Tasot A0–B2

Stichos kirjoittaa viidellä eri tasolla, tasosta A0 (varhainen aloittelija) tasoon B2 (edistynyt keskitaso). Taso määrittää, kuinka pitkiä virkkeet ovat, mitä sanoja niissä esiintyy ja mitä kielioppia tarinassa käytetään.

Mihin tasot perustuvat

Tasot pohjautuvat CEFR-viitekehykseen (yhteiseen eurooppalaiseen viitekehykseen). Se arvioi taitoja sen perusteella, mitä osaat kielellä tehdä, eikä sen perusteella, kuinka kauan olet opiskellut. Stichosin tasot ovat suuntaa antavia, eivätkä virallisia CEFR-arvioita. A0 on Stichosin oma taso, joka sijoittuu viitekehyksen ensimmäisen tason alapuolelle.

Miltä kukin taso näyttää

Jokainen alla oleva esimerkki on aito lause kroatiankielisestä Stichos-tarinasta sekä sen englanninkielinen käännös. Kaikki viisi ovat peräisin tarinoista, joiden aiheena on juoman tilaaminen pienessä kahvilassa, jotta näet, miten taso muuttuu.

A0 · Varhainen aloittelija

Ensimmäiset sanasi usein toistuvissa, erittäin lyhyissä virkkeissä. A0 käyttää samoja arkipäiväisiä sanoja kuin A1, lyhyimmissä mahdollisissa lauseissa.

• Kielioppi: vain preesens, lyhyissä yksiosaisissa lauseissa ilman sidesanoja. Käskyt ja kohteliaisuusilmaukset esiintyvät vain vakiintuneina fraaseina, kuten ”kiitos” ja ”ole hyvä”.
• Esimerkki: “Silvija sjeda za stol.” (Silvija sits down at the table.)

A1 · Aloittelija

Yksinkertaisia virkkeitä arkipäivän tarpeista ja rutiineista.

• Kielioppi: preesens, sekä useimmissa kielissä ensimmäinen menneen tai tulevan ajan muoto (muutamat pysyvät preesensissä). Lyhyitä lauseita voidaan yhdistää sanalla ”ja”, mutta sivulauseita ei ole, ja yksinkertaisia käskyjä on vain muutama.
• Esimerkki: “Kafić je tih i miran.” (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Perustaso

Lyhyitä, tuttuja vuorovaikutustilanteita: esittäytymiset, ostosten teko, tien kysyminen.

• Kielioppi: arkinen mennyt ja tuleva aika, sekä ensimmäiset yksinkertaiset sivulauseet sanoilla kuten ”koska” ja ”kun”. Konditionaalia, konjunktiivia ja passiivia ei juurikaan käytetä.
• Esimerkki: “Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.” (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Keskitaso

Selkeiden tekstien pääasiat tutuista aiheista ja kokemuksista.

• Kielioppi: lisää konditionaalin ja relatiivilauseet, sekä monissa kielissä passiivin tai konjunktiivin ensimmäisen käyttökerran. Epäsuora kerronta ja täydellinen konjunktiivi odottavat yleensä tasoa B2.
• Esimerkki: “Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.” (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Edistynyt keskitaso

Yksityiskohtaisia tekstejä monenlaisista aiheista, mukaan lukien joitakin abstrakteja ideoita.

• Kielioppi: koko arkipäiväinen valikoima, mukaan lukien pluskvamperfekti, epätodelliset konditionaalit, passiivi, epäsuora kerronta ja konjunktiivi, jos kielessä on sellainen. Vain arkaaiset tai erittäin kirjalliset muodot jätetään pois.
• Esimerkki: “Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.” (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Tarkat kielioppimuodot riippuvat kielestä.

Valitse tasosi

1. Etsi Story Studio -osiossa lomakkeelta kohta Taso.
2. Valitse taso väliltä A0–B2.
3. Voit lukea, mitä kukin taso tarkoittaa, valitsemalla pienen i-painikkeen kohdan Taso vieressä. Se avaa osion Taso-opas.

Asetat ensimmäisen tason rekisteröitymisen yhteydessä. Voit muuttaa sitä milloin tahansa Story Studio -osiossa jokaisen luomasi tarinan kohdalla.

Kohdan Taso vieressä oleva i-painike avaa oppaan kaikista tasoista.

Valitsin rekisteröityessäni ”En ole varma”. Millä tasolla olen?

”En ole varma, aloitetaan helposta” asettaa tasoksesi A0. Voit muuttaa sitä Story Studio -osiossa aina kun olet valmis.

Miksi tasoja C1 tai C2 ei ole?

Stichos tarjoaa tasot A0–B2.

Aiheeseen liittyvää: Mikä Stichos on · Kaikki lomakkeen asetukset · Luo tarina · Alkuun pääseminen oppijana