اللغات الأربعون
يُنْشِئ Stichos القصص بأربعين لغة. يمكن اختيار أي منها لغَةً للتعلُّم، وأي لغة أخرى لغَةً شخصية: وهي اللغة التي يستخدمها Stichos للقوائم، والترجمات، ومعاني الكلمات.
جميع اللغات التي يدعمها Stichos
"مساعدة النطق" هي ما يظهر عند تفعيل خيار النطق في القارئ بعد تسجيل الدخول. يُرجى مراجعة قسم ما اللغات التي تعرض مساعدة النطق؟ أدناه.
| اللغة | الاسم باللغة نفسها | الأبجدية | مساعدة النطق |
|---|---|---|---|
| العربية (من اليمين إلى اليسار) | العربية | العربية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| البوسنية | Bosanski | اللاتينية | IPA |
| البلغارية | Български | الكيريلية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| الكتالونية | Català | اللاتينية | IPA |
| الكرواتية | Hrvatski | اللاتينية | IPA |
| التشيكية | Čeština | اللاتينية | IPA |
| الدنماركية | Dansk | اللاتينية | IPA |
| الهولندية | Nederlands | اللاتينية | IPA |
| الإنجليزية | English | اللاتينية | IPA |
| الإسبرانتو | Esperanto | اللاتينية | IPA |
| الإستونية | Eesti | اللاتينية | IPA |
| الفنلندية | Suomi | اللاتينية | IPA |
| الفرنسية | Français | اللاتينية | IPA |
| الألمانية | Deutsch | اللاتينية | IPA |
| اليونانية | Ελληνικά | اليونانية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| العبرية (من اليمين إلى اليسار) | עברית | العبرية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| المجرية | Magyar | اللاتينية | IPA |
| الآيسلندية | Íslenska | اللاتينية | IPA |
| الإندونيسية | Bahasa Indonesia | اللاتينية | IPA |
| الإيطالية | Italiano | اللاتينية | IPA |
| الكورية | 한국어 | الهانغول | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| اللاتفية | Latviešu | اللاتينية | IPA |
| الليتوانية | Lietuvių | اللاتينية | IPA |
| المقدونية | Македонски | الكيريلية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| النرويجية | Norsk | اللاتينية | IPA |
| الفارسية (من اليمين إلى اليسار) | فارسی | العربية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| البولندية | Polski | اللاتينية | IPA |
| البرتغالية | Português | اللاتينية | IPA |
| الرومانية | Română | اللاتينية | IPA |
| الروسية | Русский | الكيريلية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| الصربية | Српски | الكيريلية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| السلوفاكية | Slovenčina | اللاتينية | IPA |
| السلوفينية | Slovenščina | اللاتينية | IPA |
| الإسبانية | Español | اللاتينية | IPA |
| السواحلية | Kiswahili | اللاتينية | IPA |
| السويدية | Svenska | اللاتينية | IPA |
| التاغالوغية | Tagalog | اللاتينية | IPA |
| التركية | Türkçe | اللاتينية | IPA |
| الأوكرانية | Українська | الكيريلية | كتابة بالحروف اللاتينية أو IPA |
| الفيتنامية | Tiếng Việt | اللاتينية | IPA |
هذه هي اللغات الوحيدة التي يوفرها Stichos.
مثال
اللغة الشخصية لأميرة هي الإنجليزية، وتتعلَّم العربِيَّة والفنلندية. تُقرأ قصصها العربية من اليمين إلى اليسار، وتُفعِّل خيار النطق لرؤية كل كلمة بالحروف اللاتينية. وتعرِض قصصُها الفنلندية كل كلمة بنظام IPA.
اختيار اللغات
- اللغة الشخصية: تُحدَّد عند التسجيل، في خطوة "ما اللغة المفضلة لواجهة Stichos؟". وتكون القوائم، والترجمات، ومعاني الكلمات بهذه اللغة.
- اللغة المُراد تعلُّمها: تُحدَّد في الخطوة التالية. ويمكن تغييرها لكل قصة في نموذج استوديو القصص.
لا يمكن أن تكون اللغة المُراد تعلُّمها هي نفسها اللغة الشخصية. بينما يعمل أي ثنائي آخر، مثل الكرواتية لمتحدث بالإسبانية أو الكورية لمتحدث بالفيتنامية.
ما اللغات التي تُقرأ من اليمين إلى اليسار؟
تُقرأ ثلاث لغات من اليمين إلى اليسار: العربية، والعبرية، والفارسية. وتجري قصصُها وكلماتُها من اليمين إلى اليسار. بينما تحتفظ بقية الصفحة، مثل الأزرار والقوائم، بتنسيقها المعتاد من اليسار إلى اليمين.
في المستويات A0 وA1 وA2، تُكتَب القصص العبرية بالحركات الكاملة (النيقود)، والقصص العربية بالتشكيل الكامل، كما في كتب الأطفال.
ما اللغات التي تعرض مساعدة النطق؟
عند تسجيل الدخول، تتوفر مساعدة النطق لجميع اللغات. يُرجى تفعيل خيار النطق في شريط أدوات القارئ.
- اللغات المكتوبة بالأبجدية اللاتينية (مثل الكرواتية والإسبانية والفيتنامية) تعرِض دائمًا نظام IPA (الأبجدية الصوتية الدولية).
- اللغات المكتوبة بأبجدية أخرى يمكن أن تعرِض خيار كتابة بالحروف اللاتينية (الكلمة بحروف لاتينية) أو خيار IPA. وهذه اللغات هي البلغارية، والمقدونية، والروسية، والصربية، والأوكرانية (الكيريلية)، واليونانية، والعبرية، والعربية، والفارسية، والكورية.
للإعداد والمفاضلة بين خيار كتابة بالحروف اللاتينية وخيار IPA، يُرجى فتح قائمة الإعدادات والانتقال إلى خيار أسلوب النطق. يُرجى مراجعة النطق.
القراءة عبر رابط مُعلِّم من دون حساب: لماذا لا تتوفر مساعدة النطق؟
من دون تسجيل الدخول، يمكن للقارئ عرض خيار كتابة بالحروف اللاتينية فقط للقصص المكتوبة بالكيريلية (البلغارية، والمقدونية، والروسية، والصربية، والأوكرانية) وباليونانية. وتظهر مساعدة النطق للغات الأخرى بمجرد تسجيل الدخول.
ما اللغات التي تتوفر لها مقاطع صوتية؟
تتوفر مقاطع صوتية لجميع اللغات. لا تتوفر في الإسبرانتو أصوات ناطقين أصليين بعد، لذا تقرؤها أصوات بولندية وتظهر بلكنة بولندية. يُرجى مراجعة الصوت.
هل تُكتَب الصربية بالحروف الكيريلية أم اللاتينية؟
تُكتَب القصص الصربية بالحروف الكيريلية. بينما تستخدم القصص البوسنية والكرواتية الأبجدية اللاتينية.
مواضيع ذات صلة: المستويات من A0 إلى B2 · النطق · الصوت · بدء الاستخدام كمتعلِّم
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