Word Bank

Din Word Bank bevarar orden du sparar, tillsammans med deras betydelse och meningen där du hittade dem. Den visar ett språk i taget: det du lär dig just nu.

Spara ord i din Word Bank

De första två sätten fungerar för alla abonnemang när du har loggat in.

• När du läser: välj ett ord i berättelsen och sedan taggikonen i dess ruta (Spara i Word Bank). Se Slå upp ett ord.
• Från sökrutan: slå upp ordet och välj sedan Spara. Se nästa avsnitt.
• Från Story Studio-formuläret (Learner Plus och Educator Studio): när du lägger till nyckelord, välj alternativet Spara i Word Bank bredvid en betydelse. Se Alla alternativ i formuläret.

Ett meddelande visar ”Sparat i Word Bank”.

Slå upp ett nytt ord

Sökrutan högst upp i sektionen Word Bank (Sök eller slå upp ett ord) hittar orden du har sparat och slår upp nya.

1. Skriv ett ord. Orden du har sparat som matchar visas medan du skriver.
2. För att slå upp det, välj Slå upp ”…” på kroatiska (språket du lär dig) under listan. När inget av orden du har sparat matchar går det också att slå upp genom att trycka på Retur.
3. Varje betydelse visas med en kort definition, ett exempel och ofta en nivå, som ungefär A1. Välj knappen Spara bredvid den du vill ha.

Det går också att skriva ett ord på ditt eget språk. Då visar Stichos ord för det på språket du lär dig, under en rubrik som Kroatiska ord för ”kaffe”.

Slå upp vilket ord som helst och spara den betydelse du behöver.

Exempel

Sarah ser ”tržnica” på en skylt i Split. Hon skriver in det i sin Word Bank, väljer Slå upp ”tržnica” på kroatiska, och sparar betydelsen ”marknad”.

Det står ”Ingen träff.”

Kontrollera stavningen, eller pröva den form som finns i en ordbok (till exempel ”springa” i stället för ”springer”). När Stichos har en gissning står det ”Ingen träff. Menade du:” med upp till tre stavningar; välj en för att slå upp den. Slå upp ett ord eller en kort fras på upp till tre ord.

Hur många ord kan jag slå upp?

	Ordbokssökningar
Free	50 om dagen
Learner Plus	250 om dagen
Educator Studio	500 om dagen

Ett ord som Stichos ordbok redan har räknas inte. Gränserna återställs klockan 00:00 UTC. När du når din gräns meddelar sektionen Word Bank detta; för abonnemanget Free erbjuds knappen Uppgradera till Learner Plus. Orden du har sparat går fortfarande att öppna. För att slå upp ord krävs en bekräftad e-postadress. Ord i en berättelse har en egen gräns.

Läs orden du har sparat

Varje ord visas i den form du hittar i en ordbok, med ”sågs som ...” när berättelsen hade en annan form.

1. Välj ett ord för att öppna dess kort: betydelsen, anteckningar och en högtalarknapp. Ett ord som har sparats i en annan form har två knappar: grundform och som i din berättelse.
2. Välj ×, eller ordet igen, för att stänga kortet.

Med Premium Audio spelas ord upp med en röst som låter naturlig; annars läser din enhets röst upp dem. Esperanto-ord läses upp av en polsk röst, så de har en polsk accent.

Sortera dina ord

Använd sorteringsknappen bredvid sökrutan (Sortera ord): Ordklass (det första valet), Nyast först, Äldst först, Ord (A–Ö) eller Betydelse (A–Ö).

Alternativet Ordklass grupperar dina ord under rubrikerna Substantiv, Verb, Adjektiv och så vidare. En grupp är öppen åt gången; välj en grupps namn för att öppna den. Ord som Stichos inte har sorterat än väntar under Inte sorterade än.

Se dina ord i berättelsen du läser

I Story Studio listar rubriken I den här berättelsen högst upp i Word Bank (den anger berättelsens språk, till exempel I den här berättelsen (kroatiska), och behåller det om du ändrar språket för Word Bank) avsnitten Nyckelord och Ord du har sparat: orden du har sparat som visas i berättelsen. Välj knappen Mer på ett ord för att se dess kort.

Ord på andra språk

Under listan väljer du alternativet Dina ord på andra språk, sedan ett språk (till exempel Växla till grekiska) och sedan knappen Växla. Dina nya berättelser och läsaren byter också till det språket.

Ta bort ett ord

Välj papperskorgsikonen till höger om ordet (Ta bort ... från Word Bank). Ordet tas bort omedelbart.

Hur många ord kan jag spara?

Med Free går det att spara upp till 200 ord; Learner Plus och Educator Studio har ingen gräns. När det är fullt erbjuder Stichos en uppgradering. Om du lämnar ett betalt abonnemang med fler ord än så behåller du alla, men det går inte att spara nya förrän du tar bort några eller uppgraderar. Se Abonnemang och gränser.

Relaterat: Slå upp ett ord · Exportera ord till CSV · Bibliotek och Word Bank · Abonnemang och gränser