, tabletilla tai tietokoneella.
• Tällä hetkellä ei ole muistikortteja tai harjoituksia.
• Stichos ei vie tietoja suoraan Anki-sovellukseen. Viedäksesi sanasi muualle, lataa sanapankkisi CSV-tiedostona.

Mitä kieliä voin oppia?

Mitä tahansa 40 kielestä, ja mikä tahansa näistä 40:stä voi olla myös oma kielesi. Katso 40 kieltä.

Aiheeseen liittyvää: Tasot A0–B2 · 40 kieltä · Tilaukset ja rajoitukset · Oppijan aloitusopas · Tuutorin aloitusopas