Výslovnosť

Tlačidlo Výslovnosť na paneli s nástrojmi zobrazuje, ako jednotlivé slová znejú, malým textom pod slovom. Jazyky používajúce latinku zobrazujú fonetickú abecedu IPA. Jazyky s inou abecedou môžu slovo zobraziť v latinke (možnosť Romanizácia) alebo vo fonetických symboloch (možnosť IPA).

Zapnutie a vypnutie výslovnosti

1. Na paneli s nástrojmi v čítačke vyber možnosť Výslovnosť. Je to ikona hneď napravo od tlačidiel pre Rozloženie.
2. Pod každým slovom sa teraz nachádza jeho výslovnosť. Pri prvom raze môže načítanie chvíľu trvať.
3. Pre skrytie tohto textu znovu vyber možnosť Výslovnosť.

Prejdi myšou na tlačidlo a zobrazí sa aktuálne používaný štýl, napríklad „Výslovnosť · IPA“. Tvoja voľba zostane zapnutá aj pre ďalšie príbehy v tomto prehliadači.

Voľba Romanizácia zobrazuje grécke slovo v latinke.

Príklad

Sarah číta grécky príbeh úrovne A1. Keď je zapnutá Výslovnosť a štýl je nastavený na možnosť Romanizácia, pod „καφές“ sa zobrazuje „kafés“. V jej chorvátskych príbehoch sa namiesto toho zobrazuje IPA, pretože chorvátčina sa píše latinkou.

Výber možností Romanizácia alebo IPA

Na tomto výbere záleží len pri jazykoch, ktoré sa nepíšu latinkou: arabčina, bulharčina, gréčtina, hebrejčina, kórejčina, macedónčina, perzština, ruština, srbčina a ukrajinčina.

1. Otvor ponuku účtu v hornej časti aplikácie a vyber možnosť Nastavenia.
2. Na karte Profil nájdi časť Štýl výslovnosti.
3. Vyber možnosť Romanizácia (písmená latinky pre iné písma) alebo možnosť IPA (fonetické symboly).

Predvolená voľba závisí od prvého prečítaného príbehu: zvolí sa IPA, ak ide o jazyk s latinkou, alebo Romanizácia, ak o takýto jazyk nejde. Potom toto nastavenie platí pre každý ďalší čítaný jazyk. Jazyky s latinkou vždy používajú IPA bez ohľadu na tento výber. Stichos si túto voľbu v danom prehliadači zapamätá.

Tip

IPA je medzinárodná fonetická abeceda, čo sú symboly pre zvuky, ktoré používajú slovníky. Ak ju zatiaľ neovládaš, pre začiatok je jednoduchšia voľba Romanizácia.

Čo sa tlačí a exportuje

Keď je zapnutá funkcia Výslovnosť, bude ju obsahovať aj PDF alebo EPUB súbor daného príbehu. Ak chceš získať čistú kópiu iba s textom, najprv túto funkciu vypni. Pozri Tlač, PDF a EPUB.

Chýba prihlásenie do účtu. Prečo tu nie je tlačidlo Výslovnosť?

Bez prihlásenia môže čítačka zobraziť možnosť Romanizácia len pre príbehy v cyrilike (bulharčina, macedónčina, ruština, srbčina a ukrajinčina) a v gréčtine. V iných jazykoch sa výslovnosť zobrazí po prihlásení s bezplatným účtom.

Zobrazuje sa upozornenie o dosiahnutí dnešného limitu pre nové výslovnosti.

Už zobrazené výslovnosti sa ukazujú aj naďalej. Nové budú opäť k dispozícii zajtra.

Zobrazuje sa výslovnosť aj v rámčeku so slovom?

Áno. Pri výbere slova sa v jeho rámčeku často vedľa neho zobrazuje aj jeho zápis v systéme IPA a tlačidlo reproduktora na jeho vypočutie. Pozri Vyhľadávanie slov.

Súvisiace: 40 jazykov · Zvuk · Vyhľadávanie slov · Tlač, PDF a EPUB