La formularo, elekton post elekto
La formularo de Educator Studio havas tri partojn, de supre malsupren: Leciono (lingvoj, nivelo kaj unuo), Rakonto (temo, formato, roloj kaj alparolo), kaj Kion praktiki (ŝlosilvortoj kaj gramatiko). Ĉiu elekto sur ĝi venas kun la plano Educator Studio.
Elektu la lingvon de la rakonto kaj la lingvon de viaj lernantoj
- Sub la sekcio Lingvo de la rakonto, elektu la lingvon, en kiu la rakonto estas verkita.
- Sub la sekcio Lingvo de la lernanto, elektu la propran lingvon de viaj lernantoj. Tradukoj kaj vorteksplikoj estas en ĉi tiu lingvo.
Ambaŭ estas nur por ĉi tiu rakonto: via propra lingvo de Story Studio kaj la lingvo de la apo restas tiaj, kiaj ili estas. Elektu la saman lingvon por ambaŭ, kaj la rakonto aperos sen tradukoj.
Elektu nivelon
Sub la opcio Nivelo, elektu A0, A1, A2, B1 aŭ B2. La malgranda i malfermas la sekcion Gvidilo pri niveloj, kun la gramatiko de ĉiu nivelo. Vidu Niveloj A0 ĝis B2.
Elektu la unuon por novaj rakontoj
La elekto Unuo decidas nur, kie novaj rakontoj estas arkivitaj en la sekcio Rakontoj. Elektu la opcion Neniu, unu el viaj unuoj en la lingvo de la rakonto, aŭ Nova unuo… por krei unu (tajpu ĝian nomon kaj elektu la butonon Krei). Malfermi unuon en la karto Rakontoj aŭ Vortoj ankaŭ agordas ĝin ĉi tie, tiel ke rakonto, kiun vi generas, iras al la unuo, kiun vi rigardas; eblas ŝanĝi tion antaŭ ol vi generos. La unuan fojon, kiam vi malfermas Educator Studio sur aparato, la kampo Unuo komenciĝas ĉe via unua unuo en la lingvo de la rakonto, kaj poste ĉe la unuo laste uzita.
Elekti unuon, kiu havas ŝablonon, plenigas la formularon per ĝi. Ŝanĝi la kampon Lingvo de la rakonto restarigas la kampon Unuo al Neniu, ĉar unuo enhavas unu lingvon. Vidu Unuoj, etikedoj kaj ordo de lecionoj.
Konservi ŝablonon de unuo
Ŝablono estas la agordoj de la formularo konservitaj por unuo: nivelo, ambaŭ lingvoj, temo, formato, roloj, alparolo, kaj gramatiko. Ŝlosilvortoj ne estas parto de ĝi.
- Elektu la unuon sub la opcio Unuo.
- Agordu la formularon tiel, kiel vi deziras la rakontojn de ĉi tiu unuo.
- Elektu la butonon por konservi kiel la ŝablonon de la unuo (kun la nomo de via unuo), kiu aperas tuj sub la kampo Unuo. Mesaĝo diros, ke la ŝablono estas konservita por la unuo.
Poste, kiam la formularo estas ŝanĝita, la sama loko sub la opcio Unuo montros la tekston Ŝanĝita el ŝablono. Elektu la butonon Konservi por igi la novajn agordojn la ŝablono, aŭ la butonon Malfari por reiri al ĝi.
Ekzemplo
En “Unuo 3: Manĝaĵo kaj trinkaĵo”, A1-dialogo pri “Mendo de kafo kaj kukaĵoj” rezultas ĝuste bone, tial Elena konservas ĝin kiel la ŝablono de la unuo. Ŝiaj sekvaj rakontoj por la unuo komenciĝas de ĝi.
Ĉu eblas uzi la agordojn de pli malnova rakonto?
Jes. En la sekcio Rakontoj, malfermu la menuon ⋯ de la rakonto kaj elektu la opcion Kopii agordojn por meti ĝiajn agordojn en la formularon. Por rakonto en unuo, la elekto Fari ĉi tiun la ŝablono de la unuo konservas ilin kiel la ŝablonon. Se la unuo jam havas unu, Stichos unue demandas (per la butono Anstataŭigi ŝablonon).
