Niveloj A0 ĝis B2

Stichos skribas je kvin niveloj, de A0 (Frua komencanto) ĝis B2 (Alta meznivelo). La nivelo decidas kiom longaj estas la frazoj, kiuj vortoj aperas, kaj kiun gramatikon la rakonto uzas.

Sur kio baziĝas la niveloj

La niveloj estas modeligitaj laŭ la KER (la Komuna Eŭropa Referenckadro). Ĝi klasifikas kapablon laŭ tio, kion oni povas fari per lingvo, ne laŭ la daŭro de lernado. La niveloj de Stichos estas gvidlinioj, ne oficiala KER-taksado. A0 estas la propra nivelo de Stichos, sub la unua nivelo de la kadro.

Kiel aspektas ĉiu nivelo

Ĉiu specimeno sube estas reala frazo el rakonto de Stichos en la kroata, kun ĝia angla traduko. Ĉiuj kvin venas el rakontoj pri la sama temo, mendado de trinkaĵo en malgranda kafejo, por ebligi al vi vidi la ŝanĝon de nivelo.

A0 · Frua komencanto

Viaj unuaj vortoj, en tre mallongaj frazoj, kiuj ofte ripetiĝas. A0 uzas la samajn ĉiutagajn vortojn kiel A1, en la plej mallongaj frazoj.

• Gramatiko: nur nuntempo, en mallongaj unu-propoziciaj frazoj sen kunligaj vortoj. Ordonoj kaj ĝentilaj frazoj aperas nur kiel fiksaj esprimoj, kiel “bonvolu” kaj “jen”.
• Specimeno: “Silvija sjeda za stol.” (Silvija sits down at the table.)

A1 · Komencanto

Simplaj frazoj pri ĉiutagaj bezonoj kaj rutinoj.

• Gramatiko: la nuntempo, plus unua pasinta aŭ estonta formo en la plej multaj lingvoj (kelkaj restas en la nuntempo). Mallongaj frazoj povas esti kunligitaj per “kaj”, sed ne ekzistas subpropozicioj kaj nur manpleno da simplaj ordonoj.
• Specimeno: “Kafić je tih i miran.” (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Baza nivelo

Mallongaj, familiaraj interŝanĝoj: prezentoj, aĉetado, direktoj.

• Gramatiko: ĉiutagaj pasinteco kaj estonteco, kaj la unuaj simplaj propozicioj per vortoj kiel “ĉar” kaj “kiam”. La kondicionalo, la konjunktivo kaj la pasivo estas plejparte prokrastitaj.
• Specimeno: “Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.” (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Meznivelo

La ĉefaj punktoj de klara teksto pri konataj temoj kaj spertoj.

• Gramatiko: aldonas la kondicionalon kaj rilativajn propoziciojn, kaj en multaj lingvoj la pasivon aŭ la unuan uzon de la konjunktivo. Nerekta parolo kaj la plena konjunktivo kutime atendas ĝis B2.
• Specimeno: “Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.” (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Alta meznivelo

Detala teksto pri vasta gamo de temoj, inkluzive de iuj abstraktaj ideoj.

• Gramatiko: la tuta ĉiutaga amplekso, inkluzive de la pluskvamperfekto, nereala kondicionalo, la pasivo, nerekta parolo kaj la konjunktivo, se la lingvo havas ĝin. Nur arkaikaj aŭ tre literaturaj formoj estas preterlasataj.
• Specimeno: “Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.” (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

La precizaj gramatikaj formoj dependas de la lingvo.

Elektu vian nivelon

1. En la sekcio Story Studio, trovu la kampon Nivelo en la formularo.
2. Elektu nivelon de A0 ĝis B2.
3. Por legi, kion signifas ĉiu nivelo, elektu la malgrandan i-butonon apud la opcio Nivelo. Ĝi malfermas la sekcion Gvidilo pri niveloj.

Vi agordas unuan nivelon kiam vi registriĝas. Vi povas ŝanĝi ĝin iam ajn en la sekcio Story Studio, por ĉiu rakonto, kiun vi kreas.

La i-butono apud la opcio Nivelo malfermas gvidilon al ĉiu nivelo.

Mi elektis “Ne certas” kiam mi registriĝis. Je kiu nivelo mi estas?

La opcio “Ne certas, komencu facile” agordas vian nivelon al A0. Ŝanĝu ĝin en la sekcio Story Studio kiam ajn vi pretas.

Kial ne estas C1 aŭ C2?

Stichos ofertas nivelojn A0 ĝis B2.

Rilataj: Kio estas Stichos · Ĉiu opcio en la formularo · Krei rakonton · Kiel komenci kiel lernanto