التخطيط: موجه، بمساعدة، مستقل
يحدد التخطيط مقدار المساعدة المتاحة في الصفحة. يعرض خيار موجه ترجمة أسفل كل سطر، بينما يخفي خيار بمساعدة الترجمات حتى يتم البحث عن كلمة، ويعرض خيار مستقل القصة المجردة.
تغيير التخطيط
أزرار التخطيط هي الأيقونات الثلاث الأولى في شريط الأدوات، ولا تحتوي على نص. وهي من اليسار إلى اليمين: موجه، وبمساعدة، ومستقل. يمكن تمرير المؤشر فوق أحد الأزرار، أو استخدام مفتاح الجدولة (Tab) للوصول إليه، لرؤية اسمه.
- يُرجى اختيار موجه لرؤية ترجمة بلغتك الأم أسفل كل سطر، وأسفل العنوان.
- يُرجى اختيار بمساعدة لإخفاء ترجمات الأسطر. يظهر خط منقط أسفل الكلمات التي لم يُبحث عنها بعد. عند اختيار كلمة، يعرض المربع الخاص بها أيضًا ترجمة الجملة بأكملها، ضمن قسم في هذه الجملة.
- يُرجى اختيار مستقل لقراءة القصة المجردة. لا يمكن البحث عن الكلمات في خيار مستقل، ولا توجد خطوط تحت الكلمات. يمكن التبديل مجددًا إلى خيار موجه أو بمساعدة للبحث عن كلمة.
يتم تمييز الزر المحدد حاليًا. لا توجد خيارات مقفلة: يمكن التبديل بينها في أي وقت، حتى في منتصف القصة.
مثال
تقرأ سارة قصة كرواتية بمستوى A1. تبدأ باستخدام خيار موجه وتقرأ كل سطر مع ترجمته الإنجليزية. في القراءة الثانية تتبدل إلى خيار بمساعدة، وتبحث فقط عن الكلمات التي لا تزال تجهلها.
بأي تخطيط تبدأ القصة؟
قبل اختيار تخطيط معين، يتبع التخطيط مستوى القصة:
- تبدأ قصص مستويي A0 و A1 بتخطيط موجه.
- تبدأ قصص مستويات A2 و B1 و B2 بتخطيط بمساعدة.
بمجرد اختيار تخطيط معين، يتذكره Stichos للقصص التالية في هذا المتصفح.
تُفتح القصة المرسلة من قِبل المعلم بالطريقة التي أعدها بها المعلم. يُرجى الاطلاع على قراءة قصة مُرسلة إليك.
تلميح
يحدد التخطيط المختار أيضًا شكل الملف المُصدَّر. يحتوي ملف PDF أو EPUB على ترجمات الأسطر فقط عند استخدام خيار موجه. يُرجى الاطلاع على الطباعة وملفات PDF وEPUB.
لماذا يظهر خيار موجه باللون الرمادي؟
عندما تكون القصة بلغتك الأم، فلا توجد ترجمة لعرضها، لذا يظهر زر موجه باللون الرمادي. عند تمرير المؤشر فوقه تظهر رسالة "لا تتوفر ترجمة لقصة بلغتك الأم". يمكن استخدام خيار بمساعدة أو مستقل بدلاً من ذلك.
هل يُعد خيار مستقل بمنزلة اختبار؟
لا. يقوم خيار مستقل فقط بإخفاء المساعدة. لا تُحسب أي نقاط، ويمكن التبديل مجددًا في أي وقت.
مواضيع ذات صلة: البحث عن كلمة · نظرة سريعة على القارئ · الطباعة وملفات PDF وEPUB · قراءة قصة مُرسلة إليك
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