النموذج، خياراً تلو الآخر

يتكون نموذج Educator Studio من ثلاثة أجزاء، من الأعلى إلى الأسفل: الدرس (اللغات، والمستوى، والوحدة)، وقصة (الموضوع، والشكل، والشخصيات، وأسلوب الخطاب)، وما يراد التدرب عليه (الكلمات المفتاحية والقواعد). يتوفر كل خيار فيه ضمن خطة Educator Studio.

يمتد النموذج من الأعلى إلى الأسفل: الدرس، وقصة، وما يراد التدرب عليه.

اختيار لغة القصة ولغة الطلاب

1. ضمن قسم لغة القصة، يتم اختيار اللغة التي كُتبت بها القصة.
2. ضمن قسم لغة الطالب، يتم اختيار اللغة الخاصة بالطلاب. ستكون الترجمات وشروحات الكلمات بهذه اللغة.

يطبق كلا الخيارين على هذه القصة فقط: بينما تبقى اللغة الخاصة بـ Story Studio ولغة التطبيق كما هي. عند اختيار اللغة ذاتها لكليهما، ستظهر القصة بدون ترجمات.

اختيار المستوى

ضمن قسم المستوى، يتم اختيار A0 أو A1 أو A2 أو B1 أو B2. يفتح حرف i الصغير دليل المستويات، والذي يعرض القواعد الخاصة بكل مستوى. يمكن الاطلاع على المستويات من A0 إلى B2.

اختيار الوحدة للقصص الجديدة

يحدد خيار الوحدة فقط المكان الذي تُحفظ فيه القصص الجديدة في قسم القصص. يتم اختيار بلا، أو إحدى الوحدات بلغة القصة، أو وحدة جديدة… لإنشاء وحدة (تُكتب التسمية ويتم اختيار إنشاء). يؤدي فتح وحدة في بطاقة القصص أو الكلمات إلى تعيينها هنا أيضاً، لتُضاف القصة التي يتم إنشاؤها إلى الوحدة المعروضة؛ ويمكن تغيير ذلك قبل الإنشاء. عند فتح Educator Studio للمرة الأولى على أي جهاز، يبدأ خيار الوحدة بأول وحدة بلغة القصة، وبعد ذلك بالوحدة التي استُخدمت في المرة الأخيرة.

اختيار وحدة تحتوي على قالب يؤدي إلى تعبئة النموذج بإعداداته. تغيير خيار لغة القصة يعيد تعيين خيار الوحدة إلى بلا، نظراً لأن الوحدة تحتفظ بلغة واحدة فقط. يمكن الاطلاع على الوحدات، والعلامات، وترتيب الدروس.

حفظ قالب الوحدة

القالب هو إعدادات النموذج المحفوظة لوحدة ما: المستوى، واللغتان، والموضوع، والشكل، والشخصيات، وأسلوب الخطاب، والقواعد. الكلمات المفتاحية ليست جزءاً منه.

1. يتم اختيار الوحدة ضمن خيار الوحدة.
2. يُضبط النموذج بالطريقة المرغوبة لقصص هذه الوحدة.
3. يتم اختيار خيار "حفظ كقالب لـ..." (مع اسم الوحدة)، والذي يظهر مباشرة تحت خيار الوحدة. تظهر رسالة تفيد بـ "تم حفظ القالب لـ...".

لاحقاً، عند تغيير النموذج، سيعرض نفس المكان أسفل خيار الوحدة عبارة تم التغيير عن القالب. يتم اختيار حفظ لجعل الإعدادات الجديدة هي القالب، أو تراجع للعودة إليه.

مثال

في "Unit 3: Food and drink"، ظهر حوار بالمستوى A1 حول موضوع "طلب القهوة والمخبوزات" بشكل مثالي، لذا تقوم إيلينا بحفظه كقالب للوحدة. وستبدأ قصصها التالية لهذه الوحدة بناءً عليه.

هل يمكن استخدام إعدادات قصة قديمة؟

نعم. في قسم القصص، تُفتح قائمة ⋯ الخاصة بالقصة ويتم اختيار نسخ الإعدادات لوضع إعداداتها في النموذج. بالنسبة لقصة داخل وحدة، يؤدي خيار اجعل هذا قالب الوحدة إلى حفظها كقالب. إذا كانت الوحدة تحتوي على قالب بالفعل، سيطلب Stichos التأكيد أولاً عبر خيار (استبدال القالب).

