الإبلاغ عن سطر

إذا كان هناك سطر خاطئ في إحدى القصص، يمكن الإبلاغ عنه. يصل التقرير إلى فريق Stichos، وليس إلى الطلاب، وتُقرأ جميع التقارير لتحسين القصص. يمكن أيضاً إرسال ملاحظات حول القصة بأكملها، أو تقييمها بعد نشرها.

تتطلب بلاغات الأسطر والملاحظات والتقييمات خطة Educator Studio وبريداً إلكترونياً مؤكداً. وتعمل مع أي قصة أُنشِئَت في Educator Studio، سواء كانت مسودة أم منشورة.

الإبلاغ عن سطر خاطئ

1. فتح القصة من قسم القصص.
2. اختيار خيار الإبلاغ عن سطر في الشريط الموجود أسفل شريط أدوات القارئ. سيتحول كل سطر في القصة إلى زر، ولن تُعرض معاني الكلمات حتى الانتهاء.
3. اختيار السطر. سيُفتح مربع الإبلاغ عن هذا السطر، ليعرض السطر وترجمته.
4. ضمن قسم ما المشكلة؟، يُرجى اختيار أحد الخيارات التالية: القواعد، أو اختيار الكلمات، أو الترجمة، أو صعب جداً على هذا المستوى، أو يبدو غير طبيعي، أو أخرى.
5. إذا كان السطر يحتوي على ترجمة، يُرجى اختيار جملة أو الترجمة ضمن قسم أي جزء؟. عند اختيار الترجمة في الخطوة 4، سيتم تحديده تلقائياً.
6. يمكن كتابة التصحيح ضمن حقل ماذا يجب أن تقول؟ (اختياري)، بحد أقصى 1000 حرف.
7. اختيار الزر إرسال.

ستظهر رسالة تقول "شكراً على ملاحظاتك. سنراجع الأمر."، وسيظهر عَلم صغير بعد السطر. لا يظهر هذا العَلم إلا لك.

للخروج دون الإبلاغ، يمكن الضغط على مفتاح Escape أو اختيار خيار الإبلاغ عن سطر مرة أخرى.

اختيار المشكلة، وإضافة ملاحظة اختيارية، ثم إرسالها إلى فريق Stichos.

مثال

لنفترض أن إيلينا، أثناء قراءة "На рынке" قبل الدرس، لاحظت اسماً في حالة إعرابية خاطئة. تقوم باختيار الإبلاغ عن سطر، وتحدد السطر، ثم تختار القواعد، وتكتب "Should be accusative here."، وتختار إرسال. بعد ذلك، تقوم بتصحيح السطر بنفسها باستخدام خيار تعديل في الشريط.

إرسال ملاحظات حول القصة بأكملها

1. اختيار ⋯ (المزيد من الإجراءات للقصة) بجوار زر الإبلاغ عن سطر.
2. اختيار خيار إرسال ملاحظات حول هذه القصة.
3. في قسم ملاحظات حول هذه القصة، يتم اختيار المشكلة، ويمكن إضافة ملاحظة ضمن حقل أخبرنا بالمزيد (اختياري)، ثم يتم اختيار إرسال.

تقييم قصة بعد نشرها

عند فتح قصة منشورة لم تُقيّم بعد، يظهر سطر أسفل الحالة يسأل "كيف كانت هذه القصة؟"

• اختيار علامة الإعجاب (كانت جيدة). سيتم إرسال التقييم على الفور.
• أو اختيار علامة عدم الإعجاب (يحتاج إلى تحسين)، ويمكن إضافة ملاحظة ضمن حقل ما الذي يمكن تحسينه؟ (اختياري)، ثم اختيار إرسال.

تظهر رسالة تقول "شكراً لتقييم هذه القصة.". لتخطي ذلك، يتم اختيار × (لا تسأل عن هذه القصة). لن يطرح Stichos سؤالاً حول تلك القصة مرة أخرى على أي جهاز.

ماذا يحدث للتقرير؟

• يصل التقرير إلى فريق Stichos فقط. ولا يراه الطلاب أبداً.
• يحتفظ Stichos بنسخة من السطر كما كان، بحيث يظل التقرير مفهوماً في حال تعديل القصة أو حذفها.
• لا يغير التقرير القصة. لتصحيح السطر للطلاب، يُستخدم خيار تعديل في الشريط: يُرجى الاطلاع على تعديل الأسطر والنشر.
• تتوفر التقارير ضمن تنزيل البيانات، وتُحذف عند حذف الحساب.

تظهر رسالة تفيد بإرسال الكثير من الملاحظات اليوم.

يمكن الإبلاغ عن ما يصل إلى 50 سطراً أو قصة يومياً. لا تُحتسب التقييمات ضمن هذا العدد. يمكن إرسال المزيد غداً.

انتهت الخطة. هل يمكن الاستمرار في الإبلاغ عن الأسطر؟

لا. يتطلب الإبلاغ عن الأسطر وجود خطة Educator Studio فعالة.

مواضيع ذات صلة: تعديل الأسطر والنشر · Educator Studio · تنزيل البيانات