Eksporti PDF-on aŭ MP3-on

Vi povas elŝuti ajnan rakonton, kiun vi kreas en Educator Studio, kiel PDF-on por presi, EPUB-on por retlegiloj, aŭ, kun Premium Audio, MP3-on. Ĉiuj tri troviĝas en la menuo Eksporti de la legila ilobreto, super la rakonto.

PDF kaj EPUB estas inkluzivitaj en la plano Educator Studio. La MP3 ankaŭ postulas la kromaĵon Premium Audio.

Eksporti rakonton kiel PDF-on

1. Malfermu la rakonton el la sekcio Rakontoj.
2. Agordu la kampon Aranĝo kiel vi deziras ĝin sur papero. En la reĝimo Gvidata, la PDF havas tradukon sub ĉiu linio; en la reĝimo Sola, ĝi estas la nura rakonto.
3. En la legila ilobreto, elektu la butonon Eksporti (la elŝuta sago), poste la opcion Eksporti kiel PDF.
4. Turniĝanta ikono aperas sur la butono dum la kreado de la PDF (Preparas PDF-on…), poste ĝi elŝutiĝas.

PDF-dosiero postulas konfirmitan retpoŝtadreson. Sen ĝi, Stichos montras la mesaĝon “Konfirmu vian retpoŝton por eksporti PDF-ojn. Kontrolu vian enirkeston por la ligilo.” kaj anstataŭe malfermas la presan dialogon de via retumilo. Skatolo Konfirmu vian retpoŝton tiam petas la 6-ciferan kodon de tiu retpoŝto.

PDF, EPUB, kaj MP3 ĉiuj troviĝas en la menuo Eksporti.

Ekzemplo

Elena volas paperan kopion de “На рынке” por sia klaso A0. Ŝi ŝanĝas la antaŭrigardon al la reĝimo Sola, tiel ke la paĝo ne havas tradukojn, kaj elektas la opcion Eksporti kiel PDF.

Opcioj de PDF

Elektu la malgrandan sagon apud la opcio Eksporti kiel PDF por malfermi la opciojn. Ili estas la samaj kiel en la lernanta legilo, kaj ili validas por ununura rakonto kaj por pluraj rakontoj en unu PDF. Viaj elektoj estas memorataj en ĉi tiu retumilo.

• Laborfolio: aldonas liniojn por nomo kaj dato al la paĝo, por doni presitan kopion al lernanto, kiu povas skribi sur ĝi.
• Ŝlosilvortoj: listigas la ŝlosilvortojn de la rakonto post la rakonto. Vorto montras la signifon el via karto Vortoj, kiam vi havas tian por ĝi en tiu lingvo, kaj alie nur la vorton. Por havi signifojn en la listo, aldonu ilin en la sekcio Vortoj. Ĝi estas markita defaŭlte.

Meti plurajn rakontojn en unu PDF-on

1. En la sekcio Rakontoj, elektu la markobutonon maldekstre de la serĉujo (la butono Elekti rakontojn), poste marku ĝis 10 rakontojn. Elektu la markobutonon denove por forlasi la elektadon.
2. Ĉe la malsupro de la karto, elektu la butonon Eksporti PDF (kun la nombro, kiun vi markis, ekzemple Eksporti PDF (3)). Ĝi montras la mesaĝon Preparas PDF-on… dum la kreado de la PDF, poste ĝi elŝutiĝas.

Ĉiu rakonto komenciĝas sur sia propra paĝo, en la aranĝo de la kampo Aranĝo, al kiu la antaŭrigardo estas agordita, kun la Opcioj de PDF, kiujn vi elektis. Ŝlosilvortoj estas substrekitaj kiam la opcio Emfazi ŝlosilvortojn estas ŝaltita en la antaŭrigardo, kiel sur la ekrano. “Ĝis 10 rakontoj por PDF.” montriĝas sub la butono dum vi elektas, kaj post 10 la butono atendas. Rakonto konservita antaŭ ol Stichos subskribis siajn rakontojn ne povas esti inkluzivita; mesaĝo montras, kiom da estis preterlasitaj.

Kial la presa dialogo malfermiĝis anstataŭe?

