Legi rakonton, kiun oni sendis al vi

Malfermu la ligilon, kiun via tutoro sendis al vi. La rakonto malfermiĝas en via retumilo, per telefono, tabulkomputilo aŭ komputilo. Vi ne bezonas konton por legi ĝin.

Legi la rakonton senditan de via tutoro

1. Elektu la ligilon en la retpoŝto aŭ mesaĝo de via tutoro. La rakonto malfermiĝas kun linio supre kiel "Taskita rakonto · Rusa A1": la lingvo kaj nivelo de la rakonto.
2. Legu la rakonton. Ĝi malfermiĝas laŭ la agordo de via tutoro, kun la helpo elektita de via tutoro.
3. Se la rakonto fadiĝas proksime al la malsupro, elektu la rondan sagobutonon sub ĝi por montri la tutan rakonton.
4. Elektu iun ajn vorton por vidi ĝian signifon. Vidu Serĉi vorton malsupre.

Gvidata, Asistata kaj Sola agordas kiom da helpo vi vidas.

Ekzemplo

Sofia lernas la rusan. Ŝia tutoro sendas al ŝi "Антон в кафе", rusan A1-rakonton. Ĝi malfermiĝas en la reĝimo Gvidata, kun angla traduko sub ĉiu linio kaj la ŝlosilaj vortoj "кафе" kaj "кофе" substrekitaj.

Ŝanĝi la kvanton de videbla helpo (Aranĝo)

La butonoj por Aranĝo en la ilobreto super la rakonto agordas kiom da helpo estas sur la paĝo. Ili estas tri malgrandaj piktogramoj sen teksto, en ĉi tiu ordo de maldekstre dekstren: Gvidata, Asistata kaj Sola. Pasu la musmontrilon super unu, aŭ uzu la tab-klavon por iri al ĝi, por vidi ĝian nomon.

1. Elektu la opcion Gvidata por vidi tradukon sub ĉiu linio.
2. Elektu la opcion Asistata por kaŝi la liniajn tradukojn. Kiam vi elektas vorton, ĝia signifo montriĝas kune kun la traduko de la tuta frazo.
3. Elektu la opcion Sola por la simpla rakonto, sen tradukoj. En la reĝimo Sola, vortoj ne povas esti serĉataj; reiru al Gvidata aŭ Asistata por serĉi vorton.

Ĉi tio ne estas testo, kaj nenio estas ŝlosita. Ŝanĝu la opcion Aranĝo tiel ofte kiel vi volas. Via elekto daŭras dum vi legas. La venontan fojon kiam vi malfermos la ligilon, la rakonto komenciĝos denove laŭ la agordo de via tutoro.

Serĉi vorton en la rakonto

1. Elektu iun ajn vorton en la rakonto (en Gvidata aŭ Asistata).
2. Malgranda skatolo montras kion la vorto signifas en ĉi tiu frazo, en la lingvo kiun via tutoro elektis por viaj tradukoj.
3. Elektu alian vorton, aŭ fermu la skatolon per ĝia ×.

Serĉu ajnan vorton, kiun vi bezonas. Se via tutoro elektis ŝlosilajn vortojn por ke vi ekzercu, ili povas esti substrekitaj en la rakonto.

Aŭskulti la rakonton

1. Elektu la ludbutonon en la ilobreto (Ludi rakontan aŭdion).
2. Por malrapidigi la voĉon, elektu la rapidbutonon apud ĝi. Ĝi montras la nunan rapidon, 1.0× komence.

Se la ludbutono estas griza, la aŭdio ne estas ŝaltita por ĉi tiu rakonto. Via tutoro decidas tion.

Presi la rakonton

1. Elektu la butonon Eksporti en la ilobreto (la elŝuta sago), kaj poste la opcion Presi. Sur telefono aŭ tabulkomputilo la ero tekstas Presi aŭ konservi kiel PDF.
2. La pres-dialogo de via retumilo malfermiĝas kun la laborfolia versio de la rakonto, enhavanta liniojn por nomo kaj dato. Elektu vian presilon tie, aŭ "Konservi kiel PDF". Sur iPhone, la pres-antaŭvido havas divid-butonon: uzu ĝin, kaj poste premu "Konservi en Dosieroj".

Presado funkcias per la ligilo de via tutoro sen konto aŭ propra plano. Aliaj eksportaj formatoj, kiel EPUB, estas parto de Stichos-plano, kaj ili aplikiĝas al via propra kopio de la rakonto post kiam vi konservas ĝin.

Se estas avizo pri via tutoro supre

Kelkaj ligiloj estas faritaj specife por vi aŭ via klaso. Sur tiuj, avizo troviĝas super la rakonto, kun butonoj Daŭrigi kaj Ne dividi, kaj la rakonto montriĝas kiam vi elektas: "Via tutoro vidos, kiam vi malfermos ĉi tiun rakonton, kiom longe vi legas, ĉu vi finas ĝin, kaj kiujn vortojn vi serĉas. Se vi elektas Ne dividi, ili vidos nur, ke vi malfermis la ligilon kaj elektis ne dividi." Ligilo sen tiu avizo raportas nenion al via tutoro. Kion vidas via tutoro klarigas ĉion.

Konservi la rakonton kaj viajn vortojn

Vi povas konservi la rakonton, kaj la vortojn, kiujn vi serĉas, en via propra Biblioteko kaj Vortbanko. Ĉi tio postulas senpagan Stichos-konton, kiun vi povas krei rekte de la rakonto. Via tutoro ne vidos vian Bibliotekon aŭ vian Vortbankon. Konservi vortojn de ligilo montras kiel.

La paĝo tekstas "Ĉi tiu ligilo ne estas disponebla." Kion fari nun?

Se la rakonta ligilo montras "Ĉi tiu ligilo ne estas disponebla. Ĝi eble estis malŝaltita aŭ forigita. Petu novan al via tutoro.", via tutoro malŝaltis aŭ forigis la ligilon. Petu novan ligilon al via tutoro.

Kial la butonoj estas en mia propra lingvo?

Kiam vi ne ensalutis, la paĝo uzas la lingvon de la tradukoj de la rakonto, kiun via tutoro elektis por vi. Se vi ensalutas, ĝi uzas la lingvon de via propra konto.

Ĉu vi bezonas helpon?

• Pri la rakonto aŭ via hejmtasko: demandu vian tutoron.
• Pri Stichos mem: elektu la piktogramon ? supre de la rakonta paĝo (Helpo por lernantoj) por reveni ĉi tien, aŭ sendu retpoŝton al info@stichos.com. Kun senpaga konto vi ankaŭ povas uzi la opcion Helpo en la konta menuo.

Rilataj: Ĉu mi bezonas konton? · Kion vidas via tutoro · Konservi vortojn de ligilo · Aranĝo: Gvidata, Asistata, Sola