Elektu temon kaj formaton
La opcio Temo (Hazarda, Foliumi aŭ Propra) kaj la opcio Formato (Rakonto aŭ Dialogo) funkcias kiel en la Story Studio. Vidu Ĉiu elekto en la formularo.
Elektu la rolojn kaj la alparolon
La opcio Aŭtomata lasas la rakonton decidi.
- Roloj: La elekto Ina aŭ Vira igas la ĉefrolulon virino aŭ viro (en dialogo, la parolantojn). La elekto Miksa, nur en dialogo, donas almenaŭ unu virinon kaj unu viron.
- Alparolo, nur en dialogo: La opcio Neformala aŭ Formala agordas kiel la parolantoj diras “vi” unu al la alia (en la rusa, ты aŭ вы).
Kial mi ne vidas la opcion Alparolo?
Ĝi montriĝas nur por dialogo, kaj ne kie la lingvo havas unu ĉiutagan “vi” (la islanda, la sveda, la norvega kaj la dana). En la korea, ĝi komenciĝas ĉe A2.
Aldonu ŝlosilvortojn
La Ŝlosilvortoj, la vortoj kiujn la rakonto devas uzi, funkcias kiel en la Story Studio: vidu Ĉiu elekto en la formularo. Kiam la unuo, kiun vi elektis, havas vortojn, opcio por uzi la vortojn de la unuo anstataŭigas la ŝlosilvortojn per la listo de la unuo. Vidu Vortoj (viaj vortlistoj). Ŝlosilvortoj apartenas al unu lingvo, do ŝanĝi la lingvon de la rakonto forigas ilin.
Postuli aŭ malpermesi verbtempon
La sekcio Gramatiko, sub Kion praktiki, estas faldita; la etikedo Nivela defaŭlto apud ĝi signifas la kutiman gramatikon de la nivelo. Elektu la sekcion Gramatiko por malfermi ĝin.
- Sub la opcio Verbtempoj, elektu verbtempon unufoje por postuli ĝin (markobildo), denove por malpermesi ĝin (trastrekita), kaj ankoraŭ unufoje por vakigi ĝin.
- Sub la opcio Celataj konstruoj, elektu tion, kion la rakonto devas enhavi.
- La butono Vakigi ĉion forigas ĉiun elekton.
Postulita verbtempo iĝas la ĉefa verbtempo de la rakonto. Malpermesita verbtempo ne estas uzata. Ĉiu celata konstruo aperas almenaŭ unufoje. Ŝanĝi la kampon Lingvo de la rakonto forigas viajn elektojn.
Ekzemplo
La A1-klaso de Elena ĵus lernis la pasintan tempon. Ŝi postulas la opcion “Past: Прошедшее время” kaj malpermesas la opcion “Future: Будущее время”, tiel ke la rakonto estas rakontata en la pasinteco.
Kontrolu la resumon kaj generu
- Legu la linion apud la butono, ekzemple “A1 rakonto en la rusa por anglalingvanoj · 2 ŝlosilvortoj”.
- Elektu la butonon Generi. Ĝi montras Generante… dum Stichos skribas.
La rakonto malfermiĝas sub la formularo kiel malneto kaj iras en la sekcion Rakontoj, en la unuo, kiun vi elektis. Ĉiu rakonto kalkuliĝas al la rakontoj de via plano, krom via senpaga prova rakonto (Planoj kaj limigoj). Se temo ne estas permesita, aperas la averto Averto pri enhavo: elektu la butonon Redakti temon. Se ŝlosilvorto ne estas permesita, mesaĝo diras tion sub la formularo: ŝanĝu la vorton kaj elektu la butonon Generi denove.
Rilataj: Redakti liniojn kaj publikigi · Unuoj, etikedoj kaj ordo de lecionoj · Vortoj (viaj vortlistoj) · Ĉiu elekto en la formularo · Planoj kaj limigoj
Ĉu tiu ĉi paĝo estis helpa?