Sor megjelölése számunkra

Ha a történeteid valamelyikében egy sor hibás, jelöld meg. A jelentésed a Stichos csapatához kerül, nem a diákjaidhoz, és mindet elolvassuk, hogy jobbá tegyük a történeteket. Visszajelzést is küldhetsz egy teljes történetről, vagy értékelheted azt a közzététel után.

A megjelölésekhez, visszajelzésekhez és értékelésekhez Educator Studio előfizetés és megerősített e-mail cím szükséges. Ezek bármelyik, az Educator Studio felületén készített történeten működnek, legyen az vázlat vagy már közzétett.

Hibás sor megjelölése

1. Nyisd meg a történetet a Történetek lapon.
2. Válaszd a Sor megjelölése gombot az olvasó eszköztára alatti sávban. A történet minden sora egy gombbá válik, és a szavak nem nyitják meg a jelentésüket, amíg be nem fejezed.
3. Válaszd ki a sort. Megnyílik a Sor megjelölése ablak, amely mutatja a sort és annak fordítását.
4. A Mi a probléma? részben válassz egyet: Nyelvtan, Szóhasználat, Fordítás, Túl nehéz ehhez a szinthez, Természetellenesen hangzik vagy Egyéb.
5. Ha a sornak van fordítása, válaszd a Mondat vagy a Fordítás lehetőséget a Melyik rész? alatt. Ha a 4. lépésben a Fordítás opciót választod, a rendszer automatikusan kijelöli ezt neked.
6. Ha szeretnéd, írd meg a javítást a Mire kellene módosítani? (optional) mezőbe, legfeljebb 1000 karakterben.
7. Válaszd a Küldés gombot.

Egy üzenet jelenik meg: „Köszönjük a visszajelzést. Utánanézünk.”, és egy kis zászló jelenik meg a sor után. Ezt csak te látod.

A megjelölés nélküli kilépéshez nyomd meg az Escape billentyűt, vagy válaszd újra a Sor megjelölése gombot.

Válaszd ki, mi a probléma, adj hozzá megjegyzést, ha szeretnél, és küldd el a Stichos csapatának.

Példa

Mondjuk Elena, miközben óra előtt a „На рынке” című történetet olvassa, észrevesz egy rossz esetben lévő főnevet. Kiválasztja a Sor megjelölése gombot, rákattint a sorra, kiválasztja a Nyelvtan lehetőséget, beírja, hogy „Should be accusative here.”, és a Küldés gombra kattint. Ezután ő maga javítja a sort a sávban található Szerkesztés opcióval.

Visszajelzés küldése a teljes történetről

1. Válaszd a ⋯ (További műveletek a történettel) ikont a Sor megjelölése gomb mellett.
2. Válaszd a Visszajelzés küldése erről a történetről lehetőséget.
3. A Visszajelzés erről a történetről ablakban válaszd ki, hogy mi a probléma, adj hozzá megjegyzést a Mondd el a részleteket (optional) mezőben, ha szeretnél, majd válaszd a Küldés gombot.

Történet értékelése közzététel után

Amikor megnyitsz egy közzétett történetet, amelyet még nem értékeltél, az állapot alatti sor megkérdezi: „Milyen volt ez a történet?”

• Válaszd a felfelé mutató hüvelykujjat (Jó volt). Az értékelésed azonnal elküldésre kerül.
• Vagy válaszd a lefelé mutató hüvelykujjat (Javításra szorul), adj hozzá egy megjegyzést a Mi lehetne jobb? (optional) részben, ha szeretnél, és válaszd a Küldés gombot.

Egy üzenet jelenik meg: „Köszönjük, hogy értékelted ezt a történetet.” A kihagyáshoz válaszd a × (Ne kérdezz erről a történetről) gombot. A Stichos nem fog többé rákérdezni erre a történetre semmilyen eszközön.

Mi történik a jelentésemmel?

• Csak a Stichos csapatához jut el. A diákjaid sosem látják.
• A Stichos megőriz egy másolatot a sor eredeti állapotáról, így a jelentésed akkor is érthető marad, ha szerkeszted vagy törlöd a történetet.
• Ez nem módosítja a történetedet. A sor javításához a diákok számára használd a Szerkesztés gombot a sávban: lásd Sorok szerkesztése és közzététel.
• A jelentéseid megtalálhatók az adatok letöltésében, és a fiókoddal együtt törlődnek.

Azt írja, hogy „You’ve sent a lot of feedback today”.

Naponta legfeljebb 50 sort vagy történetet jelölhetsz meg. Az értékelések nem számítanak bele. Holnap küldhetsz többet.

Lejárt az előfizetésem. Még mindig jelölhetek meg sorokat?

Nem. A sorok megjelöléséhez aktív Educator Studio előfizetés szükséges.

Kapcsolódó tartalom: Sorok szerkesztése és közzététel · Educator Studio · Adataid letöltése