Word Bank
Via sekcio Word Bank tenas la vortojn, kiujn vi konservas, kune kun ilia signifo kaj la frazo, en kiu vi trovis ilin. Ĝi montras po unu lingvo: tiun, kiun vi nuntempe lernas.
Konservi vortojn en via Word Bank
La unuaj du manieroj funkcias en ĉiuj planoj, post ensaluto.
- Dum legado: elektu vorton en la rakonto, poste la etiked-ikonon en ĝia skatolo (la opcio Konservu en Word Bank). Vidu Trarigardi vorton.
- De la serĉokesto: trarigardu la vorton, poste elektu la butonon Konservi. Vidu la sekvan sekcion.
- De la formularo de Story Studio (Learner Plus kaj Educator Studio): kiam vi aldonas ŝlosilvortojn, elektu la opcion Konservu en Word Bank apud signifo. Vidu Ĉiu opcio en la formularo.
Mesaĝo diras “Konservita en Word Bank”.
Trarigardi novan vorton
La serĉokesto ĉe la supro de la sekcio Word Bank (la kampo Serĉi aŭ trarigardi vorton en la vortaro) trovas viajn konservitajn vortojn, kaj trarigardas novajn.
- Tajpu vorton. Viaj kongruaj konservitaj vortoj montriĝas dum tajpado.
- Por trarigardi ĝin, elektu la opcion Trarigardi “…” en la kroata (la lingvo, kiun vi lernas) sub la listo. Kiam neniu el viaj konservitaj vortoj kongruas, premo de la klavo Enter ankaŭ trarigardas ĝin.
- Ĉiu signifo venas kun mallonga difino, ekzemplo, kaj ofte nivelo, kiel ĉirkaŭ A1. Elektu la butonon Konservi apud tiu, kiun vi volas.
Vi povas ankaŭ tajpi vorton en via propra lingvo. Stichos tiam montras vortojn por ĝi en la lingvo, kiun vi lernas, sub titolo kiel Kroataj vortoj por “coffee”.
Ekzemplo
Sarah vidas “tržnica” sur ŝildo en Split. Ŝi tajpas ĝin en sia Word Bank, elektas la opcion Trarigardi “tržnica” en la kroata, kaj konservas la signifon “market”.
Ĝi diras “Neniu trovo.”
Kontrolu la literumadon, aŭ provu la formon troveblan en vortaro (ekzemple, “run” anstataŭ “running”). Kiam Stichos havas divenon, ĝi montras la tekston “Neniu trovo. Ĉu vi intencis:” kun ĝis tri literumadoj; elektu unu por trarigardi ĝin. Trarigardu unu vorton aŭ mallongan frazon de ĝis tri vortoj.
Kiom da vortoj mi povas trarigardi?
| Vortaraj serĉoj | |
|---|---|
| Free | 50 tage |
| Learner Plus | 250 tage |
| Educator Studio | 500 tage |
Vorto, kiun la vortaro de Stichos jam havas, ne kalkuliĝas. Limoj rekomenciĝas je 00:00 UTC. Kiam vi atingas vian limon, la sekcio Word Bank informas pri tio; en la plano Free, ĝi proponas la butonon Ĝisdatigi al Learner Plus. Viaj konservitaj vortoj daŭre malfermiĝas. Trarigardoj bezonas konfirmitan retpoŝtadreson. Vortoj en rakonto havas sian propran limon.
Legi viajn konservitajn vortojn
Ĉiu vorto montriĝas en la formo trovebla en vortaro, kun “vidita kiel …” kiam la rakonto havis alian formon.
- Elektu vorton por malfermi ĝian karton: la signifo, notoj, kaj laŭtparolila butono. Vorto konservita en alia formo havas du butonojn: la opcio vortara formo kaj la opcio kiel en via rakonto.
- Elektu la butonon ×, aŭ denove la vorton, por fermi ĝin.
Kun Premium Audio, vortoj ludiĝas per nature sonanta voĉo; alie la voĉo de via aparato legas ilin. Esperantaj vortoj estas legataj de pola voĉo, do ili havas polan akĉenton.
Ordigi viajn vortojn
Uzu la ordigan butonon apud la serĉokesto (la butono Ordigi vortojn): la opcio Vortospeco (la unua elekto), Plej novaj unue, Plej malnovaj unue, Vorto (A–Z), aŭ Signifo (A–Z).
La opcio Vortospeco grupigas viajn vortojn sub la titoloj Substantivoj, Verboj, Adjektivoj, kaj tiel plu. Po unu grupo estas malfermita samtempe; elektu nomon de grupo por malfermi ĝin. Vortoj, kiujn Stichos ankoraŭ ne ordigis, atendas sub Ankoraŭ ne ordigitaj.
Vidi viajn vortojn en la rakonto, kiun vi legas
En la Story Studio, la langeto En ĉi tiu rakonto ĉe la supro de la sekcio Word Bank (ĝi nomas la lingvon de la rakonto, ekzemple En ĉi tiu rakonto (Croatian), kaj konservas ĝin se vi ŝanĝas la lingvon de la sekcio Word Bank) listigas la erojn Ŝlosilvortoj de la rakonto kaj Vortoj, kiujn vi konservis: la konservitaj vortoj, kiuj aperas en la rakonto. Elektu la butonon Pli ĉe vorto por vidi ĝian karton.
Vortoj en aliaj lingvoj
Malsupre de la listo, elektu la opcion Viaj vortoj en aliaj lingvoj, poste lingvon (ekzemple Ŝanĝi al la greka), poste la butonon Ŝanĝi. Viaj novaj rakontoj kaj la legilo ŝanĝiĝas al tiu lingvo ankaŭ.
Forigi vorton
Elektu la rubuj-ikonon dekstre de la vorto (Forigi … el Word Bank). La vorto estas forigita tuj.
Kiom da vortoj mi povas konservi?
La plano Free tenas ĝis 200 vortojn; Learner Plus kaj Educator Studio ne havas limon. Kiam via spaco estas plena, Stichos proponas ĝisdatigon. Se oni forlasas pagitan planon kun pli multaj vortoj ol tio, oni konservas ilin ĉiujn, sed ne eblas konservi novajn ĝis iuj estas forigitaj aŭ ĝisdatigo okazas. Vidu Planoj kaj limoj.
Rilataj: Trarigardi vorton · Eksporti vortojn al CSV · Biblioteko kaj Word Bank · Planoj kaj limoj
Ĉu tiu ĉi paĝo estis helpa?