Elrendezés: Vezetett, Támogatott, Önálló

Az Elrendezés beállítás határozza meg, hogy mennyi segítség jelenjen meg az oldalon. A Vezetett lehetőség minden sor alatt megjeleníti a fordítást, a Támogatott elrejti a fordításokat, amíg ki nem keresel egy szót, az Önálló mód pedig csak a puszta történetet mutatja.

Az elrendezés módosítása

Az Elrendezés gombok az eszköztár első három, szöveg nélküli ikonjai. Balról jobbra haladva ezek a Vezetett, a Támogatott és az Önálló. Mutass rá egyre, vagy lépj rá a Tab billentyűvel, hogy lásd a nevét.

Az Elrendezés gombok: Vezetett, Támogatott és Önálló.

1. Válaszd a Vezetett lehetőséget, ha minden sor és a cím alatt szeretnéd látni a saját nyelvedre készült fordítást.
2. Válaszd a Támogatott lehetőséget a soronkénti fordítások elrejtéséhez. A még ki nem keresett szavak szaggatottan alá vannak húzva. Amikor kiválasztasz egy szót, annak dobozában a teljes mondat fordítása is megjelenik az Ebben a mondatban rész alatt.
3. Válaszd az Önálló módot a puszta történethez. Ebben a módban nem lehet szavakat kikeresni, és semmi sincs aláhúzva. Válts vissza a Vezetett vagy a Támogatott lehetőségre egy szó kikereséséhez.

Az éppen aktív gomb kiemelve jelenik meg. Semmi sincs zárolva: válts olyan gyakran, amilyen gyakran csak szeretnél, akár a történet felénél is.

A Támogatott nézetben egy kikeresett szó megmutatja, mit jelent az adott mondatban.

Példa

Sarah egy horvát A1 történetet olvas. A Vezetett nézetben kezd, és minden sort elolvas az angol fordítással együtt. A második olvasáskor átvált a Támogatott módra, és csak azokat a szavakat keresi ki, amelyeket még nem ismer.

Milyen elrendezésben indul egy történet?

Amíg nem választasz egyet magad, az Elrendezés a történet szintjét követi:

• Az A0 és A1 történetek Vezetett módban indulnak.
• Az A2, B1 és B2 történetek Támogatott módban indulnak.

Miután kiválasztasz egy elrendezést, a Stichos megjegyzi azt a következő történeteidhez ebben a böngészőben.

A tanárod által küldött történet úgy nyílik meg, ahogy a tanárod beállította. Lásd: Kapott történet olvasása.

Tipp

Az elrendezésed azt is meghatározza, hogy mit exportálsz. Egy PDF vagy EPUB csak akkor tartalmazza a soronkénti fordításokat, ha a Vezetett módban vagy. Lásd: Nyomtatás, PDF és EPUB.

Miért szürke a Vezetett gomb?

Amikor egy történet a saját nyelveden van, nincs megjeleníthető fordítás, ezért a Vezetett lehetőség szürke. Ha rámutatsz, a "Nincs fordítás a saját nyelveden lévő történethez" felirat jelenik meg. Használd helyette a Támogatott vagy az Önálló lehetőséget.

Tesztnek számít az Önálló mód?

Nem. Az Önálló mód csak elrejti a segítséget. Semmi sincs pontozva, és bármikor visszaválthatsz.

Kapcsolódó: Szó kikeresése · Az olvasó egy pillantásra · Nyomtatás, PDF és EPUB · Kapott történet olvasása