Muokkaa riviä ja julkaise

Jokainen Educator Studio -tilassa tekemäsi tarina alkaa luonnoksena, jonka vain sinä näet. Korjaa mitä tahansa riviä, otsikkoa tai käännöstä valinnalla Muokkaa, ja valitse sitten Julkaise. Vain julkaistuilla tarinoilla voi olla linkkejä, joten opiskelijat eivät koskaan näe luonnosta.

Muokkaaminen ja julkaiseminen vaativat Educator Studio -tilauksen.

Muokkaa riviä, otsikkoa tai käännöstä

1. Avaa tarina osiosta Tarinat. Se avautuu keskelle sivua.
2. Valitse Muokkaa lukijan työkalupalkin alla olevasta palkista. Tarina muuttuu tilaan Muokkaa tarinaa: ylhäällä näkyy Otsikko ja Otsikon käännös, ja sen jälkeen jokainen rivi on laatikossa käännöksensä yläpuolella.
3. Muuta tarvittava. Kun muutat riviä, Stichos kääntää sen uudelleen tallennuksen yhteydessä. Jos haluat käyttää omaa käännöstäsi, kirjoita se rivin alla olevaan laatikkoon.
4. Poistaaksesi rivin valitse sen vierestä Poista rivi. Palauta tuo sen takaisin. Et voi lisätä uusia rivejä.
5. Valitse Tallenna muutokset. Se pysyy näytön alareunassa, kun selaat pitkää tarinaa, joten sinun ei tarvitse selata loppuun löytääksesi sitä. Peruuta hylkää tekemäsi muutokset.

Stichos tarkistaa uuden tekstin samalla tavalla kuin se tarkistaa aiheet. Jos sitä ei voi käyttää, näet viestin "Tätä tekstiä ei voi käyttää jaetussa tarinassa." eikä mitään tallenneta.

Muokkaa mitä tahansa riviä, otsikkoa tai käännöstä, ja valitse sitten Tallenna muutokset.

Esimerkki

Luonnoksessaan "День рождения Виолы" Elena vaihtaa sanan, jota hänen A1-luokkansa ei ole vielä kohdannut, yksinkertaisempaan ja valitsee vaihtoehdon Tallenna muutokset. Stichos kääntää uuden rivin hänen puolestaan.

Kirjoita oma merkitys avainsanalle

Osion Muokkaa tarinaa alareunassa kohdassa Omat sanamääritykset (valinnainen) on laatikko jokaiselle avainsanalle. Huomautus korvaa sanakirjamerkityksen, jonka opiskelijat näkevät valitessaan kyseisen sanan. Juuri tehdyn tarinan laatikossa näkyy aluksi merkitys, jonka valitsit kyseiselle avainsanalle, jos valitsit sellaisen.

Julkaise tarina

1. Lue luonnos. Palkissa lukee Luonnos · ei vielä jaettu.
2. Valitse Julkaise. Palkissa lukee nyt Julkaistu sekä päivämäärä, ja siihen lisätään Jaa linkki. Katso Jaa linkki.

Julkaisemisen jälkeen Stichos saattaa kysyä "Mitä pidit tästä tarinasta?". Katso Ilmoita meille rivistä.

Muokkaa jo julkaistua tarinaa

Julkaistun tarinan teksti ei koskaan muutu. Kun muokkaat julkaistua tarinaa, huomautuksessa lukee: "Opiskelijat näkevät julkaistun meiningin siihen asti, kunnes julkaiset tämän versio." Tallennuksen yhteydessä Stichos tekee uuden luonnoksen.

Osiossa Tarinat tarina näyttää sen uusimman version. Rivi, kuten 1 vanhempi versio, piilottaa aiemmat; valitse sen vierestä Avaa lukeaksesi sen.

Kun julkaiset uuden version ja vanhemmalla on linkkejä, Stichos kysyy Siirretäänkö linkkisi tähän versioon?

1. Jokainen linkki on valittuna: Kuka tahansa (tavallinen linkki) tai opiskelijan tai luokan nimi. Poista valinta niistä, joiden tulisi pysyä vanhassa versiossa.
2. Valitse Siirrä valitut tai Pidä vanhassa versiossa, jos et halua siirtää mitään.

Jos suljet laatikon sen sijaan, mitään ei julkaista.

Kun julkaiset muokkauksen, valitse, mitkä linkit siirtyvät uuteen versioon.

Esimerkki

Elena korjasi rivin tarinasta "Матильда и погода" lähetettyään linkit Noahille, Priyalle ja tiistain ryhmälleen sekä tavallisen linkin. Hän julkaisee uuden version ja valitsee vaihtoehdon Siirrä valitut, jotta kaikki neljä linkkiä näyttävät korjatun tarinan.

Tarkista mukaan mahtunut kielioppi

Heti luonnin jälkeen otsikon yläpuolella oleva pieni rivi näyttää, mitä Stichos tarkisti, esimerkiksi "Checked for A1 · 2 of 2 key words · Grammar in this story (Past: Прошедшее время ×6)." Kunkin aikamuodon perässä oleva numero kertoo, kuinka monta kertaa tarina käyttää sitä. Kielioppiosa näkyy vain, kun olet vaatinut tai kieltänyt aikamuodon tai valinnut rakenteen kohdassa Kielioppi.

• Jos jotain ei tullut mukaan, rivi lisää tekstin "jotkin avainsanat tai kielioppi eivät mahdu mukaan". Valitse rivi nähdäksesi mitä: avainsanat, jotka eivät mahtuneet, Ei mukana (vaaditut aikamuodot tai rakenteet puuttuvat) tai Käytössä edelleen (kielletyt aikamuodot). Korjaa tilanne palkin valinnalla Muokkaa tai luo uudelleen.
• "Kielioppi: ei tarkistettu tällä kertaa." tarkoittaa, ettei Stichos pystynyt tarkistamaan kielioppia tälle tarinalle.

Avainsanat ja kielioppiosiot kuuluvat juuri tekemääsi tarinaan: ne katoavat, kun avaat toisen tarinan. Muokkaamassasi tarinassa ei näy "Checked for" -riviä, koska olet kirjoittanut osan sen tekstistä itse.

Otsikon yläpuolella oleva rivi näyttää, mitä Stichos tarkisti; valitse se nähdäksesi, mikä ei tullut mukaan.

Miksi en voi muokata tai tallentaa?

• Valinta Muokkaa edellyttää aktiivista Educator Studio -tilausta ja vahvistettua sähköpostiosoitetta. Ilman vahvistettua sähköpostiosoitetta Muokkaa pyytää vahvistamaan sen ensin.
• Tallennetuille muokkauksille on päivittäinen rajoitus: "Olet saavuttanut tämän päivän muokkausrajan. Yritä huomenna uudelleen."
• "Tämä tarina muuttui muualla." tarkoittaa, että sitä on muutettu esimerkiksi toisella välilehdellä. Stichos lataa uusimman version: tee muutoksesi uudelleen.
• Jotkin vanhemmat tarinat edellyttävät käännöksen kirjoittamista jokaiselle muutetulle riville.

Liittyy aiheeseen: Lomake vaihtoehto kerrallaan · Jaa linkki · Ilmoita meille rivistä · Yksiköt, tunnisteet ja oppituntien järjestys