Szintek A0-tól B2-ig

A Stichos öt szinten ír, A0-tól (Teljesen kezdő) B2-ig (Haladó). A szint határozza meg, hogy milyen hosszúak a mondatok, milyen szavak jelennek meg, és milyen nyelvtant használ a történet.

Min alapulnak a szintek

A szintek a KER (Közös Európai Referenciakeret, angolul CEFR) alapján készültek. Ez a képességeket aszerint rangsorolja, hogy mit tudsz kezdeni a nyelvvel, nem pedig az alapján, hogy mennyi ideig tanultad. A Stichos szintjei iránymutatásként szolgálnak, nem hivatalos KER-értékelések. Az A0 a Stichos saját szintje, amely a referenciakeret első szintje alatt helyezkedik el.

Hogyan néz ki egy-egy szint

Az alábbi minták mindegyike egy horvát nyelvű Stichos történet valódi sora, angol fordításával együtt. Mind az öt ugyanabban a témában (italrendelés egy kis kávézóban) íródott történetekből származik, így jól látható a szintek közötti különbség.

A0 · Teljesen kezdő

Az első szavaid, nagyon rövid, gyakran ismételt mondatokban. Az A0 szint ugyanazokat a mindennapi szavakat használja, mint az A1, de a legrövidebb mondatokban.

• Nyelvtan: csak jelen idő, rövid, egyszerű mondatokban, kötőszavak nélkül. A felszólítások és az udvarias kifejezések csak állandósult szókapcsolatokként jelennek meg, mint például a „kérem” és a „tessék”.
• Minta: “Silvija sjeda za stol.” (Silvija sits down at the table.)

A1 · Kezdő

Egyszerű mondatok a mindennapi szükségletekről és rutinokról.

• Nyelvtan: a jelen idő, valamint egy első múlt vagy jövő idő a legtöbb nyelvben (néhány marad a jelen időnél). A rövid mondatokat össze lehet kötni az „és” szóval, de nincsenek alárendelő mellékmondatok, és csak néhány egyszerű felszólítás szerepel.
• Minta: “Kafić je tih i miran.” (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Alapszintű

Rövid, ismerős beszélgetések: bemutatkozás, vásárlás, útbaigazítás.

• Nyelvtan: mindennapi múlt és jövő idő, valamint az első egyszerű tagmondatok olyan szavakkal, mint a „mert” és az „amikor”. A feltételes mód, a kötőmód és a szenvedő szerkezet többnyire még nem jelenik meg.
• Minta: “Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.” (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Középhaladó

Világos szövegek főbb pontjainak megértése ismerős témákban és tapasztalatokról.

• Nyelvtan: kibővül a feltételes móddal és a vonatkozó mellékmondatokkal, valamint sok nyelvben a szenvedő szerkezettel vagy a kötőmód első használatával. A függő beszéd és a teljes kötőmód általában a B2 szintre marad.
• Minta: “Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.” (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Haladó

Részletes szöveg a témák széles skálájáról, beleértve néhány elvont gondolatot is.

• Nyelvtan: a teljes mindennapi tartomány, beleértve a befejezett múltat, a nem valós feltételes módokat, a szenvedő szerkezetet, a függő beszédet és a kötőmódot, amennyiben a nyelv rendelkezik ilyennel. Csak az archaikus vagy nagyon irodalmi formák maradnak ki.
• Minta: “Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.” (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

A pontos nyelvtani formák a nyelvtől függnek.

Válaszd ki a szintedet

1. A Story Studio felületén keresd meg az űrlapon a Szint lehetőséget.
2. Válassz egy szintet A0-tól B2-ig.
3. Ahhoz, hogy elolvasd, mit jelentenek az egyes szintek, válaszd a Szint melletti kis i gombot. Ezzel megnyílik a Szintútmutató.

Az első szintet a regisztrációkor állítod be. Ezt bármikor megváltoztathatod a Story Studio felületén minden egyes létrehozott történetnél.

A Szint melletti i gomb megnyit egy útmutatót az összes szinthez.

A „Nem tudom biztosan” opciót választottam a regisztrációkor. Milyen szinten vagyok?

A „Nem tudom biztosan, kezdjük könnyen” lehetőség A0 szintre állítja be a szintedet. Változtasd meg a Story Studio felületén, amikor készen állsz.

Miért nincs C1 vagy C2?

A Stichos A0 és B2 közötti szinteket kínál.

Kapcsolódó: Mi az a Stichos · Az űrlap minden beállítása · Történet létrehozása · Kezdő lépések tanulóként