Word Bank

A Word Bank részben megtalálod a mentett szavakat, a jelentésükkel és azzal a mondattal együtt, amelyben találtad őket. Egyszerre egy nyelvet mutat: azt, amelyet éppen tanulsz.

Szavak mentése a Word Bank részbe

Az első két módszer minden csomagban működik, bejelentkezés után.

• Olvasás közben: válassz egy szót a történetben, majd válaszd a címke ikont a dobozában (a Mentés a Word Bank-be gombot). Lásd: Szó kikeresése.
• A keresőmezőből: keresd ki a szót, majd válaszd a Mentés gombot. Lásd a következő részt.
• A Story Studio űrlapjáról (Learner Plus és Educator Studio): amikor kulcsszavakat adsz hozzá, válaszd a Mentés a Word Bank-be lehetőséget egy jelentés mellett. Lásd: Minden lehetőség az űrlapon.

Egy üzenet jelenik meg: „Elmentve a Word Bank-be”.

Új szó kikeresése

A Word Bank tetején lévő keresőmező (a Szó keresése vagy kikeresése mező) megtalálja a mentett szavaidat, és kikeresi az újakat.

1. Írj be egy szót. A gépelés során megjelennek az egyező mentett szavak.
2. A kikereséshez válaszd a Look up “…” in Croatian (az általad tanult nyelv) lehetőséget a lista alatt. Ha egyetlen mentett szó sem egyezik, az Enter megnyomása is kikeresi.
3. Minden jelentéshez tartozik egy rövid definíció, egy példa és gyakran egy szint, például about A1. Válaszd a Mentés gombot a kívánt jelentés mellett.

A saját nyelveden is beírhatsz egy szót. A Stichos ekkor megmutatja a megfelelő szavakat az általad tanult nyelven, egy olyan címsor alatt, mint a Croatian words for “coffee”.

Keress ki bármilyen szót, és mentsd el a szükséges jelentést.

Példa

Sarah meglátja a „tržnica” szót egy táblán Splitben. Beírja a Word Bank keresőjébe, kiválasztja a Look up “tržnica” in Croatian lehetőséget, és elmenti a „market” jelentést.

Azt írja: „Nincs találat.”

Ellenőrizd a helyesírást, vagy próbáld meg azt az alakot, amelyet egy szótárban találnál (például „running” helyett „run”). Amikor a Stichosnak van tippje, azt írja: „Nincs találat. Erre gondoltál?”, és legfeljebb három írásmódot ajánl fel; válassz ki egyet a kikereséshez. Keress ki egy szót vagy egy legfeljebb három szóból álló rövid kifejezést.

Hány szót kereshetek ki?

	Szótári keresések
Free	Napi 50
Learner Plus	Napi 250
Educator Studio	Napi 500

Azok a szavak, amelyek már szerepelnek a Stichos szótárában, nem számítanak. A limitek 00:00 UTC-kor nullázódnak. Amikor eléred a tiédet, a Word Bank jelzi ezt; a Free csomagban felkínálja a Váltás Learner Plus csomagra lehetőséget. A mentett szavaid továbbra is megnyithatók. A keresésekhez megerősített e-mail cím szükséges. A történetben szereplő szavaknak saját limitjük van.

A mentett szavak olvasása

Minden szó abban az alakban jelenik meg, ahogyan a szótárban szerepel, mellette a „seen as …” felirattal, ha a történetben más alakban volt.

1. Válassz ki egy szót a kártyájának megnyitásához: megjelenik a jelentése, a jegyzetek és egy hangszóró gomb. A más alakban mentett szavaknál kettő is van: a szótári alak és az ahogy a történetedben szerepel gomb.
2. A bezáráshoz válaszd a × ikont, vagy kattints újra a szóra.

A Premium Audio segítségével a szavak természetes hangzású hangon szólalnak meg; egyébként az eszközöd hangja olvassa fel őket. Az eszperantó szavakat lengyel hang olvassa fel, így lengyel akcentusuk van.

Szavak rendezése

Használd a keresőmező melletti rendezés gombot (a Szavak rendezése gombot): Szófaj (az első lehetőség), A legújabbak elöl, A legrégebbiek elöl, Szó (A–Z) vagy Jelentés (A–Z).

A Szófaj lehetőség a szavakat a Főnevek, Igék, Melléknevek és hasonló kategóriák alá csoportosítja. Egyszerre egy csoport van nyitva; a megnyitáshoz válaszd ki a csoport nevét. Azok a szavak, amelyeket a Stichos még nem rendezett, a Not sorted yet rész alatt várakoznak.

Szavak megtekintése az éppen olvasott történetben

A Story Studio felületén, a Word Bank tetején található Ebben a történetben szakasz (amely megnevezi a történet nyelvét is, például In this story (Croatian), és ezt akkor is megtartja, ha megváltoztatod a Word Bank nyelvét) felsorolja a történethez tartozó Kulcsszavak elemeket és a Words you’ve saved listát: a történetben szereplő mentett szavakat. Válaszd a Továbbiak gombot egy szónál a kártyájának megtekintéséhez.

Szavak más nyelveken

A lista alatt válaszd a Szavaid más nyelveken lehetőséget, majd egy nyelvet (például a Switch to Greek opciót), végül a Váltás gombot. Az új történeteid és az olvasó is erre a nyelvre vált.

Szó eltávolítása

Válaszd a kuka ikont a szó jobb oldalán (Remove … from Word Bank). A szó azonnal eltávolításra kerül.

Hány szót menthetek el?

A Free csomag legfeljebb 200 szót tárol; a Learner Plus és az Educator Studio esetében nincs limit. Ha betelt a tárhely, a Stichos felkínál egy csomagváltást. Ha egy fizetős csomagot ennél több szóval hagysz el, mindet megtartod, de nem menthetsz újakat, amíg nem törölsz néhányat vagy nem váltasz nagyobb csomagra. Lásd: Csomagok és korlátok.

Kapcsolódó: Szó kikeresése · Szavak exportálása CSV formátumba · Könyvtár és Word Bank · Csomagok és korlátok