اختيار الموضوع والشكل

يعمل خيار الموضوع (بالخيارات عشوائي، أو تصفح، أو مخصص) وخيار الشكل (بالخيارين قصة أو حوار) بنفس الطريقة كما في Story Studio. يمكن الاطلاع على كل خيار في النموذج.

اختيار الشخصيات وأسلوب الخطاب

يتيح خيار تلقائي للقصة تحديد ذلك.

• قسم الشخصيات: يجعل خيار أنثى أو ذكر الشخصية الرئيسية امرأة أو رجلاً (في الحوار، المتحدثين). أما خيار مختلط، في الحوار فقط، فيوفر امرأة واحدة ورجلاً واحداً على الأقل.
• قسم أسلوب الخطاب، في الحوار فقط: يحدد خيار غير رسمي أو رسمي الطريقة التي يخاطب بها المتحدثون بعضهم بكلمة "أنت" (في الروسية، ты أو вы).

لماذا لا يظهر خيار أسلوب الخطاب؟

يظهر هذا الخيار للحوار فقط، ولا يظهر في اللغات التي تحتوي على صيغة يومية واحدة لكلمة "أنت" (الآيسلندية والسويدية والنرويجية والدنماركية). في الكورية، يبدأ ظهوره من المستوى A2.

إضافة الكلمات المفتاحية

قسم الكلمات المفتاحية، وهي الكلمات التي يجب أن تستخدمها القصة، تعمل بنفس الطريقة كما في Story Studio: يمكن الاطلاع على كل خيار في النموذج. عندما تحتوي الوحدة المختارة على كلمات، فإن خيار "استخدام كلمات هذه الوحدة" يستبدل الكلمات المفتاحية بقائمة الوحدة. يمكن الاطلاع على الكلمات (قوائم كلماتك). تنتمي الكلمات المفتاحية إلى لغة واحدة، لذا فإن تغيير لغة القصة يؤدي إلى مسحها.

فرض أو حظر زمن معين

قسم القواعد، الموجود ضمن قسم ما يراد التدرب عليه، يكون مطوياً؛ تشير عبارة المستوى الافتراضي بجانبه إلى القواعد المعتادة للمستوى. يتم اختيار القواعد لفتحه.

1. ضمن قسم الأزمنة، يتم اختيار الزمن مرة واحدة لفرضه (علامة صح)، ومرة أخرى لحظره (مشطوب)، ومرة ثالثة لمسحه.
2. ضمن قسم التراكيب الهدف، يتم اختيار ما يجب أن تتضمنه القصة.
3. يقوم خيار مسح الكل بإزالة كل الاختيارات.

يصبح الزمن المفروض هو الزمن الرئيسي في القصة. لا يُستخدم الزمن المحظور. يظهر كل تركيب هدف مرة واحدة على الأقل. تغيير لغة القصة يؤدي إلى مسح الاختيارات.

يتم تلخيص الأزمنة والتراكيب المفروضة بجانب قسم القواعد.

مثال

تعلمت فئة A1 الخاصة بإيلينا للتو الفعل الماضي. فهي تفرض "Past: Прошедшее время" وتحظر "Future: Будущее время"، بحيث تُروى القصة في الماضي.

التحقق من الملخص والإنشاء

1. تُقرأ العبارة بجوار الزر، على سبيل المثال "قصة A1 باللغة الروسية للناطقين باللغة الإنجليزية · 2 من الكلمات المفتاحية".
2. يتم اختيار إنشاء. سيظهر نص جارٍ إنشاء… بينما يقوم Stichos بالكتابة.

تُفتح القصة أسفل النموذج كمسودة وتنتقل إلى قسم القصص، في الوحدة التي تم اختيارها. تُحسب كل قصة ضمن القصص المتاحة في الخطة، باستثناء قصة الجولة المجانية (الخطط والحدود). إذا كان الموضوع غير مسموح به، يفتح تنبيه المحتوى: يتم اختيار تعديل الموضوع. إذا كانت إحدى الكلمات المفتاحية غير مسموحة، تظهر رسالة تفيد بذلك أسفل النموذج: تُغَيَّر الكلمة ويُضغط على إنشاء مجدداً.

مواضيع ذات صلة: تعديل الأسطر والنشر · الوحدات، والعلامات، وترتيب الدروس · الكلمات (قوائم كلماتك) · كل خيار في النموذج · الخطط والحدود