Foje Stichos malfermas la presan dialogon de via retumilo anstataŭ elŝuti PDF-on. Elektu vian presilon tie, aŭ “Konservi kiel PDF”. Tio okazas kiam:

• Stichos ne povas krei la PDF-on nun, ekzemple post multaj PDF-oj en mallonga tempo. Mesaĝo diras tion.

Eksporti rakonton kiel EPUB-on

1. Elektu la butonon Eksporti, poste la opcion Eksporti kiel EPUB.
2. La EPUB-dosiero elŝutiĝas. Malfermu ĝin en retlegila programo, aŭ kopiu ĝin al retlegilo.

La EPUB havas la liniajn tradukojn nur en la reĝimo Gvidata.

Elŝuti la aŭdion de la rakonto kiel MP3-on

Kun la kromaĵo Premium Audio, por lingvo, kiu havas voĉojn de Premium Audio:

1. Malfermu la rakonton el la sekcio Rakontoj.
2. Elektu la butonon Eksporti, poste la opcion Eksporti kiel aŭdion (MP3).
3. Sub la kampo Rapideco, elektu 1×, 0.75×, aŭ 0.5×.
4. Elektu la butonon Elŝuti MP3. Ĝi elŝutiĝas fone, do vi povas daŭre labori.

Se la rakonto ankoraŭ ne estis voĉlegita, vi vidas la mesaĝon Unue voĉigas la rakonton…. Tio uzas viajn aŭdajn minutojn unufoje. Viaj ligiloj poste ludas la saman registraĵon, do lernantoj, kiuj aŭskultas ĝin, ne uzas viajn minutojn denove. La MP3 neniam estas aldonita al via Biblioteko: rakontoj de Educator Studio restas en Educator Studio.

Sen Premium Audio, la opcio Eksporti kiel aŭdion (MP3) havas etikedon Supera, kaj ĝia elekto montras tion, kion Premium Audio aldonas por viaj lernantoj.

Aŭdio, kiun vi ricevis dum pagado, restas via. Se via plano aŭ la kromaĵo finiĝas, rakonto, kiu jam estis voĉlegita, daŭre elŝutiĝas kiel MP3, sen la etikedo Supera. Stichos neniam voĉigas ion novan por ĝi, kaj redaktita rakonto nombriĝas kiel nova.

Ĉu mi povas ludi la rakonton laŭte en Educator Studio?

Jes, kun Premium Audio. Uzu la ludbutonon en la legila ilobreto, la saman ludilon, kiun havas viaj studentoj kaj lernantoj. Antaŭ ol la rakonto estas voĉlegita, ĝi montras la opcion Generi aŭdion kaj proksimume kiom da minutoj tio uzas. Viaj ligiloj tiam ludas la saman registraĵon, tiel ke viaj lernantoj ne uzas viajn minutojn denove. La linio, kiun vi aŭdas, estas emfazita, kaj la kontroloj ĉe la malsupro ebligas al vi ŝanĝi la rapidecon, ripeti linion, aŭ salti al alia.

Ludi neniam aldonas la rakonton al via Biblioteko. Se vi redaktas la rakonton, la nova teksto estas voĉlegita denove kaj denove uzas minutojn. Sen Premium Audio, la ludbutono estas griza kaj montras tion, kion la kromaĵo aldonas. Se rakonto jam estis voĉlegita dum vi havis la kromaĵon, vi daŭre povas ludi ĝin.

Ĉu mi povas meti plurajn rakontojn en unu PDF-on, aŭ aldoni liniojn por laborfolio?

Jes al ambaŭ. Por pluraj rakontoj, vidu Meti plurajn rakontojn en unu PDF-on. Por linioj por laborfolio kaj listo de ŝlosilvortoj, vidu Opcioj de PDF.

La butono Eksporti havas seruron. Kial?

Eksportado postulas pagitan planon. Montri la butonon Eksporti vidigas la mesaĝon Ĝisdatigu por eksporti. Vidu Planoj kaj limoj.

Rilataj: Presi, PDF, kaj EPUB · Aŭdio · Kunhavigi ligilon · Planoj kaj limoj